Page 73 - 《近代史研究》2021第四期

ୂზ௜ / ౢӔ๝ܻൈ௹݌ᇜۯസगൻ࿹࣮

ބݚܱඥ֥ᆘ൬đ ؓगൻᄝҍᆟᇏ֥ቔႨᄵሢ଎ࢠഒ。 ①
ພౢൈ௹đ תК、 ༆К、 ༆ଲֹ౵अ൝नԛགྷэ׮đ ླေౢ๓ླྀ࠶。གྷႵ࿹࣮ᇶေܱᇿቐሷท༆
ᆘԔᘥ、 ݚٝೖٝᆭᆚބתКᘥླԔծđ ؓ༆ଲസٺ֥ษંࢠഒ。 ② ݌ᇜඋႿҍᆟ҂ڐസٺđ ၇ঠ
ת҆സٺླྀᘥົӻᄎሇ。༹پԚ୍đ ݌ᇜЕؿ૬૶ఏၬđ ࡆᆭ၂ུᇜཅ֥ݱ૶ఏၬၛࠣ෾௜फࣉೆ
݌ᇜđ ֝ᇁफٮᆦԛᇧᄹ。 ③ ᄝಌكᇏနᆦӻ౏ሱԔ଴ၛሽི֥౦ঃ༯đ ݌ᇜ҂֤҂ሇطҐ౼؟ᇕ
Ԕॻٚσđ ַҀླྀᘥಌحđ Ⴍః൞ۯസगൻđ Ӯູ݌ᇜ֤ၛ԰༏֥ “ ࣷଁ֟Ҥ”。 ④ Ч໓୅ٳ༅๝ܻ
ൈ௹݌ᇜۯസगൻ֥ࠏᇅაӮིđ ၛࡆധؓພౢҍᆟุᇅ֥ಪ്。

၂、 ླྀᘥఴࢳაูսٚσ֥ാϧ

ቔູҍᆟ҂ڐ֥സٺđ ݌ᇜ “ ሱݓԚ᣾קၛটđ ഡᇗѡၛሧᆓڢđ ၹЧസѡᘥ໭ԛđ ෟѭ۲സ௾
ϖ൅ຣᆭᘥđ ၛ೽Վ၂ٚᆭѡ”。 ⑤ ݌ᇜസૄ୍൬ೆ҂ݖ “ ൅Ⴥຣࣁđ ҂ڐЧസᆦؿđ ෮Ⴕ୍২ѡᘥ、
ణЧ֩ཛđ ༑ሧ෰സླྀѭᆦႋ”。 ⑥ ᇀႿླྀᘥটჷđ ၛ༹پؽ̵୍ 1852̶ ູ২đ Խ࠱ѡᘥႮࡾ༆സѭֹ
נၿ 30 ຣਆđ ༱౬׫೘࠱ѡᘥႮࡾ༆സѭֹנၿ 10 ຣਆ、 ܼתസѭ࿷ज़ၿ 8 ຣਆ、 ᆄࡾസѭ࿷ज़
ၿ 35. 7 ຣਆđ ކ࠹ 83. 7 ຣਆ。ႮႿ۲ႏफٮླေ “༵௹౨ਵ”đ ၹՎए৖ࢠჹസٺ֥ਵ౼ൈࡗູ
“ ૄ୍೘ᄅࠧਵ༱࠱đ ѩਵ౬࠱͈ ࣴᄅ౨ਵ׫࠱đ ࡙ਵՑ୍Խ࠱”。 ⑦ ༹پၛభđ ๙ݖླྀᘥѭ࠶đ ݌ᇜ
ҍᆟ֤ၛົӻᄎሇ。
෾௜฿ݓᄎ׮Еؿުđ Ӊࡾᇏ༯Ⴓֹ౵઀ູᅞӆđ ڞࡹ、 ܼתਆസ္ധ൳႕ཙ。ౢ๓ູ࣐ॹ
߫گתଲҍڮᆭ౵֥໗קđ ࡼն҆ٳफ൙、 ҍᆟሧჷࠢᇏႿࡾଲ。ᄻݓه๙ݖഡ৫תᆘअބஊ
ჴభສܼתॴസᆘ൬ᄄ৐đ ࠆ֤ః෰സٺ֥ᘥჷđ طᆃུസٺᆞ൞݌ᇜླྀᘥ֥ิ܂ᆀ。ෙಖՎ

