Page 24 - 《近代史研究》2021第二期

અ ૹ / ໳ݱ߶ᅞభުࢀࢺെ֥ᅞ੻थҦ

·ህี࿹࣮·

໳ݱ߶ᅞభުࢀࢺെ֥ᅞ੻थҦ

———࡙ંݓ܋ਆ֔ӻࣲᅞᅞ੻ᆭؿᅚ

અ ૹ

ଽಸิေ ໳ݱ߶ᅞ௹ࡗđ ࢀࢺെ֥ᅞ੻थҦ൳֞ರ්ܱ༢、 ᇏರބซაݓ܋ܱ༢֩؟ᇕ
ၹ෍֥႕ཙაᇅჿ。ၛࢀࢺെູսі֥ݓ૶֔ۚҪෙಖᄝऎุᅞၢᆷߨݖӱᇏಪ്֞ᄎ
׮ᅞ、 Ⴓࠌᅞ֥ቔႨđ ֌൞ໃିഈശ֞ᅞ੻Ҫ૫༢๤ಪ്ބϜ໤ӻࣲᅞ֥ቔᅞჰᄵބࠎЧ
ٚᆌđ ၂؇ሙСაರफᄝ໳ݱ “ थᅞ”。1938 ୍ 7 ᄅָđ ರ්ᄝᅦܝڂԊ๬Еؿުđ ರफؓ
໳ݱ֥۾൝Ⴕ෮٢ߏđ ࢀࢺെؓ໳ݱ߶ᅞᆷ֝ٚᆌႮ “थᅞ” ሇູ “ܥ൯”đ ༐ຬࢹᇹݓ࠽
ྙ൝֥э߄đ ఠᇅರफؓ໳ݱ֥ࣉ۾。࡫Ⴟႇم҂༔།വࢮक़০ၭ֣ؓຈླྀ֥భӚᆭ࡫đ
ࢀࢺെᄝࡔӻົ޹ݓࡅᇶಃაਵ๲ປᆜ֥భิ༯đ ๝ၩᆰࢤაರЧࣉྛބ௜ࢌട。ರЧ
ଲࣉ۾ᄄުđ ႇૅᄝ޿ଲ֥০ၭ൳֞ຯཽđ ࢀࢺെ֥ຓࢌᇗྏሇཟᄎ׮ႇૅđ ࠒࠞ๷׮ႇ
ૅᄝჹת৳ކᇅರ。໳ݱ߶ᅞభުđ રᄶת 《ંӻࣲᅞ 》《ંྍࢨ؍》 ֩໓ᅣ֥ؿіđ ѓᆽ
ሢᇏݓ܋Ӂ֔ದ֥ӻࣲᅞᅞ੻৘ંၘࣜሼཟӮඃ。ཌྷбط࿽đ ࢀࢺെࠣݓ૶֔ದ֥ӻࣲ
ᅞᅞ੻නམᄵಌك༢๤ྟ、 ਲࠃྟაӮӉྟ。໳ݱ߶ᅞުđ ᇏݓॆರᅞᆚࣉೆቋູ࡛଴֥
ࢨ؍。ݓ܋ਆ֔ᄝ۲ሱ҂๝ӻࣲᅞ৘ં֥ᆷ֝༯đ ӯགྷࢩಖ҂๝ַ֥ॆ෿൝。
ܱ࡯Ս ࢀࢺെ ໳ݱ߶ᅞ ݓ૶֔ ܋Ӂ֔ ӻࣲᅞ
ቔᆀ અૹđ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮࿹࣮ჴ

ഈݚ、 ଲࣘཌྷ࠿઀ཊުđ ໳ݱቔູܺ๙ᇏݓଲК֥ࢌ๙൷୧đ ၂؇Ӯູᅞൈᇏݓ֥ᆟᇍ、 ࣜ࠶、
໓߄ᇏྏ。1938 ୍Ԛđ ࡫Ⴟರफၛ๬௥ߛފ、 ۾ᅝ໳ݱቔູྍ֥ᅞ੻ଢѓđ ࢀࢺെ༯਷Ⴟ 1 ᄅ 11
ರӮ৫໳ݱ໏ඐሹඳ਷҆đ ಩ଁӧӴູሹᆷߨ。໳ݱ߶ᅞႮՎঘष྽ଞ。
ᅞൈ֥໳ݱ҂ࣇ൞ᇏݓॆᅞ֥ᇏྏđ ۷Ӯູൗࢸᇴଢ֥ࢊׄ。܋Ӂ֔ದ༐ຬ໳ݱӮູᅞൈᇏ
ݓ֥ “ ઔ֣৚ ”͇ “ ϶୍ॆᅞđ ᇏݓྸ؟Ⴕ଀֥նӬ൧ॖၛӮູᇏݓ֥ઔ֣৚đ ࢲݔ໭၂ൌགྷ。໳ݱ
ॹေ൳֞ರ३ํึᵁᵋਔđ ໡ૌ໳ݱ֥૶ᇙႋ൐໳ݱӮູᇏݓ֥ઔ֣৚。” ① ༆ٚᅞֹ࠺ᆀг༯֥
໳ݱ൞֒ൈᇏݓַॆࣚപ֥འᆘ ͇ “ ၂ࣴ೘௾ᇀ೘ϖ୍ࡗ֥׫฿đ ᇏݓؿളਔఅࠖ。ᆟک෮ᄝֹϬ

① ׬с໳ ͇ 《໳ݱ֥૶ᇙ׮ჴაቆᆮ 》đ《ಕᇙ》 ֻ 1 जֻ 8 ௹đ1938 ୍ 1 ᄅ 29 ರđ ֻ 139 ်。
2 5