Page 66 - 通敌：二战中国的日本特务与地方菁英

通敵 64

是分發臂章給治安維持會成員，日軍承認他們是「良民」 的指示，訂明占領的規定。第一項是成立治安維持會，在這個階段也可設立自衛團。第二項 在華北學會中文的日本人的手筆。它似乎是日本駐軍指揮官下達給某一「街盯」或村莊居民 期、沒人署名。十項要求皆以日文及中文載明。中文瞥腳，有時日文翻譯也沒譯對。好像是 的地方。 商人認為日軍駐守是個賺錢的機會，想把軍事供給訂單保留在本地，不希望駐軍把錢花在別 過治安維持會取得軍事給養，但是個人用品可在其他城鎮購買。最後這一項似乎顯示，地方 價錢，日本人若不懂中文，可以依固定匯率以日圓付帳。議事錄上最後兩項注明，日軍應透 所寫。)議事錄上有兩項記載中國商人詐騙日本兵 業，向他們擔保「我方士兵今

上海市檔案繼這份十三日會議議事錄之後，另一份文件列了十項要求的清單，沒有日 楊雪樵和小本在會議中討論的第三類議題是經濟問題。小本宣布，商家必須盡快恢復營

•.
日軍警告治安維持會，出售商品應該標明

0(
「良民」這個字是朱元璋用來指稱