Page 64 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ॖ࡮đ ࣐ܵ؊ٚЧট္൞ࡾ׼֥ީ࿊ದđ ֌෰Վൈ۷༐ຬ਽ࣘԛ಩ڬሹ৘նӡđ ຓ٢ࡾ׼ൌႵ
၂ק๬ಖྟ。֒ൈჯൗऺಋ໎؊֥ٚૡྐඪ ͇ “ ࣍໔ᆳ൙Ⴕଲလᆭඪđ ೂ҂֤ၘđ ᄝຓ഻Ⴟᄝଽđ ֌
сྶ൐ଽຓ߃ౢಃཋđ ۲ህᄳӮđ ٚॖ഍֤ᅚ္҃。” ① ҂ݖđ ؊ٚдൈܥಖ҂മ౦჻ࣼ಩ࡾ׼đ ֌ᆃ
၂๬ಖ֥ದ൙νஆđ ҂ࣇ൐ᖳԽ᧡ᄎ׮ࡾ׼֥༐ຬؘൈ௥૵đ ط౏ஆࠪᖳԽ᧡֥ޒࠖമ୩。ᆃޓն
ӱ؇ഈՏࠗਔᖳԽ᧡٢൭၂Ѳđ ؿ׮ᆟӖ。

ඹ、 ᖳԽ᧡ᄎ׮ࡾ׼৵࿃൳ቅაКഈؿ׮ᆟӖ

ᄝКလ༯ଲလđ ནದࡾ׼۬अ଴ၛູ࠿đ ᵾޟ䃀ࢫࢫϧ๼֥Мࣟ༯đ ๝ဢ൞ᄝ۸ሰ൙эᇏᗌఏ
֥ൌ৯ሹ׼đ ݼӫ “ Кჯଲᖳ” ֥ᖳԽ᧡đ ္҂ൈইҩሢଲလྙ഻ᆭֹđ ၩ๭აКလٳ๖ॆড়đ ა໔
Ӕᆟ。ᆃ൞࠻ສໃ൳ᇿၩ֥၂۱ᇗေൎൌ。҂ݖđ ᖳԽ᧡֥ၩ๭აКလ༯ଲလ֥ࣉӱൌཌྷԊ๬đ ෮
ၛᒲ⧎、 ჯൗऺध҂ճႋđ චٚ઱؛҂؎ࠒ৆。ॖၛඪđ ᖳԽ᧡ᆭ෮ၛᄝנໃ̵୍ 1907̶ Кഈؿ׮ᆟ
Ӗđ і૫ഈܥಖ൞ၹູᖳ൦ൈӈ஻௟֥ପဢđ ᒲ⧎、 ჯൗऺপಃࢲ֔đ ᆟၛߴӮđ طൌ࠽ഈ္൞ᖳԽ
᧡৵࿃ᄎ׮ࡾ׼҂Ӯđ Ⴕၛࠗᆭ。֌ᖳԽ᧡ພ୍ሱඍđ о१҂ซՎ൙。ಖطđ ᵾޟ䃀ᆭሰᵾ࿆႖ಏ
๩੝ԛᇗေྐ༏͇

Խ᧡ܻ֒࿂࠱୍đ ၛڄ৯ᇷӫđ Ⴛധ֤Ջᨉԍछđ ࡮ჯൗऺಃ൝ರഹđ ମྐྵၩაᆭֱູ。Ӕ
့ᆭൖđ ُ҂ڸჯᆀđ ࢥ݂Խ᧡đ რၗၛູศߍ܄。ಖԽ᧡൓ᇔໃ֤ਆࡾđ ҂ंྙ഻ᆭֹđ ҂ቀ
ၛ໔Ӕᆟ。ൗऺၧധ࠼ᆭđ ଔႿᒲ⧎đ ၍Խ᧡׼ᄉ݌。Խ᧡ᆩ၂֊ګшđ ၭ໭෮௝ࢹđ ෡ӫࠥं
ഈݚđ ૡଔཌྷॆ。ൡႻڋ׼ԫᆭଁđ ମӰګ಩ᆭьđ ሱݱ१ӰࠅӚೆ׻。 ②

