Page 103 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ࣜٮა۲സขࢳ࿐҆ࣜٮ。 ① ҂ݖđ Ֆі 1 ౢ༉ॖ࡮đ ቔູ࿐҆նሷ൬ೆ֥॓ईࣜٮđ ৥୍ট۲സ
؟թ࿼༂、 ؋ఴđ മࠇՖໃБࢳđ ᆃ֝ᇁ࿐҆ࣜٮӉ௹ԩႿ؋១ሑ෿。1910 ୍đ ࿐҆ሽӫđ ܱႿ॓ӆ
ࣜٮđ ࡾ්ୡඋ、 ්උ、 νߪ֩ 8 സ “ ໃࢳٳ໓”͈ ܱႿᙀ೾ၿđ ᆰ৮、 ೶ת、 ފଲ֩ 11 സ “ࠇၘҨБđ
ࠇໃҨБđ नໃࢳٳ໓”͈ ܱႿॉரࣜٮđ ڋ฿、 ࠝਟ、 ޑ੃ࡾ、 ᆰ৮֩൅ϖസ “ नໃิࢳ”。ࠧ൐҆ٳ
സၘБࢳၛഈ೘ॻ đ“ ၧ҂૧Ӿ࿼ࠒ࿢đ ఴࢳ৆৆”。 ② ᇀ 1910 ୍ָđ ۲സఴࢳ࿐҆۲ॻ̵ Їও॓ई
ࣜٮ、 ขࢳ࿐҆ࣜٮ、 ขࢳն࿐ถࣜٮ̶֩ ၘղ 80 ຣਆ。 ③ ࠫ۱ᄅުđ Ԣڋ฿、 ඹԫ、 ܼ༆೘സࢳౢ
ఴॻຓđ ఃჅ۲സ “ ࠇໃБࢳđ ࠇࢳطໃౢđ ູඔഉ؟”。 ④
۲സᆭ෮ၛఴࢳđ ၂൞ႮႿЧസҍᆟࣅᅦđ ؽ൞ႮႿЧസྖ࿐ླॻ。ೂ 1910 ୍ᆄࡾ࿛ڢᄻሦ
໓࿐҆đ ၛЧസه९࿐ༀࣜٮ “ ჰႵקحđ ህܤЧസ۲࿐ถࣜٮđ ഉඋ҂ڐ” ູႮđ Ԣਔᄠൈᅶࣸข
ࢳࣘഽն࿐ถࣜٮຓđ ఃჅ 17 ཛა࿐ༀႵܱࣜٮՖ࿆๤ؽ̵୍ 1910̶ ᆞᄅఏ၂ੰ๔ᆸิࢳ࿐҆。
࿐҆ၛ “ ᇶӻ࢝ტܥඋЧ҆ህᄳđ ᇀԔࠢ࢝ტྛᆟࣜٮᄝ۲ྛസၧ҂֤҂ႄູႋքၬༀ” ູႮđ ѩ
ӫ؇ᆦ҆ഉໃ߃ٳݓࡅྛᆟࣜٮაֹٚྛᆟࣜٮॻཛđ ֌ݓࡅྛᆟࣜٮЇওࢳࣘ۲ॻđ ෮ၛ۲സႋ
“ Ⴅჹ቎ྛ” ܻ࿂೘൅၂୍࿐҆ڋഈጿሦྛ۲സᆭσ。 ⑤ ܄໓ෙೂՎծՊđ ֌॓ईᇅ٬Ԣު॓ईࣜ
ٮ଀ଢໃэđ ֌Ⴈ๯сಖ߶ؿളэ߄đ ჰЧႮ۲സᆦԛ֥ॻཛڿູขࢳđ ѩ໭ԉቀ৘Ⴎ。ܣ॓ईࣜ
ٮᆭิ਽ѩ٤གྷսҍᆟၩၬഈᇏနაֹٚ൬ᆦ߃ٳ。

