Page 62 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

္ۋฑ “ Кလѡಃѩࠣଲလၚ”。 ①
Кလ༯ଲလ֥ӻ࿃๷ࣉđ ޓնӱ؇ഈ׻൞ᄝ།വתଲֹ౵ན༢֥০ၭ。ན༢ఐିۅྏ͌ ఃّ
ᇅծീෛᆭطট。ᇛᬫ಩ࡾ׼ᆭԚđ ࠧཊೆࡾ߉ٳസ֥࣯۫ᆭᇏ。ୗࠜ㙾ᄝ۳ᵾޟ䃀֥ૡྐᇏ஻
௟֡ ͇ “ ೏ࡾ׼ࠧႵݖದᆭҌđ ֌ࡼလༀ、 ࿷ༀ、 ݚٝ、 ႏༀඹ൙ಪᆇᆜؘđ ၘ੮ࣚ৯҂഻đ ۷ޅсপ
Վؽ൙̵ ᆷهඳሁֹ、 ৐ࣁ̶ đ ູ໊ᇂ඲ದֹ҄ဵ。ՎӴ҂ॖࢳ。ᇀႿ೪ᖳྠࡅנđ ໭ൌᄝ१܂đ ࣨ
֒ቔႳႧϷđ ႭऽҶၳđ ॣࡼটໃс໭ದඪ߅္。” ② ݔ҂ఃಖđ ܻ࿂೘൅၂୍ඹᄅؽ൅ੂರđ ནࠡპ
ൎߛӄ୍่ਙ؟ॻđ ሽҕᇛᬫ “ ଽᆟຓࢌ҂ି഻಩”đ ڋᆻࢌ޵ܼሹ׼ᅦᆭ׳ҰϷ。 ③ ᆃఏҕσෙ໭
ᵾޟ䃀൱ၩ֥ᆣऌđ ֌෰ᇀഒ൞ᆦӻ֥。ᵾޟ䃀Վൈ༐ຬᅦᆭ׳ูսᇛᬫđ ၛַᇅКလଲ༯。
ޓॹđ БᆼٴԮᅦᆭ׳ࡼᄜ಩ࡾ׼。ಖطđ ᅦᆭ׳ၹКလӻ࿃ଲ༯ đ“ ଲလಃཋၘູЧԚ̵ ჯൗ
ऺ̶ Їई”đ ҂ି “ ⠲ဟ၇ದ” ④ đ ࡆၛᄄݱํਫ਼ࢌടᆞࣅđ ൌ҂჻৖໳ӄ϶҄。໴ᄅ൅௾ರđ ᅦᆭ׳
ࠤ׈ᵾޟ䃀đ ࡔथّؓԛ಩ࡾ׼。෰ඪ ͇ “ ࣍ᄇБᅣđ вದႻႵטਆࡾᆭඪđ ᤔ഻ߡݞ。……ਆࡾअ
૫੬۷đ ಃٳ৯១đ طٴ៙ࢌടđ П଴Ⴟభđ ؎٤Ѩ౸෮ିծ൭。” ⑤ ๝ൈđ ᅦᆭ׳Ⴛࠤ׈ګࣘ᥀࡮֥
ྍ಩ࡾ༆οҳ൐、 ᵾޟ䃀֥ظ୯౔ࡅჅᅹूđ ౨ࡼནದࠞ৯ຝ਽֥ྐ༏ሇղᵾޟ䃀。 ⑥ Վຓđ ᅦᆭ
׳Ⴛ൱ၩᄻݓهުದᄻܼ俳ᇁ׈຦༵న֩đ ၛቅᆸ෰֥ט׮。 ⑦
ᅦᆭ׳҂჻ԛ಩ࡾ׼đ ᵾޟ䃀ሇط৯๷ᅦϤ༄。໴ᄅ༯࿗đ ຦༵న֩य़਽ᅦᆭ׳֥׈БԮᇀࣘ
ഽ。ᅦϤ༄֤ᆩᇛᬫ଴νႿ໊đ طᵾޟ䃀Ⴕၩ՜ఃࢤ಩đ ܣྖᇁնఏ。Ⴥᅹूᇁᵾޟ䃀֥ૡྐඪ͇

“ ౠమ܄̵ ᅦϤ༄̶ টđ ၹན׈đ ၧᆩ܄ᡀ̵ ᇛᬫ̶ ॣ଴νႿః໊đ ᆩ܄ᆭၩਅިđ ෡҂૧რ࿐໳߲đ ၂
ສ܍֒。” Ⴥᅹूࠞ৯වႦᵾޟ䃀୭৯ᄎቔđ ۂೂՎ࠻ିࢤ࿃ནದࡾ׼֥Ԯ๤đ ߎॖሐնན༢ൌ৯。
෰ඪ đ“ ഔဝ̵ ້ܻ᧰̶ طުđ ၘ໭මཙᆭದ”đ ೏ᅦϤ༄ԛ಩ࡾ׼ đ“ ఐຸႵ᮸նअđ ࠧ໰ནᆭగđ ၧ഍

