Page 98 - 《近代史研究》2021第一期

ࢀЏḃ / ౢଌ٬॓ईު॓ईࣜٮุ༢֥ሇ྘

ԩᄝ൙ൌഈ౼ཨđ ࿐҆Ӯູಆݓቋۚ࢝ტྛᆟࠏܒ。 ①
ఃൌб࿐ༀԩ۷ᄪ၂҄đ ҆ٳ׼ڢၘؓ॓ई٬ԢުЧസཌྷܱࣜٮႨ๯֥ԩᇂႵ෮ॉਈ。1905
୍ 10 ᄅ 5 ರđ ඹԫሹ׼༌ਅࣼၛ “ ࣂᄵ۲උџྖ、 ܄Ӛ֩ٮđ नඋ༽ॻđ ൫ჽ、 ॉரၘӮྴഡ” ູႮđ

ሽ౨ࡼᆃུࣜٮႨႿᇏ࿐ถაഽٓ࿐ถ。 ② ๝ൈđ ԫസࡼ “ ࢫസ॓ӆࣜٮ֩ॻѭ՘”đ ቔູۚ֩࿐ถ
ࣜٮ。 ③ 10 ᄅ 14 ರđ ඹԫ҃ᆟ൐ྸݤ؇ᅀ໓ӫđ ᄝ॓ईໃ๔ᆭభđ ሱ๠൫ᇀ߶൫෮ླ၂్ٮႨđ ۲
උ “ ࢥႵ֥ॻॖᆷ”đ ਷۲උᄝ܄໓֞ղ϶۱ᄅଽ࿡ࠧӞҰა॓ईॉ൫ཌྷܱ֥၂్ॻଢđ ᄯҨӯБđ
ၛ૧ “ ഈ༯᦬ 〔 ૎〕 зđ ๮Ў඲ଵ”。ᇀႿࣂުೂޅٳ஥ᆃུࣜٮ đ“ ႋውҰڭ֞ರđ ᄜྛނᘣ቎Ϸ”đ
ѩࣞۡ҂֤ “ ႅେ੐Б”。 ④ 11 ฿ᆭުđ ඹԫሹ׼༌ਅᅀᘣ۲උđ ӫ “ ჰႵᆭџྖ、 ܄Ӛ、 ࿐โ、 ၬज
֩ٮđ ၛࠣ஡໓߶、 ཭৷โ、 উപ߶đ ѩ၂ႋടႿॉ൫ᆭॻđ नႋิ݂ЧԩϷ࿐ᆭႨđ ໭ંޅཛ܄൙҂
֤၍ѭ”đ ط۲උขࢳ֥၂్॓ӆࣜٮ、 Ⴒᇱ、 ଡᆱ、 ฯ੣、 ඀൭ࠣ۲کॉரྩٮ “नႋٳљҊ਽đ ၍
เ࿐ༀԩࣜٮ”đ ਷۲උҰૼ۲ॻཛ đ“ༀ۲ٳ༉đ ᄯऎౢҨđ ބ஍ກԛ”。 ⑤ Ֆၛഈ܄໓҂଴མ࡮đ
ᄝ॓ई٬Ԣᆭ࠽đ ໭ંഈؓӔ๓đ ߎ൞༯ؓᇜཅđ ԫസᇶᆟᆀ൮༵མ֥֞൞ᅧ໤Чസ෮Ⴕ॓ईࣜٮ
֥ࣁحބႨ๯。֒ಖđ ࢠᆭྸݤ؇ᆭ࿸Պࠣః߃ٳٚσᆭଆ্đ ༌ਅૼಒᆷקџྖ֩܄ॻ݂ᇜཅᆦ
஥đ ᇜཅၧॖ҆ٳ਽ᆦ॓ӆაॉரྩٮ֩ॻ。
༌ਅᅀ໓༯ղ 6 ฿ުđ ଲ҆ཅᆩཅ຦๓ᄡࠧጋگđ ӫၘҰૼЧཅჰขࢳᆭॻࠣџྖ、 ࿐โਆ
अ൬ᆦ۲ॻđ ֨࠺ᄯҨ 3 Чđ ࿐โअ෮൬ሿ׉҂ቀđ طཔ൫џྖॻᆭభၘቔູکӬაЧཅ࿐ถࠣ
਽࿐ರЧࣜٮđ ॓ई๔ᆸުđ џྖअѩೆ࿐โअđ ࿐โअڿູ࿐ༀअ。 ⑥ ᆃࣼၩ໅ሢđ ᄝ॓ईൈ
սđ ھཅԢਔཔ൫஍ٮႮџྖॻᆦԛຓđ ఃჅ෮Ⴕა॓ईႵܱ֥ࣜٮनԛሱ࿐โ൬ೆ。༌ਅ஻
ൕ͇ ః၂đ ھཅขࢳ֥॓ӆࣜٮႨၛസӬۚ֩࿐ถđ ಯႋ࠿࿃ࢳࢌه९đ ః෰ა॓ӆႵܱ֥ᇶॉ
ӱ၎ࠣଡᆱ、 Ⴒᇱၿਆο୍ࢳࢌസӬ࿐ༀԩđ ၼဝ、 ၄࿐ၿਆࠂ૧。ఃؽđ ࿐โअᆦԛ۲ཛაჽ
൫ཌྷܱ֥ࣜٮο୍ิࢳ࿐ༀԩđ ఃᇏரٮೂඔണࢳ͈ ڏઔٮ 1000 Աണࢳđ ഺჅ 2100 Ա਽ཅ͈ ܂
۳ٮႨ 100 ਆണࢳđ200 ਆ਽ཅ。ః೘đ ک࿐、 ཅ࿐໓ളႲޣૄ଀ႮസӬ “ሠิ”6 ਆ。Վຓđ ୑ࠣ
ଲ҆ཅ৵ෟྡྷߙđ ༌ਅሙཅ࿐โॻཛՖЧ୍ఏണࢳđ ഈ၂୍ႋิᆭॻ਽ཅđ ѩሙ࿐โ、 џྖਆअ
ކѩູ࿐ༀअ。 ⑦ ཌྷࢠႿᆭభ֥ᅀ໓đ ᆌؓଲ҆ཅ֥ऎุ౦ྙđ ᆃ၂ԩᇂཁಖࢠႵ֐ྟđ ط౏ಒ
קࡼ҆ٳॻཛᇏ֥҆ٳඔح਽ཅđ ၧි࠻ສ。༌ਅᆃ၂Ҋൕඋ “ऎุ౦ঃऎุԩ৘”đ ѩ٤ൡႨ
Ⴟ෮Ⴕᇜཅ。
10 ᄅ 30 ರđ νߪ࿛ڢӴ࿔ሽӫđ ھസ “ ॉ൫۲ॻѭ݂࿐ༀđ ൞ၛჰႵᆭሧط్ູေᆭႨđ Чඋ
ਆ֤ఃၒ”。ࠧᄝ٬Ԣ॓ईުđ ᆃུࣜٮሇ݂Чസྍൔ࢝ტ。ఃሽᅼषਙ۲ཛॉ൫ࣜٮđ ٳଽཧ、
ຓཧਆཛ。ଽཧᆀЇও۲උحקщᆘཔ൫ᆞ॓໓ӆაѭࡾୡ֥ࡾଲཔ൫ࣜٮ̵ ࡾ්აνߪਆസ๝