ඹ、 സӬაکᇜཅࡗܱႿ۲ཛ॓ईࣜٮᆭٳӮ

҂ܵᄝൌ࠽ᄎቔݖӱᇏ۲സ൞ڎఴࢳđ ۲ཛ॓ईࣜٮ֥ิ਽߃ٳᇔႮӔ๓Ҋק。აՎ๝ൈđ ۲
സࢩ਽҆ٳႻടࠣസა۲کᇜཅࡗ֥ٳӮ。ᄝྸ؟സ đ“ ֹٚ” Ҫࠩ߃ٳ֥گᄖӱ؇පݸ҂࿠Ⴟᇏ
နҪࠩ。ܲکაൖഩ۷൞຋ॢྏන࡮ᅱҷᅱđ ۲ᇕԩᇂ൭؍۷ڶႿ֐ྟ。
ᄝࢤ֞ഈጿሙ෤ࡅቴሽิࢳ۲ཛ॓ईࣜٮၛࠣ࿐҆ሦ׈ުđ ඹԫሹ׼༌ਅႿܻ࿂೘൅၂୍
̵ 1905̶ ൅ؽᄅđ ᄜՑࣼ۲උౢҰഈБ۲ཛ॓ईࣜٮ൙ၒؿ༯ᅀ໓。ၹ “ ༵ުሙ࿐҆׈ሦ、 फࠏնӡ
ሳ࠷۲സБ҆ࠣຓཧॻଢđ ೂ॓ӆࣜٮ֩োनႋࢳࣘ”đ ෮ၛ༌ਅ҂ᄜิࠣၛ۲ᇜཅขࢳ֥॓ӆࣜ
ٮ、 ॉரࣜٮ֩ѭԉസӬ࿐ถ֥ٚσ。๝ൈđ ࡫Ⴟ۲උ “ ണБഉ؟Ӿ࿼”đ ෰࠿࿃ᄳӮҰБ۲ཌྷܱॻ
ཛđ ѩӳౢ “ џྖ、 ܄Ӛ、 ࿐โ、 ၬज֩োԛሱֹٚᆀđ ჰູ۲ھЧࠡܲ৫࿐ถႋྛࢩ਽ᆭॻ”đ സᇶ
ᆟᆀѩ٤ေࡼᆃུॻཛิࢳസӬđ ᆺေ౰۲ᇜཅབྷ༥߭گđ ٚି “ ॉҰ”。 ⑥ ॖ࡮༌ਅౢҰ۲ᇜཅ॓
ईࣜٮ֥෿؇௣ູࠒࠞ。
ᄝ࿐҆ሦྛ۲സ׼ڢٚσު֥၂۱ᄅđ ༌ਅૼקԫസა۲ᇜཅܱႿ۲ཛ॓ईࣜٮ֥ิ਽ٚ
σđ ေׄೂ༯͇ 1． ܿק۲උႋࡼ॓ӆࣜٮაॉர、 जٮ、 Ⴒޣ֩ٮनണࢳസӬđ ۲උണࢳ۲ཛࣸႵ
॓ईॻଢ๤ӫ “࿐ༀࣜٮ”đ ಯٳљᇿૼ༥ଢ͈ 2． ิטࣜٮ̵ ჽ൫ࣉྛൈđ ཌྷܱکᇜູܲิטܲđ ყ
С൫जđ ሙСॉӆᇍν֩൙ ̶ đ“Ⴎܲขᆀđ ሙჍࠂ૧͈ Ⴎ܄अषᆦᆀđ ಯᅶჰσิࢳđ ၛቔھکᇜ

① 《ሽ҆ॻఅ១౨ᘣ۲സౢࢳᅼ 》đ《࿐҆ܲБ》 ֻ 129 ௹đ ࿆๤ؽ୍௾ᄅ൅၂ರđ ֻ 5—6 ̵် ণ̶် 。
② 《ሽ҆ॻఅ១౨ᘣ۲സౢࢳᅼ 》đ《࿐҆ܲБ》 ֻ 129 ௹đ ࿆๤ؽ୍௾ᄅ൅၂ರđ ֻ 5—6 ̵် ণ် ̶ ͈ 《࿐҆բࢳఴॻ》đ ฿ࣃ
《ն܄Б》đ1910 ୍ 9 ᄅ 20 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 1 ϱ。
③ 《׼ჽᅦሙ࿐҆ሦЧ҆ऎሽ҆ॻۡᱠ౨ᘣ۲സ෎ࢳఴॻ၂ᅼڋᆻ၇ၰჸႮྛתهඳҰᅶ໓̵ ڸࡱ၂̶ 》̵ ࿆๤೘୍ੂᄅԚ
ඹರؿ ̶ đ《ਆܼܲБ》 ֻ 5 ௹đ ࿆๤೘୍ੂᄅđ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़೘щ》̵ 493̶ đ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1989 ୍႕ႆЧđ ֻ
983—986 ်。
④ 《؇ᆦ҆ሦྛᆰ৮֩സఴࢳ࿐҆ࣜٮ࿡෎ࢳ҆໓̵ ѩֆ ̶ 》đ《ଽۮܲБ》 ֻ 32 ݼđ ࿆๤೘୍ϖᄅԚ೘ರđ ֻ 8—10 ်。
⑤ 《࿐҆ሦႋࢳ࿐ༀࣜٮಯ౨ᘣඳᅶࢳ໓ 》đ《ඹԫܲБ》 ۸ྲֻ 27 Ҩđ ࿆๤ؽ୍൅ᄅᇏ࿗đ ֻ 1—2 ̵် ণ̶် 。
⑥ 《ሹ׼҆ถᘣբ۲උҰϷ൙ࡱᅀ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍൅ؽᄅ ̶ đ《ඹԫ࿐Б》 ܻ࿂೘൅၂୍ֻ 18 Ҩđ ֻ 4 ̵် ণ̶် 。
1 0 0