Page 78 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

෾௜฿ݓᄎ׮ު௹đ ౢ๓ࠧሢ൭ࣉྛҍᆟࠢಃđ ఃᇏࠧЇও൬߭गൻ֥ಃ৯。๝ᇍჭ୍൅၂
ᄅđ ౢ๓༯਷ ͇ “ गൻᅣӱđ Ԣᄉଲ、 ݌ᇜਆസሙఃᅶӈ൬गđ ఃჅ۲സБगࣘຓ໓໳۲ჴđ ᆸሙग
ቀ೘ϫđ ఃٳؿᆷസၿਆđ ህ݂๞अഈؑđ ࠣ۲ཛगگದჴđ ၂ѩ਷ఃګࣘӯࢌၿਆ。” ① ᆺᄍྸ޼
҆ग๞अބᄉଲ、 ݌ᇜਆസ൬गٳؿᆷസ、 ܲჴगگ֩ཛ。๝ᇍ೘୍đ ೶ת࿛ڢ࿿ࣣ૿ሽ౨๔ᆸ
۲സ֥֡کᇜཅगൻಃཋ đ“ ၛູܲસၞᆀđ ֤ҥఃࡗđ ૼིൻࡼđ π঄ᖡཛ”đ ႋࡼھཛगൻ “ο
Ԕᘥק২ࡨӮᅣӱđ ڿ݂ᄝࣘ๞अБग”。ھࡹၰ֤֞ౢ๓ᄡ๝ ͇ “මު۲സगअđ Ԣ቟⡈ᄖᆯಯ
ሙᅶӈ൬गຓđ ః֡کᇜཅඹཛܲᆯđ ᇷ޼҆οᅶԔᘥק২đ ࡨؽӮᅣӱ൬गൌၿđ ѩ਷नᄝࣘ๞
अБग。۲സगअࠧࡼ൬ग֡کᇜཅඹཛܲᆯᆭԩđ ၂ੰ๔ᆸ。” ② ֡کᇜཅඋႿൌܲगൻđ ൞۲
സ൬ग֥ᇶေটჷ。೻༆࿛ڢਾಳᆷԛ ͇ “गअಀՎඹཛđ ᄵఃჅਬྒ՘Ϸđ ູඔൌ҂ࠫޅ。” ③ ݌
ᇜ္ၹ๔ᆸ൬ग֡کᇜཅު đ“गༀնູࡨ೤đ ೆॻ໭؟”。 ④ ᆰ֞݌ᇜࠆ֤ౢ๓൱Ⴭ֥ൌܲगൻ
ಃཋđ طླྀపगअ෮ᄝ֥޵ଲ、 ޵К、 ඹԫ֩സીႵھಃཋđ ݌ᇜཚႵ੉؎ಃđ ۯസगൻҌ֤ၛ౼

֤۷նӮི。
݌ᇜࠆ֤ൌܲ൬गಃაᅦਊࠎ֥ሽ౨Ⴕܱ。ᅦਊࠎิԛڿ۪݌ᇜगൻᅣӱđ ౨౰ᄍྸൌܲग
ൻᄝ “ ݌ᇜ、 ޵ଲᆭྍపगअਆԩഈؑ”đ Վຓߎิԛ݌ᇜग૧ჰസ、 ቕҀჰಌ֩ཛࡆ൬ 50% đ ໳ᆯ
ڿग໓ᆯࡆ൬ 100% đ गگࡆ൬ 200% 。 ⑤ ᅦਊࠎ֥౨౰ഈӯު֤֞ౢ๓๝ၩ。 ⑥ Ֆᇅ؇ഡ࠹টඪđ
݌ᇜۯസഡᇂगअᆺ൞ࡼჰЧඋႿ޼֥҆൬ೆᆰࢤַԉླྀᘥđ ൞ᄝ޼҆ᆦӻ༯֤ၛ๷ྛ。۲സാ
ಀगൻ֡کᇜཅಃཋުđ ൬गඔحնࡨđ ַԉླྀᘥႻॖၛࡨഒႋླྀ࠶ඔحđ ၹط္჻ၩࢤବ݌ᇜభ
টषग。
ᅦਊࠎޓॹФሽҕđ ҂ᄜք಩݌ᇜ࿛ڢ。 ⑦ ඇ৘݌ᇜ࿛ڢᄻᡋܻڵᄳࡼۯസगൻ๷ྛႿః෰
സٺ。૶ݓ࿐ᆀ਱฻νᇿၩ֞ᄻᡋܻა܀౔຦ᒲ ᆭࡗ֥ૡ్ܱ༢͇