ᵾ࿆႖֥ඪمđ ෙಖႵູମڳ৳ކᖳԽ᧡ “ षຂ” ֥ၩනᄝđ ֌҂ഒҋਘཁൕđ1905 ୍ནದࡾ׼
۬अ଴ၛູ࠿ᆭުđ ᖳԽ᧡ಒᄻ୭৯ᄎ׮ࡾ׼đ ᆺॖ༔ “ ൓ᇔໃ֤”。
༵൞đ1903 ୍ܼ༆٨੹ඹԩઢ࿼đ ྙ൝ູࠞ࿸भ。ඇ৘ඹԫሹ׼ᖳԽ᧡ېې௜קඈ੹đ ьႻਢ
າ൳ଁđ טඇਆܼሹ׼đ ׼Ϸ࢜٨൙ၒ。ᖳԽ᧡ࠡ৮ܼ༆đ Чႋ߭хਆܼሹ׼đ ܣՎཛ಩ଁൌູಃၒ
ᆭ࠹。ᆽᄝ฿༯֥ᖳԽ᧡္௹րሢޓॹक़ሽڑۿđ ᄜࣉ၂҄đ ᄵਆࡾሹ׼௣Ⴕॖຬ。ܻ࿂೘൅၂୍

̵ 1905̶ ᆞᄅđ ܼ༆٨੹նุ௜קđ ᖳԽ᧡ሽ౨߭ሁܼᇜđ ڋᆻᄍሙ。 ③ Վުđ ᄪၘྏჶၩઔ֥ᖳԽ᧡
ष൓҂؎ሽ౨Ѩࡌ。ؽᄅؽ൅ϖರđ ᖳ൦۷ሽ౨षಌđ ڋᆻആࡌਆᄅ。 ④
҂ࣲđ პൎߛӄ୍ҕ᎐ࡾ׼ᇛᬫđ ࢌᅦᆭ׳ҰϷđ ᇛᬫֹ໊׮ဨ。ᖳԽ᧡֥౔ૡଞ਎ᆢ཭ᯇđ ෛ
ࠧ๐ඪᖳ൦ࡼ “ ၍׼ਆࡾ”。 ⑤ ໴ᄅԚđ ऌඪफࠏնӡಪູᇛᬫඇ৘ࡾ׼ “ ᇭ؟҂ၒđ ٤ਸ਼ၞ༺ି҂
ି֒Վն಩”。 ⑥ ๝ൈđ Ԯ໔ᖳԽ᧡ૡҕᇛᬫ҂ऽ഻಩ࡾ׼。 ⑦ ၂۱؟ᄅުđ മᇀႵཨ༏ӫᖳԽ᧡
൞ᇛᬫҕσ֥ “ ჰ׮৯”đ ޓॖିࢤูࡾ׼၂༜。 ⑧

① ᅦݓᛤ ͇ 《ሐလՖᆟൌ੣ 》đ《ᅦݓᛤ໓ࠢ》đ Кࣘဉ೶ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 67 ်。
② ᫃ᘸ̵ ᵾؑᆭ ̶ ͇ 《ᖳԽ᧡၌൙ 》đ《ണБᄅ़》 ֻ 4 जֻ 9 ݼđ1935 ୍ 9 ᄅ 15 ರđ ֻ 88 ်。
③ 《֣ሷൌ੣》đ ܻ࿂೘൅၂୍ᆞᄅؽ൅໴ರ໻ྲ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ᇏ޿඀अ 1987 ୍ϱđ ֻ 194 ်。
④ 《ඇ৘ਆܼሹ׼ᖳԽ᧡ሽູၹѨय़౨षಀਆܼሹ׼ඇಌ൙》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ؽᄅؽ൅ϖರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ ᇫ
஻ሽᅼđ04 － 01 － 12 － 0642 － 106。
⑤ সቃ֣ᆜ৘ ͇ 《ᆢ཭ᯇರ࠺》 ֻ 2 Ҩđ ܻ࿂೘൅၂୍ඹᄅቛࣴರđ ֻ 995 ်。
⑥ 《ࡾ׼۷טᆭԮ໔ 》đ《ണБ》đ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅԚ໴ರđ ֻ 3 ϱ。
⑦ 《ᄄ׼ૡЌ࿐ᆟѩҕࡾ׼ 》đ《ണБ》đ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅ൅၂ರđ ֻ 3 ϱ。
⑧ 《ࡾ׼ҕσᆭჰ׮৯ 》đ《ണБ》đ ܻ࿂೘൅၂୍ੂᄅ൅ؽರđ ֻ 2 ϱ。
6 4