① ܱႿౢսगବ֥๤࠹ٳ༅đ અზתؓ႟ᆞؽ̵୍ 1724̶ ᇀ༹پ೘୍गବᄝ޼҆൬ೆᇏ෮ᅝ֥бᇗࣉྛਔ࠹ෘđ ҕ࡮
《ᇏݓ৐ࣁൎ》đ അༀႆ඀ܶ 1936 ୍ϱđ ֻ 6—7 ်͈ ณའ੃ෆࠢਔܻ֡Ӕ۲സगࡓඔऌđ ҕ࡮ 《ܻ֡Ӕगࡓᆭ๤࠹ 》đ《ഠ߶॓
࿐ᄖᆽ》 ֻ 2 जֻ 4 ௹đ1931 ୍ 12 ᄅ。ؓႿພౢगൻაҍᆟ֥࿹࣮đ ૅݓ࿐ᆀϢ೨̵ Elisabeth Kaske̶ ؓۯസगൻषϷݖӱᇏ
ۅ෕、 νߪ、 ݌ᇜ֩സٺᆭࡗ֥ҍಃᆭᆚቔਔٳ༅đ ҕ࡮ Elisabeth KaskeđFund-Ｒaising Wars͇ Office Selling and Interprovincial
Finance in Nineteenth-Century ChinađHarvard Journal of Asiatic StudiesđVol. 71đNo. 1đ2011đPP. 69 － 141。ྸթࡲٳ༅ਔ༹๝ൈ
௹ܼתസगൻ֥൬ᆦ౦ঃđ ᇿၩ֞݌ᇜۯസगൻܼؓתगൻ൬ೆ֥႕ཙđ ֌ؓۯസगൻ֥ൌ࠽ӮིીႵടࠣđ ҕ࡮ 《ౢս༹๝
ൈ௹ܼתगൻ൬ᆦ࿹࣮ 》đ《ᇏݓࣜ࠶ൎ࿹࣮》2020 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 45 ်。୍࣍টगବ、 गൻਵთቋᇗေ֥࿹࣮Ӯݔູ໸ᄁ֥
《ᇏݓ֥गବᇅ؇აഠ߶》̵ ࡾ්ದ૶ԛϱഠ 2013 ୍ϱ̶ đ ھ඀ᇶေܱᇿगൻაഠ߶ੀ׮ᆭࡗ֥ܱ༢đ ؓҍᆟ໙ีીႵടࠣđ
ٓࣁ૶ᄝؓھ඀֥Ӊ௉඀௟ᇏᆷԛ “ᇀႿगବၹ৘ҍطఏđ ᅝݓࡅҍᆟ൬ೆ൅ٳᆭ၂ቐႷ֥गବ൬ೆđ ֒߶ؓౢսҍᆟӁള
ᇗն႕ཙđ ط่ٳ੭༅đ ࡆն৯؇ധೆฐษđ ಯླրᇭ෰ರ”。ҕ࡮ٓࣁ૶ 《໸ᄁ ͇ 〈ᇏݓ֥गବᇅ؇აഠ߶ 〉》đ《৥ൎ࿹࣮》
2011 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 182 ်。
② ܱႿݚٝೖٝᆭᆚᇏ֥ҍᆟၹ෍đ ҕ࡮ӧ༵඾ 《Ֆҍᆟൎ൪࢘ᄜ༅ݚٝೖٝᆭᆚ 》đ《ౢ޿ն࿐࿐Б》2018 ୍ֻ 6 ௹。ਾ
ᄹކᄝฐษౢӔЌࡿफٮᄎԔᇏᇶေܱᇿ֥൞תК、 ༆Кބתଲခݚֹ౵đ ؓ༆ଲֹ౵ᄵીႵടࠣđ ҕ࡮ਾᄹކ 《ພౢЌࡿ֥फٮ
ᄎԔ 》đ《ᇏݓഠ߶॓࿐》2019 ୍ֻ 3 ௹。ܱႿתКዎᘥ֥܂ႋđ ҕ࡮ਾ໓޿ 《۴Чᇗֹ֥ᘥླ͇ ພౢת೘സዎᘥԚฐ 》đ《ᇏݓࣜ࠶
ൎ࿹࣮》2020 ୍ֻ 6 ௹。
③ ໱ӄ໗ᆷԛđ ๝ᇍൈ௹ౢ๓ࡼླྀᘥᇗׄሇ၍֞шࡿֹ౵ đ“֌Ⴈ৯္҂नᄋđ ᄉ݌ֹ౵ᘥླ܂ႋܿଆჹ҂ೂ೻ۅྍࡿֹ
౵”。໱ӄ໗ ͇ 《ພౢླྀᘥᇅ؇࿹࣮》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2018 ୍ϱđ ֻ 151 ်。
④ ཌྷܱ࿹࣮ҕ࡮ࢀ֣࿐ 《ંౢս݌ᇜ֥ླྀॻ 》đ《݌ᇜഠ߶॓࿐》1987 ୍ֻ 8 ௹͈ ໱ӄ໗ 《ླྀᘥ܂ႋაшࡿ๤ᇍᇇ྽———ၛພ
ౢ݌ᇜ૬૶ఏၬູᇏྏ֥ฐษ 》đ《ଽ૎ܞഽٓն࿐࿐Б》2015 ୍ֻ 1 ௹。ၛഈ࿹࣮ն؟ᇿၩླྀᘥՖఴࢳ֞ᄹࡆࢳෂ֥ݖӱđ ંᆣ
ླྀᘥ൞ົӻ݌ᇜҍᆟᄎሇ֥ᇶေࣜٮটჷđ ֌၂קӱ؇ഈޭ൪ਔगൻ֥ᇗေቔႨ。
⑤ 《ࢀ僌ჹሽູపസѡࠕᘥ១གྷᄝԔϷ౨ᘣඈནѭᘥ൙》̵ ༹پ೘୍௾ᄅؽ൅௾ರ̶ đ ෻Кđ ܣ܅Ѱ໾ჽҟđ फࠏԩ֖đ
098952。Ч໓෮ႄफࠏԩ֖、 ܅ᇏ֖ࢥҟႿ෻Кܣ܅Ѱ໾ჽđ ၛ༯҂ᄜᇿૼҟ෮。
⑥ 《ࢀ僌ჹሽБపസٝ؁౦ྙѩ౨ᄝਣസࣼ࣍ѭၿၛ࠶ေླ൙》̵ ༹پؽ୍೘ᄅؽ൅ࣴರ̶ đ फࠏԩ֖đ084315。
⑦ 《ࢀ僌ჹሽູຓസླྀѭѡᘥၿਆႋ౨բࢳটపၛ܂ᆦ٢൙》̵ ༹پؽ୍ੂᄅԚؽರ̶ đ फࠏԩ֖đ085269。
7 1