Վྍሽקᆭླྀॻđ ၛ܀౔຦、 फࠏնӡᒲ ᆭ৯đ ྜྷॖѭࢳ。ჸᡋܻᄻ൱ᒲ ؀đ ᡋܻᆭ൱
పڢđ აႵ৯。ሱՎህݦ۲സđ ਷ೂඔѭࢳ。 ٚ֒ݓđ ല൝᧡ތđ ၂ᆼ඲ݦđ ഻Ⴟ֒ൈ෮໌
ߢߢጡጿđ ٤گభՎᆭຣ৚βݼطϤ໭၂ႋ္。 ⑧

ႮႿ֤֞ᒲ ᆦӻđ ݌ᇜླྀᘥࢳෂ֥Ф׮अ૫֤֞୥ሇđ ๝ൈ္Ⴕ০Ⴟᄻᡋܻ๷ྛۯസगൻ。๝ᇍ
௾̵୍ 1868̶ đ ᄻᡋܻิԛٟᅶ޵ଲపगᅣӱᄝඹԫಋगđ ѩ౨౰ஊჴభສܼת、 ޵Кಋग。 ⑨ ౢ๓
ᆺ๝ၩᄝඹԫषϷगൻ ͇ “ ᄝᇗ౩کӬഡ৫ඹԫླྀపྍगሹअđ ႮᄻᡋܻஊჴభສಋϷđ ѩᇷԌൌ
ᘣ਷ԫת᳝֡۲ֹٚܲླྀ๝ࣜ৘đ ෮൬गॻಯႮᄻᡋܻሦૼඹԫሹ׼đ ࣐ඔ߃ַԫസࠒఴపᘥđ ၛ

① 《ౢଥሷൌ੣》 ֻ 48 जđ ๝ᇍჭ୍൅၂ᄅၙળđ ֻ 1301 ်。
② 《ౢଥሷൌ੣》 ֻ 99 जđ ๝ᇍ೘୍ඹᄅ݈Ⴔđ ֻ 174 ်。
③ 《౨ࣼ࣋ඈਆസषगၛ࠶ۅᘥൿ》̵ ๝ᇍ೘୍൅၂ᄅ൅ؽರ̶ đ ਾಳ ͇ 《ਾᇏ቟̵ ༩༶̶ ሽ۠》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ
՗़》̵ 262̶ đ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1968 ୍ϱđ ֻ 466 ်。
④ 《ᅦਊࠎሽ่ູӧԔᘥ൙ၒ౨ሙീྛ൙》̵ ๝ᇍੂ୍ੂᄅԚࣴರ̶ đ ੣ڬሽᅼđ03 /4942 /124。
⑤ 《ᅦਊࠎӯ่ӧԔᘥ൙ၒౢֆ》̵ ๝ᇍੂ୍ੂᄅԚࣴರ̶ đ ੣ڬሽᅼđ03 /4943 /099。
⑥ ᅦቃႸჰࠠđ ਟക୍࡫ר ͇ 《ᅦ߲෕܄̵ ਊࠎ̶ ୍௶》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़》̵ 631̶ đ ֻ 1248 ်。
⑦ 《ࣟః㪥ሽູหҕ݌ᇜ࿛ڢᅦਊࠎທѡ౓ᘥሺВဓ૶൙》̵ ๝ᇍ໴୍ؽᄅ൅ੂರ̶ đ ੣ڬሽᅼđ03 /4620 /170。
⑧ ਱฻ν ͇ 《༹๝݌ᇜफ൙ൎ》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़》̵ 124̶ đ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1967 ୍ϱđđ ֻ 199 ်。ھൎਘ
૎େ଀ബ۠ህࡅᆷԛđ ࣈᇁ྆ӥ。
⑨ 《ᄻᡋܻሽБ޵ଲ֩സླྀపྍग۲अषगರ௹ѩ౨ࢤϷܼת޵Кჰഡపगगअ൙》̵ ๝ᇍ௾୍ϖᄅؽ൅ੂರ̶ đ ੣ڬሽ
ᅼđ03 /4916 /041。
7 6