Page 164 - \2023年9-10月

ྷގม / ٝ౵ᇅ༯ඹԫโڮඥੱ໙ีྍฐ

նđ ᆘࢳݖӱᇏི֥ੱ෥ാᄀটᄀ࿸ᇗ。֒ඥੱղ֞၂קۚ؇ުđ ᄜᄹࡆࠦ౼ၘ٤ӈ঒଴đ ၹູ෮
ေ޽ٮ֥ӮЧ໭бऍնđ طົӻᆃဢ֥ඥੱඣ௜္ေڱԛӦᇗ֥սࡎ。
ؓٝ౵ᇅൈ௹ඹԫ֥௴๙୪૶ط࿽đ ෙಖโڮඥੱ҂ཞၛສ࿹࣮ᆀᛴಙ֥ପဢۚđ ֌ඥੱ൞ᄝ
ޓ؋ൈࡗଽᄹࡆ֞ᆃᇕӱ؇֥đ ୪૶ޓ଴ൡႋՎᇕࠤखэ߄。౏ԢโڮЧദຓđ ෰ૌߎေ൳֞โڮ
ڵքٳ஥ാޙ、 ᆘ൬ุᇅࠁ੹、 ః෰ඥगླ෬ןࡆ、 ๞ჭཌྷؓၿჭ҂؎ъᆴ、 ୪ြࣜ࠶գ೐、 ਁࡎѯ
׮֩၂༢ਙၹ෍֥႕ཙđ ඥڵၹطӮູ୪૶ദഈ֥ӦᇗЇڟ。Վຓđ โڮն҆ٳႨႿफٮ๶਀đ ؓ
୪૶ളࠃڿ೿Ⴕཋđ ೂѾऺ 《 ᇏݓ๲ֹ০Ⴈ》 ၂඀ᇏ෮࿽đ ᇏݓڮඥ൳ದጪѨ đ“ኀູཅᆟکሱ୪૶
෮ᆘ۲ඥն҆Ⴈၛົӻ۲ֹᆟग़ࠣ඲ದफؒđ طݸ໭᮸ၭႿ୪૶”。 ① طඹԫҐ౼֥ࡆڮٚൔࠞऎ
༤खྟđ ყᆘ֞ࠫ൅୍മᇀ࣍Ϥ୍ުđ ࡼሰЛମᇀ෤Л֥ඥ၂ѩᆘປ đ“ ູ෰സध໭ݨ࡮ᆭ൙ ”đ“ ܣ

ંࠣඹԫᆭโڮ౦ঃđ ቋູ۲ٚ෮ጪѨ”。 ②
ቋުླඪૼ֥൞đ Ч໓ᇶေҐႨ֥൞ਈ߄ٳ༅ٚمđ ཌྷܱษંᇗׄຶಡ௜नඥੱᅚष。ਈ߄ٳ
༅֤֥֞௜नᆴ֒ಖ߶Ⴕᇭ؟अཋđ ֌໭ၐ൞Ⴕࡎᆴ֥。ఃၩၬᇶေᄝႿਆ͇ׄ ၂൞ྩᆞ࠻Ⴕಪᆩ
թᄝ֥ொҵđ ࢳथ၂ུࠎԤྟ֥໙ี。ೂ໱ӵૼ෮࿽ đ“ᄝࣜ࠶ൎ࿹࣮ᇏđ ُି࠹ਈ֥׻ႋ࣐ॖି
ቔ࠹ਈ֥ٳ༅。קྟٳ༅ᆺ۳ದၛۀ୑đ ေࢲކ࠹ਈٳ༅Ҍିऎุ߄đ Ⴕൈѩॖڿᆞקྟٳ༅֥հ
༂”。 ③ ؽ൞ٚьՎު֥࿹࣮ᆀđ ູࢳथః෰໙ีԚ҄৘ౢ๨࿂đ ѩิ܂ཌྷႋ֥ඔऌᆦӻ。൙ൌഈđ
಩ޅ๤࠹ٳ༅׻଴૧թᄝಌཊđ ࠧ൐ࣂ฿၇ौ࿸ૡ֥࠺੣ุ༢、 ༵ࣉ֥ٳ༅࠯ඌ֤֥֞ҍᆟࣜ࠶ඔ
ऌđ ္଴ၛЌᆣݸ໭ொҵđ ۷҂၂קିژކૄ۱ದ֥ᆰܴۋ൳。֌ؓ࿹࣮ᆀط࿽đ ᆃུࠎԤྟ֥๤
࠹ඔऌ໭ၐ٤ӈᇗေđ ၹູఃႵᇹႿࢣൕҍᆟࣜ࠶ᄎቔ֥ࠎЧ౦ঃაᆜุ౴൝đ ൞ᅚषࣉ၂҄ٳ༅
֥ࠎԤ。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ஌ཫ༩̶

① Ѿऺᇶщ ͇ 《ᇏݓ๲ֹ০Ⴈ》đ ࣁਲ਼ն࿐୪ြࣜ࠶༢ 1941 ୍ϱđ ֻ 449 ်。
② ໱Ⴅ૿ ͇ 《ඹԫസֻ၂௹๲ֹӧБ۲ཅโڮۀঃ 》đ《ᅞൈࣜ࠶》 ֻ 1 जֻ 11 ௹đ1938 ୍ 11 ᄅđ ֻ 1 ်。
③ ໱ӵૼ ͇ 《ࣜ࠶ൎ͇ ৥ൎܴაٚمં》đ അༀႆ඀ܶ 2017 ୍ϱđ ֻ 320 ်。
1 5 9