Page 162 - \2023年9-10月

ྷގม / ٝ౵ᇅ༯ඹԫโڮඥੱ໙ีྍฐ

ࢳ؋൪֥ඥ൬ᆟҦᆭາݝđ ַֹ֥ؓٚԨ౦࿂္۷ૹۋ。෰ૌෙ߶ᄝᆘ൬ݖӱᇏູ࠭କ০đ ֌ၧ҂
჻ၹླ෬ݖ؇ႄؿ૶эđ ؓሁफ֥ӑӈী෬Ⴕൈ္߶ࡆၛַᇅđ Ֆ۲ཅᆟБࠧିु֞҂ഒཅᆟک౨
౰ࡨ૧ஊॻ֥ӯ໓。 ① طཅӉބᆘ൬अӉ൙ൌഈ္଴ၛ॥ᇅᆘඥݖӱ。૶ݓൈ௹ඹԫ۲ཅᆘਁᘼ
Ҩ؟ၹ༛భౢࣸҨđ ଽಸᆺႵ޼଀、 ਁحਆཛ。ط޼଀؟ູ “݆޼ถ଀ ”đ“໭ᆇൌྠ଀ᇾᆶॖॉ”。
Ԣ඀য়ࠣਁҵ๶Ќຓ đ“ अຓದᆰ໭مૼఃָ༥”。 ② ᄝ “ ॻऍ௹௧” ֥౦ঃ༯đ ۲ཅສສࡼโڮข
ஊ༯ಀ 。“ ُषᆘโڮđ ᣰࡼਁௐҊࢌ۲པ๶Ќ ‘սᆘ’đ ࠇਁҵ ‘Їᆘ’”。 ③ ᆃᇕඥ൬ሇЇุᇅ၂
ٚ૫ࡆखਔᆘ൬ߌࢫི֥ੱ෥ാđ ۳ਁҵ๶Ќޓն֥჋০ॢࡗđ ਸ਼၂ٚ૫္ཋᇅਔሱഈط༯֥ඥ൬
ࠦ౼。ၹູᆃֹུٚս৘ದ൳ֹ֞ٚഠ߶۷఼֥ჿඏđ ᄝປӮഈࠩ಩ༀ、 ଔ౼۱ದ඲০֥๝ൈđ ္
ေх૧૶҂ऽଁ、 ൙؊ହնđ ᆃဢҌژކሱദ০ၭ。ሹᆭđ โڮࠦ౼৽่ഈ֥ૄ၂۱ߌࢫđ ః০ၭ׻
҂ཌྷ๝đ ౏ᄀສ༯ᄀေܤ࠼ࢰᄶط჋ᄯӮ჈ඵຩ௥֥າག。ၹՎᆜ۱৽่ޓ଴ປಆЪࣅđ ఃӈܿᆘ
൬ି৯ь҂ॖିޓ఼。ᆃᇕෞோ߄֥ᆘ൬ุ༢࠻ᄯӮඥᇅ֥ࠁ੹đ ಏႻᄹࡆਔโڮᆘ൬֥֐ྟđ ᄝ

