Page 18 - 近代史资料 总113号

日本政府关于戊戌变法的外交档案选译(二) 17

及到他。上月 23 日，伊藤侯爵与本官赴庆亲王所设的招待宴时，

张荫桓也出席宴会，下官因见其无事，私下暗喜 O 然而翌日即

24 日，下官突然得到报告:张荫桓已成为阶下之囚，庆亲王也

因病请假数日，闭居在家，不理公务 O 张荫桓被逮，据说是因发

现了数封他致康有为的信，从而被怀疑与康党一气，且因皇帝对

其信任之故，遭到了多方诲害。特别是上月 24 日，伊藤侯爵与

下官等赴李鸿章所设的招待宴时，见到李鸿章雪骂张荫桓之情

景，稍稍感到意外。所以下官推测李鸿章也是陷害张荫桓事件中

有力的一员。

上月 25 日夜，下官借伊藤侯爵游中国之机，设宴招待总署

王大臣(庆亲王因病未能前来)、李鸿章、清国另外两名知名官

吏、以及总税务司赫德等。夜间 10 点左右，英国公使派其秘书

告知下官，风传明早张荫桓将被处死，想借伊藤侯爵之力设法相

救。当下官与上述英国使馆秘书在别的房间谈话时，清国官吏与

李鸿章等人均已辞去。下官即与伊藤侯爵相谋，均认为若救张荫

桓，论地位则非李鸿章莫属 O 于是，下官当夜 11 点左右亲赴李

家，对李说了免除清国政府暴逆无道之名乃是其应当承负的责

任。事后听说，当下官与李鸿章谈话时，英国使馆的秘书也奉公

使之命来到李家，当时正在别的房间中等候 O 李鸿章是否为救张

荫桓死刑一事尽力，下官虽难以确定，但是翌日 26 日即有张荫

桓非康党之徒的上谕，而且至该日为止，被逮捕之人仍不过七八

名，所以，一时推测政变之所及不至于过分激烈 O

但是，又过了一二日，即上月 28 日，康广仁、杨深秀、谭

嗣同、杨锐、林旭、刘光第等六名被处斩，张荫桓被发配新疆。

当时有上谕说朝廷心存宽大，对其他人概不深究株连 O 与以

上数名共受监禁革职处分的，仅仅为翰林院侍读学士徐致靖、翰

林院编修、湖南学政徐仁铸等 O 但又过数日，不仅政变前发布的

有关改革的诸上谕一概恢复旧法，甚至发布了禁止报纸发行、逮