Page 69 - 《近代史研究》2021第四期
P. 69
ݢ Ҧ / ౢ࠱ࡾᆭᆚაנໃᆟӖ֥၂۱ྍࢳ
ᇀ০Ⴈ۲ᇕ൭؍đ ЇওເᄯБđ ၛ՜ᒲ⧎ಒྐᵾޟ䃀܍ࢲᖳԽ᧡ೆ֚ࣘ࠭。 ① ᆃဢđ ᒲ⧎აᵾ
ޟ䃀֥ܱ༢ರࡶࣅᅦđ ᇔᇀذ߄֞҂ି܋൙。
נໃ୍Խđ ᵾޟ䃀৯ᇶႨནದᄻܼ᫇ႯԮ҆ൣđ ᒲ⧎ࡔथّؓđ ࣨႨᇫЏউ。ᵾ൦ޓ൞҂
ડ。 ② ෛުđ ᖳԽ᧡টࣘđ ൮ࡼᇫЏউ૫ҕϠᆯđ ᵾޟ䃀҂૧ཀၐ đ“౩、 ᵾࢌ౦ၭࠦࠦ”。طՎభࡥ
٢؍ᆤඇޑࡾڢᆭൈđ ᵾޟ䃀 “Чն҂ᄡӮ”đ ᝆནದᅵఓਡҕሽđ ᵾޟ䃀ᆷ֥ “ཀၐၭ
ᇗ”。 ③ ೂՎđ ᒲ⧎აᵾޟ䃀֥؛і૫߄đ फࠏԩଽၘཌྷνđ ᆞӈ۽ቔمषᅚ。ܣՋᨉުс
ྶڿቆ൷ხđ ஆಀ၂ஊൌ෮сᇀ。
ପહđ ູޅᵾޟ䃀、 ᖳԽ᧡ᇔФఙ͌ Ԣਔᒲ⧎༢ߟ൩đ ሔෛՋᨉඔ୍đ ۴ധֺܥᆭຓđ
ᵾޟ䃀ބᖳԽ᧡পಃࢲ֔đ ಞՋᨉྏളၐ੮đ ္൞၂նჰၹ。 ④ ๙ӈࢃᒲ⧎ၛᵾ、 ᖳ৳ކू、 ਃࣉ
Ҿđ ֝ᇁᵾ、 ᖳઋϧ֥ඪمđ ߎॖᄜන。Ջᨉॣஃໃсཌྷྐᵾޟ䃀、 ᖳԽ᧡ᆇ߶ᆦӻܻ࿂đ ஆԇሱ
࠭。 ⑤ পಃࢲ֥֔ᵾޟ䃀Ջᨉളၐđ ෲটؓफࠏԩଽপಃᆀс༯೪൭。ᖳԽ᧡ඹ૫ԛࠌđ
Ⴕິބᇓᆭ֡đ ္ಞՋᨉညذđ ѩ҂ൡކᄝࣘᆯ。طđ ೂݔيᒲ⧎ބჯൗऺđ ္ಒൌ૫ਢКလ
Ⴎජট、 ࢌടೂޅটϷ֥໙ี。Ջᨉൌ҂჻ചఙିۄ൳ຓದᆦӻ֥ჯൗऺ。ঃჯൗऺ֥ѡ
ಃၘФཤđ ࡙ҵ္ФࢳԢđ ؓౢ൩֥Ⴌߑൌၘնࡨ。طࢲ֔ཀၐರᇗ֥ᵾޟ䃀ބᖳԽ᧡đ ಏૼཁ
ಌكຓದᆦӻ。 ⑥ ෮ၛđ ୡ჻ചఙᵾޟ䃀၂ஊ。ᄝᵾޟ䃀षಌުđ फࠏԩಌഒඃ൭đ ႵૡྐԮԛՋ
ᨉ၂؇མᵾ൦。 ⑦ ჯൗऺ҂٢ྏđ ሽ౨Ѩࡌ֥ൈđ ࢹഈሽ൙طૼ᎐ᵾޟ䃀、 ້ܻ᧰ބୗࠜ㙾đ
ᄝᆃᇕМࣟ༯္ॖࢳ。 ⑧
൞đ ᆃဢ֥ࢲअၐᇗݝਔౢ๓Чၘ҂ऽ֥ലუބຯຬ。Վຓđ ՖଲКܱ༢֥ሼཟট
ुđ і૫ഈКလ༯ଲလӻ࿃ࡆ఼đ ൌ࠽ഈ္ᄯӮଲК֥ധख़ۯމ。აԛദࡾᆄ֥ “ಁଲದ”
ཌྷбđ টሱଲ、 ڞࡹ、 ܼ༆֥ᵾޟ䃀、 ਟക୍、 ᖳԽ᧡֩ॖ໌ “ шჸଲದ”。Վభ֒ಃ֥ “ ಁଲ
ದ” ၘٴٴФᇯđ གྷᄝ “ шჸଲದ” ္ཌྷႋാ൝。ܣౢӔᆟಃ֥սіྟᄀটᄀႵཋđ ᇍࠎԤФࣉ၂
҄ཤ。ෛުđ ᄛᚣ、 Ԯਡ、 ჯൗऺބᅦᆭ׳ೆफࠏđ ྙӮ၂۱ડದ、 Кದ৳ކਵุ֝ᇅ。ᄝଲК
ܱ༢ၘૼཁذ߄֥Мࣟ༯đ ቋۚथҦಁࣨଲದսі。 ⑨ طᅦᆭ׳֥ೆࣘބᖳԽ᧡֥ಀᆯđ ֤ଲ