֒ൈ֥৥ൎ่ࡱ༯đ ၂קӱ؇ഈߏࢳਔඥ൬ؓ૶ᇙ֥႗ྟഄݝ。
ೂߐ۱࢘؇৘ࢳđ ඹԫफلᆭ෮ၛ௴ђҐ౼ყᆘ֩ӑӈܿϷمđ ఞ൞ႮႿఃӈܿᆘ൬ି৯҂
ቀ。ᄝโڮླ౰҂؎ளᅮ֥౦ঃ༯đ ᇅ؇ି৯۵҂ഈđ ໭م๙ݖࡹ৫۷Ⴕི֥ᆰࢤᆘ൬ࠏᇅটิۚ
ᆘ൬ིੱđ ໭م๙ݖౢ৘ႅી๲ֹ、 ປ೿๲ֹ֨࠺টᄹࡆඥ൬đ ໭م๙ݖކ৘߄ڮඥڵքটࡨഒᆘ
൬ቅ৯đ ໭مࢳथโڮ঄ఴ֩ຘࠥđ ьᆺିҐ౼ყᆘ֩ՙВϷمđ ൬֞၂ུෘ၂ུ。ླᇿၩ֥൞đ ሁ
फഡק֥โڮᆘ൬حൌ࠽ສສᆺି൬֞၂҆ٳ。ႮႿࣜᆘܲয়ᆘ൬ު҂ഈБඥॻ、 ਁ޼ॆఴࠣᄙ
ఴ؋൬֩ჰၹđ ٝ౵ᇅൈ௹֥ඹԫโڮթᄝ࿸ᇗ঄ఴ̵ ࠧೆᅫඔሳ֮Ⴟحᆘඔሳđ ֒ಖႮႿթᄝح
ຓࡆᆘࠣၘ൬ॻໃഈᅬ֥౦ঃđ ൌ࠽โڮᆘඔໃсཬႿحᆘඔ̶ 。หљ൞ႮႿโڮყᆘބڸࡆ֥
ॹ෎ᄹӉđ ᆞڮ঄ఴᄀؿ࿸ᇗ。෮໌ “ ყᆘჟ؟đ ႅਁჟऍ”。 ④ ᄝ 20 ൗࡀ 30 ୍սభ௹đ ૄ୍۲फ
ᆇᆞି൬ഈট֥โڮᆞڮॖି҂֞ܿקඔح֥ 2 /3。 ⑤ ္ࠧଖफلೂླ 100 ຣჭđ ᄵྶܿק 150 ຣ
֥โڮᆘحđ Ҍି൬֞ᆃ 100 ຣ。ᆜ۱ุᇅьཊೆᆃဢ၂۱ذྟ࿖ߌ͇ ᆘ൬ིੱ֮༯———Ⴈყᆘ、
ڸࡆ֩Ϸمটᄹࡆൌ࠽ഈࢳඔح———ᆘ൬ིੱ۷ູ֮༯đ ঄ఴ۷ູ࿸ᇗ———ᄹࡆყᆘࠣڸࡆ。൙
ൌഈđ ყᆘቋ؟、 ڸࡆቋয֥ఞఞ൞ପུൌ৯ࢠ೐、 ֹؓٚ॥ᇅ৯Ⴕཋ֥ٝ౵。طਾན֩ൌ৯ࢠ఼
֥फلđ ᄵສສ߶ཋᇅఃٝ౵ଽ֥ყᆘֹࠣٚڸࡆđ ڿႨႪ߄ᆘ൬ุᇅ、 ิۚඥੱ֩۷ᇅ؇߄֥ٚ
مটൌགྷሧჷࠦ౼。
ఃՑđ ૫ؓሁफࠣ۲ࠩܲয়֥โڮ෬౼đ ֹٚഠ߶ѩ҂ᆺ൞Ф׮ࢤ൳đ ္߶Ґ౼۲ᇕሱ໡Ќ޹
ծീটჍၛႋؓ———Ֆਁ޼ฦେхඥđ ֞Ⴎֹٚၰ൙ࠏܒ、 ഠ߶๶ุཟസଽຓफᆟܲჴ、 ᇗေࠏܒ
๙׈॥ුđ Ⴎ੪ंնӬ൧֥ЧཅࠡದൖؿఏჄં۾൝đ ᄜֹ֞ٚഅ૶౨჻ॆၰđ ମᇀ໳ልॆඥ。ᆃ
ུ׻߶ᄹࡆโڮᆘ൬֥଴؇đ ॖି௧൐ܲٚቔԛಞ҄。หљ൞ᄝٝ౵ᇅൈ௹đ ૶๶৯ਈ఼նđ ౏

① ೂ 《ڋࢫཅཅӉ຦࡫ౢ׈य़ݓ૶۪ଁफֻؽ൅၂फफӉਾࡨ૧ਢൈफٮແఴ၂σႮ 》đ《ڋࢫཅᆟᄅ़》 ֻ 5 ௹đ1932 ୍ 2
ᄅđ ֻ 50、51 ်。
② ྸఫዃ ͇ 《ඹԫโڮᆭࠒрࠣఃᆜ৘ 》đ《ྍᆟᇍ》 ֻ 1 जֻ 2 ௹đ1938 ୍ 12 ᄅđ ֻ 47 ်。
③ 《സک๙਷౼ཧਁඥսᆘЇᆘϷم 》đ《ඹԫᄅБ》 ֻ 7 जֻ 1 ௹đ1935 ୍ 7 ᄅđ ֻ 21 ်。
④ ૶ݓ 《಴ཅᆽ》 ֻ 7 ज đ“ൊࠊ”đ ֻ 11 ်。
⑤ ऌྸఫዃ 《ඹԫโڮᆭࠒрࠣఃᆜ৘ 》̵ 《ྍᆟᇍ》 ֻ 1 जֻ 2 ௹đ1938 ୍ 12 ᄅđ ֻ 47 ̶် ֥๤࠹đ ᄝ 20 ൗࡀ 30 ୍սభ௹đ
ඹԫ೘୍ᇏโڮᆞڮࠒఴղ 2760 ຣჭđ ཌྷ֒Ⴟ 1936 ୍โڮᆞڮ֥ყෘඔحđ ࠧ঄ఴᅝᆞڮ֥ 1 /3。ࢲކః෰ҋਘđ ᆃ၂ܙෘႋඋ
ކ৘。ऌྦྷץഹ֥ 《ԫസโڮᆭࠒрაᆜ৘ 》̵ 《ҍ࿞》 ֻ 1 जֻ 1 ௹đ1936 ୍ 7 ᄅđ ֻ 193 ̶် đ1935 ୍༯࠱โڮᆞڮ҆ٳఴ൬ੱູ
37% ̵ ႋ൬ 1350 ຣჭđ ఴڮ 500 ຣჭ̶ 。طऌ 1932 ֞ 1934 ୍ࡾ්֩ 14 സ౵۳ݓ૶ᆟکҍᆟ֥҆Бۡđ โڮᆞڮൌ൬ඔ௜नູح
ᆘඔ֥ 70. 9% 。ඹԫ֥ൌ൬ੱႋ҂߶ۚႿ۲സ௜नᆴ 。《ҍᆟ୍࡫》 ༯đ ֻ 2019 ်。
1 5 7