Page 13 - 《近代史研究》2021第一期

นఓ޿ / ໴ඹᄎ׮భᆭ܄҃ “ ᇏರૡჿ” ໙ี

໓ 》《 ೶תസᇭ໙ีߐ໓》。 ① 11 ರđ ຓࢌ҆܄҃ 1918 ୍ 8 ᄅ 27 ರᇏႇઔॖୄ໭ཌ׈߅ࢹॻކ
๝。 ② 12 ರđ ܄҃ 1918 ୍ 4 ᄅ 30 ರᇏರ׈Бࢹॻކ๝ ࠣڸࡱ。 ④ 14 ರđ ຓࢌ҆ႆෂ 1918 ୍ 2 ᄅ
③
21 ರᇏರ໭ཌ׈෻ࢹॻކ๝。 ⑤ 4 ᄅ 15 ರđ ຓࢌ҆஼੝ 1918 ୍ 8 ᄅ 2 ರࠝޑਆസࣁঀࠣ೦ਟࢹॻ

ކ๝。 ⑥ ሱ 3 ᄅ 14 ರᇀ 4 ᄅ 15 ರđ Кࣘຓࢌ҆੤࿃܄҃ਔ 14 ࡱކ๝đ აರЧཌྷܱᆀ 10 ࡱđ ॖ൪ᆭ
ູ֒ൈݓದ৘ࢳ֥ “ ᇏರૡჿ” ଽಸ。ᆴ֤ᇿၩ֥൞͇ ჰרؿіᆭಆสफྀࢹॻކ๝đ ѩໃ܄҃。 ⑦
ႋ༢ರЧࠣ؍༢ّؓ܄҃෮ᇁ。
4 ᄅ 9 ರđ ๔߶ၘࣲᆭഈݚބၰ߫گđ षֻੂՑ߶ၰ。චٚิԛऎุ໙ีđ นക၎ิԛӵభ࿃
ၰᆭ͇ ̵ 1̶ ౼ཨᇏರफ൙ླྀჿ͈ ̵ 2̶ ҊӜݓٝफࠏܱࠣ෮උѡൖ͈ ̵ 3̶ ҕᅞࢹॻ҂֤ิႨ͈ ̵ 4̶ ބ௜߶
ၰໃᇔਔၛభđ චٚ҂֤ࢹຓሧࠣؿྛ܄ᅏ͈ ̵ 5̶ ೶༆໙ี͈ ̵ 6̶ ޵ଲ໙ีđ ѩิԛ൅೘ཛྍ໙ี。
ᇫఓ᪞္ิԛ۲ཛ໙ี。චٚᆜކщਙၰีՑ྽。 ⑧ ࣜᇛჅᆭษંബҰđ ࣇࣼफ൙ࠣ೿ުࢹॻਆ
σ૨఼ղӮླྀၰđ ଲٚႻิၰҊफ٬׼đ طݓ߶໙ีໃିႵࢲંđ ሱ 17 ರఏႻཊႿ๔ؘ。 ⑨
๝ರ đ《 ࠶ඨۚྷؽํਫ਼ࢹॻყСކ๝》 ࠣ 《೶ת໙ีߐ໓》 ܄҃đ Ⴤં޾ಖ。4 ᄅᇏ࿗Ϙ৓ބ
߶ቋۚ߶ၰؓ೶ת໙ีࣉྛቋުษંđ ౦൝ؓᇏݓರၭ҂০đ ݓದ൅ٳࢊ੮đ Ⴛ൳ஊ༢࿆Ԯ႕ཙđ ؟
ࡼ೶ת “ ຓࢌാϧ” ݂ࣻႿ೶תਆํਫ਼ކ๝ၛࠣߐ໓ᆭ “ ྋಖ๝ၩ”đ ႕ഝછݓᄷᆭඪඹఏ。ቋުၹ
Ϙ৓ބ߶ؓ೶ת໙ีԩٳ֥Ԯ࿽đ ႄЕݓଽࠗυ૶౦đ Еؿ໴ඹᄎ׮。ݓದܱᇿࢊׄࠢᇏႿࢋᇜ໙
ีđ ೶תᆭຓ֥ “ ᇏರૡჿ” ؟Фޭ൪。
《 ࣘБ》 ಯܱᇿಆุ “ ᇏರૡჿ” ᆭ٬Ԣ໙ี。30 ರ़ԛഔ்௛ለཿᆭഠં 《౨ݓದᇿၩຓࢌ
ഈ۴Ч໙ี》 ӫ͇

ሱ೶ת໙ีၭྙࣅ௧đ ൗࢸބ߶۷࠿ၩն০ԛ߶ᆭѯᅼđ طӮḎ֎ᆭܴđ ໡ݓದԩՎᇗ
նྙ൝ᆭ༯đ ၂ᇁᇶᅦ໭่ࡱ౼߭೶ת෮උ၂్ᇶಃđ ᄝ܄৘ഈሱඋ൅ٳᆞ֒。ಖܴႿתБ
ᆭંטđ ഹႄඹ୍໴ᄅؽ൅໴ರᆭᇏರ่ჿၛ఼ູ႗ᆭᇶᅦᆭ۴ऌđ ܣݓದႿՎ҂ၒᆥᆥࢫ
ࢫٳ؍౨౰đ ۴Чഈၒಆݓ၂ᇁၛ٬Ԣཽ௧طӮᆭᇏರ่ჿđ ೂؽ൅၂ཛđ ೂफ൙ླྀקđ ೂ۲

