Page 100 - 《近代史研究》2021第一期

ࢀЏḃ / ౢଌ٬॓ईު॓ईࣜٮุ༢֥ሇ྘

ླ”đ ᆄࡾ “ ၛՎॻၘѭڱணॻ֩ᆭླ”đ ඹԫ、 ޵ଲᄵ “ ၘѭູϷ࿐ถᆭႨ”。 ①
1906 ୍ 3 ᄅđ ᄉ݌ሹ׼נᆒ᪶ഈሽđ ၛ “ׂസ࿐ॻ؋១” ູႮđ ԢࡼႮھസඳ९षᆦ֥Б҆
ა೿ުअषᆦ֥ຓཧਆཛ॓ӆࣜٮ̵ ᄉଲ҂षᆦ߶൫۲ཛđ ࣇႵཔ൫۲ཛ̶ ٳ୍ࢳࣘຓđ ౨ࡼඳ
९षᆦ֥ຓཧ৐ࣁ॓ӆࣜٮ、 Б֥҆ॉரࣜٮ、 ईದ໴Ӯѓኈحၿ“࣐ඔ਽܂ᄉଲ࿐ༀ܄ٮࠣ
యஊ࿐ളԛလࣜٮᆭႨ”đ ᇀႿ۲ᇜཅֹࣼሱԔ֥ขϺ۲ॻ “਽Ⴟ۲ھֹٚϷ৘࿐ถ”。ᇫ஻͇

“࿐҆ሽၰ。” ② ࿐֥҆ၰگ෿؇ࡔथđ ሽ౨ᘣᄉଲၛ޼҆षਙ୍֒ھസ۲ཛཔ൫ࣜٮ֥ಒ్ඔ
حູሙđ ࡆᆭ೿ުअຓཧაه९৐ࣁ׮ᆦ֥པ൫ࣜٮ đ“ႿЧ୍ੂᄅၛభࢳ֞၂϶đ ༯Ⴥ၂϶ק
ཋ൅ؽᄅၛభೡඔࢳ҆”đ Ֆܻ࿂೘൅೘୍ఏοՎקحٳ஻ิࢳđ ޼҆षਙھസֹנཛ׮ᆦა
࿷֡९׮ᆦ֥ॉரࣜٮनႋࢳ҆đ ࣇሙ۲උֹٚܲ෮ग֥ॉரࣜٮ“਽ԉЧസ࿐ٮ”。࿐҆ߎ
఼႗ֹіൕ ͇ “ೂႵ҂ڐđ ھ׼ദ಩ٿࡿđ ֹࣼԔॻđ ሱၞູ৯。” ڋᆻ ͇ “၇ၰ”。 ③ ᆃࣼၩ໅ሢđ
Ӕ๓ࣇ๝ၩᄉଲթ਽҆ٳຓཧॉரࣜٮđ ଽຓཧ֥॓ӆࣜٮაଽཧॉரࣜٮ、 ҆ٳຓཧॉரࣜ
ٮनႋิࢳ。
ॖିႮႿ۲സ۲ཛ॓ईࣜٮิ਽ᆭمݣࠁ҂၂đ ࡆᆭϷ৘Ӿߏđ ࿐҆ᇔབྷק߃ٳ۲ཛ॓ईࣜٮ
ิ਽֥ٚσđ Ⴟ 5 ᄅഈ࿗ሦྛ۲സ׼ڢᘣ۲උ቎ᅶϷ৘。ۀ࿽ᆭđ ࿐҆ࡼཌྷܱॻཛٳӮ 7 োđ ٳљ
൞ ͇ “ Б҆ଽཧᆭ໓໳པ߶൫ࣜٮ ”“ ຓཧᆭ໓໳ਆᚇࣜٮࠣᇶॉӱ၎֩ॻ ”“ ک๏ᇜཅขगᆭ໓໳
ਆᚇࣜٮ ”“ ଽཧ、 ຓཧᆭ࿐ᆟॉரࣜٮ ”“ ܊ള٘၎、 ᙀਁ ”“ᤴ۳௕ളᆭॻ ”“ᅌڏ೾ڏ۽ൊ”。ః
ᇏܿקđ భਆཛđ ࠧଽཧაຓཧ֥॓ӆࣜٮ၂ۀิࢳ͈ ֻ೘ཛขगྟᇉ֥॓ӆࣜٮ “ၛੂӮ਽ϷЧ
ֹ࿐ถđ ඹӮࢳ҆”͈ ֻඹཛᇏđ ଽཧྟᇉ֥ॉரࣜٮಆ҆ิࢳđ ຓཧྟᇉᆀ “ ၛඔӮࢳ҆đ ၛඔӮ਽
ູЧസྖ࿐ᆭႨ”。ఃჅ۲ཛđ Ԣਔᙀਁົӻ࠻ສຓđ ఃჅ၂ۀิࢳ。 ④ նᇁط࿽đ ၛഈ۲่൞ؓభ
࿐ༀԩა࿐҆Վభഡקᆭิ౼۲സ۲ཛ॓ईࣜٮٚσ֥༥߄აຈླྀđ ๝ൈቔູభඍ۲സթ਽ “Ⴥ
ֹ” ֥ಒಪ。
෾௜฿ݓᄎ׮ުđ ۲സຓཧॻཛঔᅦđ Чസ਽Ⴈ֥նሷ൬ೆЇও৐ࣁ、 ა࿷ༀႵܱ֥ᄖज़、 ੑܿ
֩。ᆃུॻཛն҆ٳ҂Б޼҆đ ᇯࡶྙӮཌྷؓ׿৫֥ “സҍᆟ” ࠇ෮໌ҍᆟಃ “༯၍”đ ׼ڢ൭ᇏൌ
࠽໤Ⴕࢠն֥ҍಃ。҂ݖ๝ൈđ Ӕ๓̵ ޼̶҆ ؓ۲സຓཧࣜٮၧҐ౼ᇕᇕᆚؠაཋᇅծീ。 ⑤ Ֆᆃ
۱࢘؇ुđ ࿐҆ܿק۲സ৐ࣁ、 ࿷ༀაᄖॻषᆦ֥ຓཧ॓ӆࣜٮ၂ѩࢳࣘđ ቀ࡮Ӕ๓ؓ۲സҍᆟ֥
ཋᇅ。ᄝ֒ൈđ Ⴕུസ҂ࣇၛຓཧࣜٮԉ॓ӆᆭႨđ ط౏ຓཧॻߎေ؟Ⴟଽཧॻ。ೂܼתૄ୍֥॓
ӆࣜٮൌ࠽ᆦԛ 68000 ਆᇀ 72000 ਆ҂֩đ Ⴎ೿ުअაه९ٳљᆦԛđ భᆀᆦॻ؟Ⴟުᆀ。 ⑥ Ֆᆃ
၂࢘؇ुđ ࿐҆ؓ۲സႮ৐ࣁ֩षᆦ॓ӆࣜٮ、 ॉரࣜٮ֥ิ౼đ ࠻ঔಸ “ᇏန࢝ტҍᆟ” ܿଆđ Ⴛ
ᄝग़ܴഈၝᇅ۲സ๙ݖࣜᇅຓࣜٮᇯࡶྙӮ֥ “ സ࢝ტҍᆟ”。