① ܱཫޣ ͇ 《ພౢ࿐҆࿹࣮》đ ֻ 83—92 ်。
② ༌ਅ ͇ 《ሽӧ࿐ༀ౦ྙѩ๷ܼϷمᅼ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅԚ௾ರ̶ đ ᇏݓ॓࿐ჽ৥ൎ࿹࣮෮ֻ೘෮۽ऎ඀ቆᆜ৘ ͇ 《༌ਅ
၌۠·ሽ۠》 ֻ 1 Ҩđ ᇏ޿඀अ 1959 ୍ϱđ ֻ 522 ်。
③ ༌ਅ ͇ 《സӬۚ֩࿐ถགྷϷ౦ྙோ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅԚ௾ರ ̶ đ《༌ਅ၌۠·ሽ۠》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 523 ်。
④ ඹԫ҃ᆟ൐ඳ࿬૊ ͇ 《ູҰૼᤷෂ॓ईໃ๔ᆭభႵܱॉ൫၂్ॻଢ൙ᘣଲ҆ཅ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅ൅ੂರ ̶ đ《ౢսඹԫ
ଲ҆ཅ࿬૊֖σ》 ֻ 217 Ҩđ ֻ 470—472 ်。1904 ୍ުđ ۲സസӬഡ࿐ༀԩđ ᇶӻಆസྍൔ࢝ტ൙ༀ。1906 ୍ުđ ۲സҊ࿐ᆟđ ഡ
ิ࿐൐ඳđ ھඳቔູಆസቋۚ࢝ტྛᆟࠏܒ。Վຓđ ҊӜ۲സ࿐ༀԩđ ڿഡ࿐ༀ܄෮đ ቔູิ࿐൐֥Ϸ൙ࠏܒ。
⑤ 《ҰБџྖ܄Ӛ֩ॻ၍ቔ࿐ༀࣜٮᅀ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅႮ׼ཉ๙ᘣ ̶ đ《ඹԫ࿐ༀ໓ࡱ߸щ》 ֻ 4 जđ ౢଌख़Чđ ֻ 54
်đ ଲࣘն࿐๭඀ܶܞࠡ҆ҟ͈ ඹԫሹ׼࿬૊ ͇ 《ູҰૼโ๲ٜ໬ሿ࿣൬ᆦॉ൫حᆦಒඔ၍เ࿐ༀԩࣜٮ൙ᘣଲ҆ཅ》̵ ܻ࿂೘൅၂
୍ࣴᄅؽ൅௾ರ ̶ đ《ౢսඹԫଲ҆ཅ࿬૊֖σ》 ֻ 218 Ҩđ ֻ 10—12 ̵် ο͇ щᆀѓᇿھ໓ರ௹Ⴕ༂đ ၘڿᆞ̶ 。
⑥ ଲ҆ཅᆩཅ຦๓ᄡ ͇ 《ູऎጋҰૼЙཅ॓ӆႋࢳขཛࠣџྖ࿐โ൬ᆦ۲ॻ൙》̵ ܻ࿂೘൅၂୍൅ᄅԚඹರ ̶ đ《ౢսඹԫଲ
҆ཅ࿬૊֖σ》 ֻ 218 Ҩđ ֻ 53—54 ်。
⑦ 《ඹԫሹ׼༌ਅ஻》̵ ܻ࿂೘൅၂୍൅ᄅ൅ϖರ ̶ đ《ౢսඹԫଲ҆ཅ࿬૊֖σ》 ֻ 218 Ҩđ ֻ 56—57 ်。
9 5