① 《ህ׈ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 4 ᄅ 11 ರđ ֻ 3 ϱ 。《ေ໔———Кࣘ๙ྐ࿆҃࠶ඨۚྷਫ਼ࢹॻყСކ๝ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 4 ᄅ
12 ರđ ֻ 6 ϱ 。《ေ໔———ડ૎ඹਫ਼ކ๝ᆭ஼੝ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 4 ᄅ 13 ರđ ֻ 7 ϱ 。《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ
̵ ࿃ ̶ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 7 ݼđ1919 ୍ 7 ᄅđ ֻ 167—171 ်。
② 《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ̵ ࿃ ̶ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 7 ݼđ1919 ୍ 7 ᄅđ ֻ 171—172 ်。
③ 《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ̵ ࿃ ̶ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 7 ݼđ1919 ୍ 7 ᄅđ ֻ 172—173 ်。
④ 《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ̵ ࿃ ̶ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 8 ݼđ1919 ୍ 8 ᄅđ ֻ 163—167 ်。
⑤ 《ህ׈ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 4 ᄅ 15 ರđ ֻ 3 ϱ 。《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ̵ ࿃ ̶ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 8 ݼđ
1919 ୍ 8 ᄅđ ֻ 167—169 ်。
⑥ 《ေ໔———ࠝޑਟঀކ๝ᆭ஼੝ 》đ《ണБ》đ1919 ୍ 4 ᄅ 18 ರđ ֻ 6 ϱ 。《ଽຓൈ௟———ຓࢌ҆܄і۲ཛૡჿ̵ ࿃ ̶ 》đ《ת
ٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 8 ݼđ1919 ୍ 8 ᄅđ ֻ 169—171 ်。
⑦ ఘࣂ࿐ࢸؓႿਆՑܓྀࢹॻކ๝ಯ҂മౢԣ。຦ํ࿫ 《ᇏຓࣸჿᅣ߸щ》 ֻ 2 Ҩֻ 1393—1394 ़်Ⴕ “ֻؽՑफྀࢹ
ॻđ1918 ୍ 7 ᄅ 31 ರ”đ ֻ 1394—1395 ်ڸᇿӫ͇ Чఔჿ༢ၲሱರ໓Чđ ರ໓Ч࡮ 《ᆦପܱ༢หᇕ่ჿ߸ቈ》đ ֻ 731 ်。ᇏ໓Чໃ
ᅳ֞。ѩऌ 《ᇏರܱ༢่ჿ߸൤》 ֻ 729—734 ်෮ᄛđ ࡥֆࢺക “ֻ၂Ցרܓҕᅞफྀࠣսܓຟസफྀࢹॻކ๝”đ1917 ୍ 11 ᄅ
15 ರᆭေׄ。၇ऌКလᆟکຓࢌ֖҆σ̵ 03 － 20 － 008 － 03 － 017、019̶ đ ੤फሹӉ؍ᆤ݌ა෼௜܄ඳսіۚଡࢱႿ 1917 ୍ 12 ᄅ
30 ರרק “ֻ၂Ցܓྀކ๝”đ ࠹ 17186461. 92 ರჭ͈ 1918 ୍ 7 ᄅ 31 ರרק “ֻؽՑܓྀކ๝”đ ࠹ 22420702. 23 ರჭ。ކ࠹
39607164. 15ರჭđ ܋רܓ͇ 1． ೘ϖൔ҄శ 12. 5 ຣᆦ͈ 2． ೘ϖൔ೘࢖ࡏࠏܱశ 372 ᆦ͈ 3． ၂ੂൔܵ๼೶஛Ӛ 318 ቍ͈ 4． ೘ϖൔܵ๼့
஛஛Ӛ 228 ቍ͈ 5． ೘ϖൔ൅໴܄ٳ਺֐஛ 8 ቍ、 ೘ϖൔ൅ؽ܄ٳ਺֐஛ 19 ቍ͈ ၛࠣ֐ူ、 ۽ऎ、 Ӛऎ、 ઔऎ֩。ቋުႵ၂ཬ҆ٳၹഈ
ݚބၰđ ሱ 1919 ୍ 3 ᄅ๔ᆸࢌᄎ。
⑧ 《ֻੂՑ߶ၰ࠺੣》̵ 1919 ୍ 4 ᄅ 9 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 224—229 ်。
⑨ ਟ๡م ͇ 《૶ݓϖ୍ᆭଲКၰބ》đ ֻ 157 ်。ഫᄉ੃ ͇ 《ྷൗӄ௟Ԯ》đ ֻ 466 ်。
1 5