ٚᄜႿႨѡ、 ലຯᇷ֥ൌ৯ሹđ ္႕ཙਔౢӔؓଲ֥ٚႵི॥ᇅ。ᆃུႅߑᄝྌݜ۪ଁൈ
ӞָВ。
̵ ᄳщࠠ ޱႥޚ̶
① 《ລն᎖ᇁລू୍ݦ》̵ ܻ࿂୍ᄅੂರ̶ đ ഈݚܶщ ͇ 《ລू୍ഽႶᅀ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 946—947 ်。
② 《ศནᇁഹ࿆߈ݦ》̵ 1907 ୍ 4 ᄅ̶ đ ӧྼਜ਼、 ܤ๓、 ລ༄ᇶщ ͇ 《ྌݜ۪ଁభު》đ ֻ 63 ်。
③ 《ሷჄᇁ؊ٚݦ》̵ ܻ࿂୍ᄅԚੂರ̶ đ̵ 1̶ đ Ⴢބᇶщ ͇ 《࣍սൎ෮ҟౢսದ۠ЧӒЧ》 ֻ 1 ֻࠠ 143 Ҩđ ն
འԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 273 ်。
④ נໃᆟӖᇏđ ᵾޟ䃀აᖳԽ᧡֥ܱ༢ࢸקࠞႵ؇。ؽದ֥ईծ൞ࠏჸెކߎ൞πᇏࢲ֔͌ ࢲ֔ᆭඪႵჯൗऺᇁ؊ٚ
ૡྐູᆣđ иࣨটሱᆟֱđ ္҂ିಆྐ。ᵾ、 ᖳᆰࢤ܍৵్֥ൌᆣऌഉؿགྷđ Ֆୗࠜ㙾、 ჅᅹूؓᖳԽ᧡֥ࠒࠞࡎđ ၛࠣᖳ
Խ᧡ૡᅼЌईਟക୍টुđ ᵾ、 ᖳࠧ҂൞πᇏࢲ֔đ ᇀഒ္൞֥৳ૐ。ਸ਼໓བྷં。
⑤ ሱՖჯൗऺᇁ؊ٚૡᅀ܄षުđ Ֆ۳ૡᅀཿϚე֥ਟ҄ෛđ ֞০Ⴈૡᅀٳ༅נໃᆟӖ֥ྷ၂ൖ、 ਾިളđ ӻ෮໌֥ “݂
ᆟඪ”。෮ၛચࣁ୪ඪᆃ൞౩、 ჯࠆ഻طᵾ、 ᖳാϧჰၹ֥ׅࣜࢳ。ચࣁ୪ ͇ 《ᇏּݓພ௹֥ಃ৯აᆟᇍ》đ ֻ 85 ်。
⑥ ܱႿႇݓٚ૫֥؇đ ҕચࣁ୪ 《ᇏּݓພ௹֥ಃ৯აᆟᇍ》đ ֻ 87 ်。
⑦ 《Ⴥᅹूರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ ܻ࿂୍ੂᄅؽರđ ଲದԛϱഠ 2009 ୍ϱđ ֻ 13 ်。
⑧ 《ૡሽ౨ۊࣅൌྛყС৫ཉࣈӧ่ܵ》̵ ܻ࿂୍ੂᄅࣴರ̶ đ ઍЏ、 ਾਫ਼ളᇶщ ͇ 《ჯൗऺಆࠢ》 ֻ 16 जđ ֻ 340 ်。
⑨ ࣐ܵᅦᆭ׳ᄝଲٚሹؽჅ୍đ ބଲದ؟Ⴕ৳༢đ ᄝଲٚമႵ႕ཙđ иࣨ൞Кٚᆰ৮ದ。1909 ୍ 10 ᄅ 6 ರᅦᆭ׳
ಀൗުđ ܼתದպޟՋᄝफࠏնӡഈ࿐༝ྛሼđ ࣇ۱؟ᄅࠧቁđ ࡾ්ದკളೆफࠏԩ࿐༝ྛሼđ ϶୍ުၧԛđ ؽದनഒؿ
ߨჅֹ。ሱ 1910 ୍ 8 ᄅᇀౢӔວđ फࠏնӡࠣଽۮሹ、 ླྀđ नଲದദ႕。
6 9
