Page 93 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

·ህี࿹࣮·

ౢଌ٬॓ईު॓ईࣜٮุ༢֥ሇ྘ *

ࢀЏḃ

ଽಸิေ ᄝౢսđ ܲٚթႵ၂สᆰࢤڛༀႿ۲ࠩ॓ईॉ൫აܲ࿐ളჴ֥॓ईࣜٮุ༢。
॓ईᇅ؇٬Ԣުđ ॓ईࣜٮุ༢ѩໃෛ٬॓ईطཨວđ ۲ᇕ॓ईࣜٮሇႨႿྍൔ࢝ტ。ෙ
ಖ۲ࠩܲک֥۲ཛࣸႵ॓ईࣜٮ֥Ⴈ๯ა൬ᆦٚൔؿളэ߄đ ֌ఃܥႵটჷնᇁໃڿđ ၂
༢ਙ଀ଢၧթ࿃ᇀౢວ。ᄝఃൌ࠽֥ሇ྘ݖӱᇏđ ౢ๓、 ۲സ、 ک๏ᇜཅମᇀӬཔൖഩܱ
Ⴟ۲ᇕ॓ईࣜٮ֥ิ਽߃ٳ؟Ⴕᆚၰაࣩކ。๙ݖ࿐҆ა۲സܱႿ۲ཛ॓ईࣜٮ֥ิ਽
߃ٳđ ࠎЧ৐קᇏနაസ̵ ݣ෮උکᇜཅ̶ ࢝ტࣜٮ֥ࢸཋđ ࢲݔ൞ଽཧ—ຓཧ֥॓ईࣜ
ٮุ༢Фᆜކࣉྍ֥ᇏန—ֹٚ࢝ტҍᆟุ༢。
ܱ࡯Ս ॓ईࣜٮ ٬॓ई ࿐ถ ࢝ტҍᆟ
ቔᆀ ࢀЏḃđ ഈݚഠ߶॓࿐ჽ৥ൎ࿹࣮෮ڬ࿹࣮ჴ

ພౢൈ௹đ ᇏݓ֥ྍൔ࢝ტᇯࡶྖఏ。ౢ๓ᄝ໻ྲэمൈ௹ᄻ؋ᄠ๷ྛ඀ჽڿ࿐ถđ1901 ୍
①
ުಆ૫ྖϷྍൔ࿐ถ。1905 ୍ 9 ᄅđ ౢ๓࿆҃ “ ๔ᆸ” ॓ई đ ೡౢਔ࿐ถ๷ܼ֥ቋު၂նᅰθ。
ྖ࿐֥ቋն঒࣢൞ಌكࣜٮ。၂ᄵđ ܲٚა૶ࡗ๧ೆ࿐ถ֥ࣜٮჹб॓ईႋॉ؟ ͈ ؽᄵđ ۲
②
োࣸႵ࢝ტࣜٮᇯࡶሇႨႿྍൔ࢝ტđ ط۲ࠩ۲ো࿐ถܿଆರၭঔԉ、 ඔਈರၭᄹࡆđ ࣸႵ࢝ტࣜ
ٮؓఃЖඣӚྈ。ᄝౢսđ ܲٚթႵ၂สᆰࢤڛༀႿ۲ࠩ॓ईॉ൫აܲ࿐ളჴ֥॓ईࣜٮุ༢。 ③
ᆃ၂ุ༢Їݣᇅ؇ა٤ᇅ؇ྟ֥ࣜٮ଀ଢ、 קح、 ൬ೆটჷ、 ᆦԛႨ๯ၛࠣሽཧྙൔ֩ٚ૫。٬॓
ई൐॓ईࣜٮႨႿྍൔ࢝ტႵਔᆞ֒৘Ⴎ。ෙಖ۲ࠩܲکࣸႵ॓ईࣜٮ֥Ⴈ๯ა൬ᆦٚൔؿളሇ
྘đ ֌ఃܥႵটჷնᇁໃڿđ ၂༢ਙ଀ଢၧթ࿃ᇀౢວ。
ᄝໄູնܴ֥॓ईൎਵთᇏđ ܱႿౢս॓ईࣜٮ֥࿹࣮ѩ҂ෘ؟。৙ൗ჉ؓౢս۲ᇕ॓ईࣜ

* ӵ૎νߪഽٓն࿐נྩᆇ࢝൱აେ଀௟ബህࡅᆷᆞđ ࣈՎᇁ̮྆
① ჯൗऺ、 ᅵغዷ、 ᅦᆭ׳֩ ͇ 《߶ሽ৫๔॓ई๷ܼ࿐཮ᅼ᳝ഈጿ৫๔॓ईၛܼ࿐཮》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ϖᄅඹರ̶ đ ᡉᶈ݀、 น
ਅကщ ͇ 《ᇏݓ࣍ս࢝ტൎሧਘ߸щ·࿐ᇅဆэ》đ ഈݚ࢝ტԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 540—541 ်。
② བྷ࡮અᆽโ 《॓ई٬Ԣᄝཔըᇏ֥ഠ߶ުݔ 》đ《ಃ൝ሇ၍͇ ࣍սᇏݓ֥නམაഠ߶》đ Кࣘഽٓն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ
82—94 ်͈ Sally BorthwickđEducation and Social Change in China͇ The Beginnings of the Modern Era ̵ Stanford͇ Hoover Institution Pressđ
1983̶ đpp. 87 － 103．
③ Ч໓෮ӫ “॓ईࣜٮ” ህᆷܲٚᆦԛ֥۲ᇕॻཛđ ః෰ೂџྖ、 ܄Ӛ、 ඀ჽ֩૶ࡗᆦԛ֥ “܄ॻ” ҂ᄝఃਙ。
9 0