Page 29 - 近代史资料 总112号

28 近代史资料

十三

雨苍大兄大人阁下:五日前接到初七由驿所惠书，而实君

太守处所附六月十八手翰，则昨始收读，备悉一切。近日任事

之难，与夫共事者之不易，固已屡谈及之 O 来书所陈三端，井

及胡文忠①所以遇多、李、杨、彭之厚，为能委曲以相谅，艰窘

以相成，是固然矣。然文忠公当武汉克复之后，举办盐货厘金岁

入五、六百万，水陆各军月饷、军火何难以一身任之，至今日而

局势一变矣，借使文忠而在，亦决不能如向时之盛。而如秦中之

奇穷，则虽使文忠为之，亦决不能远过于鄙人之所为，此可以事

理局势衡量而得者也。其谓文忠与诸君共事，趋向各异，心志难

符，惟文忠容忍而融化之，猜嫌悉泯，短长相济，用能各建功

勋，有所成就，似矣而有不尽然者。二李②固笃实君子;杨③、

彭④亦皆忠亮骨鲤之侍;多⑤硝粗莽，然刚介质直，亦无它肠，

① 胡林翼 (1812-1861) .字润之，湖南益阳人。曾联合曾国藩在湖北、安徽

等省镇压太平军，与曾并称"曾胡"，累官至湖北巡抚。咸丰十一年病逝于

武昌，溢文忠。

② 二李为李续宾、李续宜兄弟。李续宾( 1818一 1858) .字迪庵，湖南湘乡

人。早年师从罗泽南，太平军起，从罗转战于湖北、湖南、安徽、江西等

省，甚有战功，为湘军中悍将。咸丰八年被太平军击毙于安徽庐江三河镇，

溢忠武。李续宜( 1823-1863) .续宾弟，字希庵。与其兄同参罗浮南军

事。续宾战败去世后，代领其残部，整顿再战，败陈玉成军于挂车河，耀安

徽巡抚。同治二年病逝，溢勇毅。

③ 杨岳斌( 1822一 1890) .字厚庵，湖南善化人。初以外委带湘乡练勇，曾国

藩治水师，拔为营宫，以镇压太平军，湘军水师得名于时。同治三年授陕甘

总督。

④ 彭玉麟 (1816-1890) .字雪琴，湖南衡阳人。咸丰间佐曾国藩创建湘军水

师，转战沿江各省，捷湘潭，复武昌，破田家镇，后在江西湖口为太平军所

败。其后又悉力扩军，率水师封锁长江，围攻九江、安庆，参与陷天京，累

官至水师提督 o

⑤ 即多隆阿。