ሐၚ”。 ⑧
ܻ࿂೘൅၂୍ඹᄅđ ᅦϤ༄Ֆয়҆ഉ඀ט಩޼҆ഉ඀đ ط޼҆ડഉ඀ູफࠏնӡ಴౩đ ᅦϤ༄
௣҂ೂၩđ ܣമ჻ຓ٢ࡾ׼。෮ၛᵾޟ䃀֒ൈν໎෰ඪ ͇ “ ܄ෛದဟ໬ӻԔđ ໭ສط٤଴࣢đ ॖམط

ᆩ。ೂି఑ຓđ ቋູഈҦ。” ⑨ ಖطđ Վ൙ซޅಸၞ。ၹູᆃაКလ༯ଲလࣉӱᆞཌྷԊ๬。Վభᵾޟ
䃀Ⴕၩಞᅦᆭ׳ࢤูᇛᬫđ ᒲ⧎ၘ҂മ “ උၩ”。 瑏瑠 ೏ט಩ીႵ׼ڢࣜဒ֥ᅦϤ༄đ ᒲ⧎ބჯൗऺ۷
҂଴ّؓ。ࢲݔđ ᵾޟ䃀ᇔ໭ିູ৯。ऌඪᅦϤ༄აᵾޟ䃀ᄪ༵Ⴕජ಩फࠏնӡđ ࣼഡمູؓٚଔ
౼ࡾ׼֥ “ ൛ჿ”đ ᵾޟ䃀໭৯ؑགྷđ ᅦϤ༄҂֤ᆽđ ؓᵾ௣Ⴕჼ࿽。҂ࣲđ ᅦϤ༄აჯൗऺֿၽđ ൡ

ᇏᵾޟ䃀ᆭ࠼đ ᵾ൦௣҂໌ಖ 。“ਆࡅџग़đ Ԯ࿽ݖമđ ҂໭ັ༣”。 瑏瑡 ᵾ、 ᅦਆದ “ࢌၭൿჹđ പ৖

① ൎཫڄᆜ৘ ͇ 《ᙢቯץӳᅌರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ ܻ࿂೘൅၂୍ඹᄅԚϖರđ ᆄࡾܞࠡԛϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 269 ်。
② 《ୗࠜ㙾ᇁᵾޟ䃀ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍೘ᄅ̶ đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶҟ đ《ᵾޟ䃀ழ਎඀ᥩ》đ ࡊ 375 － 1。
③ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 31 Ҩđ ֻ 62 ်。
④ 《Ⴥᅹूᇁᵾޟ䃀ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ੂᄅԚ̶ đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶҟ đ《ᵾޟ䃀ழ਎඀ᥩ》đ ࡊ 375 － 1。
⑤ 《ᇁࣘᵾഉ඀》̵ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅ൅௾ರ̶ đ ᅵ֣Ꮮᇶщ ͇ 《ᅦᆭ׳ಆࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ໳ݱԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 214 ်。
⑥ 《ؿྍ൱ࡾ༆Ჩ෻Ⴥ৷٠̵ ᅹू̶ ׈》̵ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅ൅௾ರ̶ đ Ⴢބ௜ᇶщ ͇ 《࣍սൎ෮ҟౢս଀ದ۠ЧӒЧ》 ֻ 2 ࠠ
ֻ 37 Ҩđ նའԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 245—247 ်。
⑦ 《ᄻܼ俳ᇁӉ೬ํਫ਼܄ඳ຦࠳̵ࣵ ༵న̶ ֩׈》̵ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅ൅௾ರ̶ đ Ⴢބ௜ᇶщ ͇ 《࣍սൎ෮ҟౢս଀ದ۠ЧӒ
Ч》 ֻ 2 ֻࠠ 37 Ҩđ ֻ 248—250 ်。
⑧ 《Ⴥᅹूᇁᵾޟ䃀ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍໴ᄅؽ൅ؽರభ̶ đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶҟ đ《ᵾޟ䃀ழ਎඀ᥩ》đ ࡊ
375 － 2。οđ Кසңћ̵ ፈ໳̶߲ ൬ࢆଲน৙᧝ުđ ሽჾ “ڋᥧҵສࡾଲ܍֒܄൙߭”。
⑨ 《ᵾޟ䃀ᇁᅦϤ༄ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂̶୍ đ ྷ၂ൖ ͇ 《၂ൖชᐤ》đ ᇏ޿඀अ 2007 ୍ϱđ ֻ 139 ်。
 瑏 瑠 《Ⴥᅹूᇁᵾޟ䃀ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ੂᄅԚ̶ đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶҟ đ《ᵾޟ䃀ழ਎඀ᥩ》đ ࡊ 375 － 1。
瑡 ྷ਱ལ、 ྷ၂ൖᇷđ ྷᄶᤗщࠠđ ਾᄆќ、 ݢҦ཮ר ͇ 《਱ལ၂ൖෛг》 ᇏđ ֻ 887 ်。

瑏
6 2