① 《॓ӆࣜٮ۲സໃି၂ੰ቎ѭ 》đ《ᇏຓರБ》đ1906 ୍ 2 ᄅ 16 ರđ ֻ 5 ϱ。
② 《ᄉ݌ሹ׼࡙ܵ࿛ڢ൙נᆒ᪶ᅼ》̵ ܻ࿂೘൅ؽ୍ؽᄅቛؽರ ̶ đ《ܻ࿂Ӕᇫ஻ሽᅼ》 ֻ 90 ࠠđ ֻ 387—389 ်。
③ 《ၰڭᄉ݌ሹ׼נᆒ᪶౨ࡼׂസ॓ӆॉர֩ॻٳљิ਽ᅼ》̵ ܻ࿂೘൅ؽ୍ඹᄅؽ൅௾ರ ̶ đ《࿐҆ܲБ》 ֻ 2 ௹đ ܻ࿂೘
൅ؽ୍ϖᄅԚ၂ರđ ֻ 32—34 ̵် ণ̶် 。
④ 《Чඳڋ׼ཉሙ࿐҆ሦ॓ӆॻཛႋٳљิ਽ሇྛ۲උ቎ᅶϷ৘ᅀ》̵ ܻ࿂೘൅ؽ୍໴ᄅ ̶ đ《ᆰ৮࢝ტᄖᆽ》 ֻ 2 ୍ֻ 11
௹đ ܻ࿂೘൅ؽ୍ੂᄅđ ֻ 1—3 ̵် ণ̶် 。ο͇ ھ࿐҆ሦ໓ໃѓૼऎุರ௹đ ᆺ൞ᆰ৮ሹ׼ᅀ໓ଽႵ “ܻ࿂೘൅ؽ୍ඹᄅؽ൅ੂರ
ሙ࿐҆ሦ……” ሳဢđ ھರࠧ 1906 ୍ 5 ᄅ 19 ರ。ॉ੮֞ᆰ৮സӬ̵ Ќקࠇ฿ࣃ̶ ए৖ࣘഽࢠ࣍đ ܣႮ࿐҆ཟᆰ৮ሹ׼ؿԛሦ໓đ ᄜ
Ⴎᆰ׼ཟᆰ৮ิ࿐൐ሇؿ༯ᅀ໓֥ൈࡗࡗۯ҂߶෾Ӊđ ሦ໓ؿෂ֥ൈࡗॖିᄝ 5 ᄅഈ࿗。
⑤ ҕ࡮ம჏ྍ 《ౢଌᇏနა۲സҍᆟܱ༢ 》đ《ഠ߶॓࿐ᄖᆽ》 ֻ 9 जֻ 1 ௹đ1947 ୍ 6 ᄅđ ֻ 91—110 ်͈ ޅݱຯ 《ౢ࠱ᇏန
ა۲സҍᆟܱ༢ّ֥න》đ ෻К 《ᇏန࿹࣮ჽ৥ൎე࿽࿹࣮෮़ࠢ》 ֻ 72 Чֻ 3 ٳđ2001 ୍ 9 ᄅđ ֻ 597—698 ်͈ ӧڃ 《ౢսҍᆟᆟ
ҦაࠊлᆟҦ࿹࣮》đ ֻ 561—574 ်。
⑥ 《ނૼ॓ӆຓཧॻཛൌඔ 》đ《ൈБ》đ1906 ୍ 1 ᄅ 14 ರđ ֻ 3 ϱ。
9 7