Page 104 - 《近代史研究》2021第一期

ࢀЏḃ / ౢଌ٬॓ईު॓ईࣜٮุ༢֥ሇ྘

ᇏ࿐ถࣜٮ”͈ 3． Ӯ׻کඋ۲ᇜཅขࢳ֥ྍ࿐ᆟ֞಩ཌྷܱٮႨđ ၹ࿐ᆟҊӜ đ“ࢽൈᄜູሠނ౦ྙ
Ϸ৘”͈ 4． ۲کཅ࿐ളჴ֥Ⴒޣࠣॉ൫जࡎđ ౼ሱџྖ、 ࿐โა၂్܄अᆀđ ྶႮസ࿐ༀԩ“ሠ

ิ”͈ 5． ۲ᇜཅ֥ॉரٮႨ đ“Ⴕၹֹٚᮈ७ࠇࣜٮ໭ሢ”đ ሙჍ૧ิ。 ① Վٚσնᇁژކ࿐֥҆
۲ཛܿקđ ֌ܱؓႿॉர֥۲ཛٮႨቓਔࣉ၂҄༥ٳđ Ⴛ൞ؓഈ၂୍ 10 ᄅሹ׼ᅀ໓෮ष۲ཛ֥

ऎุ߄。
ॉரࣜٮЧႮ۲ᇜཅขࢳđ ႨႿЧֹ֥ჽ൫აک൫̵ ᇜ൫̶ 、 ཅ൫̵ ᇜ൫̶ đ ቋऎ“ֹٚྟ”。
॓ईᇅ٬Ԣުđ Ⴕᇜཅ࠹߃ࡼՎॻᆰࢤ਽ᆦ。ೂࡾ්෾ҝᆰ৮ᇜᆩᇜ୅ࡼඹၟ̵ ෾ҝ、 ᆑလ、 Џ

೶、 ࡁק̶ ၘขࢳ֌ໃିईϷ֥Чᇜၙල୍॓൫ࣜٮ 1 ຣჅჭđ ቔູ࿐ถҀᇹٮ。 ② ᄝᆄࡾđ ൖഩ
“ၹ॓ईၘ٬đ ಆ൨࿐ถູᄯࣼದҌᆭֹ”đ ܣഅၰުಪູႋࡼസۚ֩࿐ถథ၍ᇀቔູཔ൫ॉӆ
֥܊ჽđ ѩӯ౨࿛ڢࢩ਽॓ӆࣜٮቔູۚ֩、 Ԛ֩ཬ࿐ถঔԉ࿐حᆭႨ。ື֒ൈྍ಩ᆄڢᅦᄻ

ဘഉໃ֞಩đ ྶրఃᐼᆄު “ٚक़߶ഩԔई”。 ③ ҂ݖޓॹđ ෤ࡅቴሽሙิࢳ۲സ॓ӆࣜٮđ Վၰ
ሱಖ໭ݔ。1906 ୍Ԛđ ީҀ໴௖ࣘถਾࣆᄨ、 ݩਟჽщྩ෤๓ݩ、 ғჭ஡֩ᆄࠡܲഩཟᅦӯ໓đ
౨ᘣ۲کࡼෟ॓ॉ൫ࣜٮิࢳസӬ࿐ༀԩ đ“οᅶ൅၂کनٳđ ࢌႮ۲ک࿐ༀٳԩđ ູЧکঔԉ
࿐ༀᆭႨ”đ ѩ਽ඔӮቔູസӬഽٓ࿐ถࣜٮ。 ④ ಖުđ ᅦᄻဘၛ “नႮൖഩٳљጋ౨਽ቔֹٚ
ྖ࿐ᆭླđ θ଴ऋधđ ౏۲ॻն϶ਢൈԔࠢđ ࣂ॓ईၘ٬đ ໭ՖᄜԔ”đ ሽ౨૧ิ。 ⑤ ఃՊෙܳ૦ถ
ߟđ ֌ᆄഩཟЧസܲکീ࿢ࢩ਽ॉரࣜٮႋູ൙ൌ。ೂ֒ൈᗭᇜൖഩٳљӯ౨സٚაࣁᗭ࿸
֡、 ᗭᇜکđ ၛࣁ޿ک۲ཅൖഩభၘ “܄౨୅ڿ൫ჽູഽٓ࿐ถđ ౨ѭႨϷॉࣜٮ”đ Ⴎ࿛ڢაസ
࿐ༀԩ஻ሙູႮđ ჱ২ࡼھک໴ཅෟ、 ॓ਆ൫ϷॉࣜٮቔູЧکഽٓ࿐ถٮႨ。 ⑥ ҵ҂؟๝ൈđ
໑ᇜک௜ဝཅൖഩਾകॺጋ౨໑ԩ֡෻ӱض஡ᄝЧکഡ࿐ༀԩࠣഽٓ࿐ถđ ࣜٮԛሱॉ൫ࣜٮ
ა৐ࣁࡆग。 ⑦
ᆄࡾॉரࣜٮ֥߃ٳࢲݔ൞ಆඔࢩ਽Чസđ ఃᇏ၂϶ิࢳهඳđ ၂϶਽ᇜཅϷ࿐đ భᆀቔູิ
࿐ඳ܄ٮა࿐ༀ܄෮Ϸ൙ჴഩྈඣᆭႨ。ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ സӬ౼֤֥໴Ӯॉٮಆ҆Ⴎ۲ֹิࢳđ ೏
Ⴕᇜཅ຀ఴđ സࣜٮࣼ߶൳႕ཙ。ᄝఃު֥೘୍؟ൈࡗ৚đ ۲ᇜཅ “ࢳॻമඋ਑਑đ ط࿐ༀ܄෮၂
్ࣜٮրႨ।ࠤđ ख़҂ಸߏđ ඳ९Ԕׇമऍđ ໭ॖᄜ୳”。 ⑧ ᇜཅࢳॻ҂৯đ ؟ԛႿЧֹࣜٮࣅᅦ。
طॉٮ؟ູЧֹขஊđ ෮ၛ္ေुܲჴ൬ग൞ڎ֤৯。1909 ୍ൈđ ᆄࡾ໩ӱཅᆩཅ්ဲಅഈ಩
363 ฿ުՊൗđ ᆭު݂νཅᆩཅਟࠎᝏڋଁࡓ஍̵ ࡙ࠧ৘đ ਆཅ๝Ӭ̶ 6 ฿ၹσФၰԩđ ෡Ⴎ݂νཅ
࠿಩ᆩཅ໱࠿є࡙৘໩ӱཅ。໱ၛ්ᄝ಩ “ ண৆ଵॢೂ༡”đ طਟ “ ࡙৘ູൈമ؋đ ѩໃఓᆘఫਁđ
Ч໭௜Ⴥॖ֤” ູႮđ ཟഈཉ౨౰૧ಀ්、 ਟؽದᄝ಩ൈႋิࢳᆭॉ൫ࣜٮ。 ⑨ ҂ࣇᄝᆄࡾđ ֒ൈ۲
സ۲ᇜཅ຀ఴႋࢳॉٮ֥౦ঃࢠູ௴ђ。
ᄝඹԫđ ണࢳസӬ֥۲ཛ॓ईࣜٮ๤ӫ “ ࿐ༀࣜٮ”。భ໓ၘඍđ സӬა۲ᇜཅᄻؓ۲ॻཛቔ

① 《॓ӆॻཛनᅶުष่ଢϷ৘ᅀ》̵ ܻ࿂೘൅ؽ୍್ඹᄅႮ׼ཉ๙ᘣ ̶ đ《ඹԫ࿐ༀ໓ࡱ߸щ》 ֻ 4 जđ ֻ 55—57 ်。
② 《Џ೶࿐ༀਆᆽ 》đ《ണБ》đ1905 ୍ 12 ᄅ 10 ರđ ֻ 9 ϱ。
③ 《౨ၛ॓ӆࣜٮঔԉ࿐ح 》đ《ൈБ》đ1905 ୍ 11 ᄅ 5 ರđ ֻ 3 ϱ。
④ 《ਾࣆᄨູ֩ᆜؘಆᆄ࿐ༀ൙ӯᅦᄻဘ໓》̵ ܻ࿂೘൅၂୍൅ؽᄅԚ௾ರ̶ đ Ⴢބ௜ᇶщ ͇ 《࣍սൎ෮ҟౢս଀ದ۠ЧӒ
Ч》 ֻ 1 ֻࠠ 98 Ҩđ նའԛϱഠ 2011 ୍႕ႆЧđ ֻ 520—526 ်。
⑤ 《๙ᘣ۲کҰБॉரࣜٮ 》đ《ൈБ》đ1906 ୍ 5 ᄅ 2 ರđ ֻ 3 ϱ。
⑥ 《ჱ౨ڿ൫ჽູഽٓ࿐ถ 》đ《ൈБ》đ1905 ୍ 12 ᄅ 12 ರđ ֻ 3 ϱ。
⑦ ໑ᇜ൧๭඀ܶщđ ٚ௵ಥ、 ӧഹࢂᆜ৘ ͇ 《ਾകॺರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅؽ൅ੂರ、 ൅ᄅԚ೘ರđ ᇏ޿඀अ 2018
୍ϱđ ֻ 410—411 ်。
⑧ 《࿸բಆസॉ൫ࣜٮ 》đ《ണБ》đ1909 ୍ 10 ᄅ 8 ರđ ֻ 3 ϱ。
⑨ 《ጋ౨૧ิॉٮ 》đ《ྍ໔Б》đ1909 ୍ 5 ᄅ 13 ರđ ֻ 2 ᅦ。
1 0 1