Page 65 - 《近代史研究》2021第四期

ݢ Ҧ / ౢ࠱ࡾ׼ᆭᆚაנໃᆟӖ֥၂۱ྍࢳ൤

ᆃൈđ ౢ๓थקஊնӡԛလॉҳᆟᇍ。ੂᄅđ ᖳԽ᧡ᄜՑሽ౨षಀਆܼሹ׼ඇಌ đ“ၝࠇആࡌ
၂୍đ ஊჴࢤඇ”đ ၛь “ ԛလࣼ၄đ ࡙ॖॉҳ۲ݓᆟ࿐”。Ⴛૼඪ “ת೘സᆞᄝႨದᆭൈđ ః࡛଴ࢠ
ਆܼႭമ”đ ր “ Ѩุ഍ჟđ ॉҰ੻Ⴕ෮֤đ ୅य़ضၛ೛ჴؿສི৯”。 ① ޓॹđ ཐۖБᆼࣼԮ࿽ᖳԽ
᧡ആࡌ೘ᄅđ ᄝರЧࣼ၄ު đ“ ࠧګඇਆࡾሹ׼಩”đ ᇛᬫטඇૻᆄሹ׼đ ᅦದलטඇܼ༆࿛ڢđ ৙ࣜ
᳉טඇਆܼሹ׼đ ৵ᆢ཭ᯇ׻ۋत “ ః࿽රᆇ”。 ② ಖطđ ӾӾ҂࡮༯໓đ ລू୍ᄝܼת಩ᆯ֥ቂֽ
ລնप္त֤ “ ൹҂ॖࢳ”đ ၹູ “ ਆࡾ໔Ⴕ۷׮đ ౏Ԯࡁᇜ̵ ᖳԽ᧡̶ ᆭྐࠞಒ”。 ③
௾ᄅԚੂರđ ᖳԽ᧡ሽ౨ԛလໃࠆᄍሙđ ՎުႻആࡌ၂ᄅ。 ④ ࣴᄅ೘ರđ ᖳԽ᧡Ⴛሽ౨ “ ࿡Րࡥ
ჴᄠྛඇ৘ਆܼሹ׼”đ ዖఃνྏטᇍ。 ⑤ ҂ࣲđ ᅦᆭ׳ҰϷᅼ־ഈđ ௣ูᇛᬫ૛ډđ ᇛᬫֹ໊֤Ќ。
ᄝՎభުđ ᖳԽ᧡ᆭֽᖳԽ䛖ശ಩࿛ڢ。ၹܼ༆෕ౢđ ᖳԽ᧡္ആࡆ෾ሰഒЌ༻đ ෘ൞ؓ෰֥νڢ。
෮ၛđ ࣴᄅؽ൅໴ರđ ᖳԽ᧡ಯആࡌਆᄅđ ໲႞ஊඇ。ܻ֞࿂೘൅၂୍୍ଌđ ᖳԽ᧡ᆺݺሽ౨ “ Ѩ൝
౞ࡨđ ࣈ৯ࠥཧࡌđ ѩლ౨ц࡮”。 ⑥ ࡾ׼֥ᆚؠᄠۡ၂؍ઋ。
ਸ਼၂ٚ૫đ ҂νႿਆܼሹ׼֥ᖳԽ᧡აᄄࠡܲഩ൝ೂඣࠅ。ܻ࿂೘൅ؽ୍Ԛđ นക၎ਵ༻ܼת
ࣘܲሽҕᖳԽ᧡đ ӫః “ ېᙹሱႨđ ҂྿ದ࿽đ ੬Ց఑ྨđ ᆽᄝಀᄄđ ၭگ֚ྛ୉ീ”đ ڋᆻࢌᇛᬫҰ
گ。 ⑦ ᇛᬫگሽ௣҂۳ᖳԽ᧡਽౦૫đ Ⴕᄉ ͇ “ႋ౨ᆻ࿞ࢼھ׼ӡᖳԽ᧡๷Ӵրದđ ௠ԢӮ࡮đ ര໲
ၩగႨ൙đ ၛ࣐ົӻЌ޹ᆭᄳ。” ⑧ ᖳԽ᧡რ౼ᇛᬫطսᆭđ චٚ௣Ⴕྏࢲđ ᇛᬫگሽ෮࿽ෙಖ҂໭
۴ऌđ ֌ծՊൌ਷ᖳԽ᧡଴ऽ。Ց୍נໃᆟӖᇏđ ᖳԽ᧡҂ࣇૼҕᇛᬫ“᤯༂ਆࡾ……ϧߊᄄ
൙” ⑨ đ ط౏඲༯ؓᇛᬫ్Ԃ๥ޕ。 瑏瑠 ᆃनॖՖՎభᆚؠࡾ׼֥ීჼᇏ࿙૞؊ୂ。
ሇငࡗ໴նӡࡼေ݂ݓđ Ӕ့ࢥᆩсႵ၂ىई׮。ܻ࿂೘൅ؽ୍ඹᄅ൅ੂರđ ᖳԽ᧡ᄜՑሽ౨

षಌđ ಯಖڋᆻആࡌਆᄅđ ଁః໲႞ܥ౨षಌ。 瑏瑡 ᝆ௾ᄅ൅ඹರđ ؊ٚФ๬ಖ “ ࠪԛ” ࣘഽđ Ҁ൱ਆࡾ
ሹ׼đ ᇛᬫטҀૻᆄሹ׼。ಖطఅ֥݇൞đ ၂ᇛᆭުđ Ⴛטᇛᬫູਆܼሹ׼đ ଁᖳԽ᧡Ҁ൱ᄉ݌ሹ
׼đ ਷ᄉ݌ሹ׼נᆒ᪶ט಩ૻᆄሹ׼。ሱ൨ሧ۬۷ധ、 ௜੹Ⴕۿ֥ᖳԽ᧡҂ࣇໃିᆚ֤ࡾ׼đ ࣨ҂
ᕚູ؊ٚ、 ᇛᬫอಌđ ௣तႵാ “ ܄௜”。ᖳԽ᧡࿲ିࢤ൳đ Ⴟ൞౨ࡌګഈݚט৘。ෙಖӔᆻᆺആࡌ

၂ᄅđ طᖳ൦၂ᆰ׹਽đ පݸીႵګ಩ᆭၩđ ൌᄵ࠻Ԕଔೆࣘđ ္ᄝ҂؎ই൪ބᄎ׮ࡾ׼ᆭ໊。
ܻ࿂೘൅ؽ୍౬đ ؊ٚ֞಩ଲလުđ ࣨಖ “଀უն෥đ ၛෆ෬۪֔đ ຮ൙ᇩ৵đ ࡆၛୱրᆘѡࠣ

① 《ඇ৘ਆܼሹ׼ᖳԽ᧡ሽູࡌ௹ࢽડѨಯໃಇ౨षಌԛလࣼ၄൙》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ੂᄅ൅໴ರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶ
ҟđ ᇫ஻ሽᅼđ04 － 01 － 16 － 0287 － 014。
② সቃ֣ᆜ৘ ͇ 《ᆢ཭ᯇರ࠺》 ֻ 2 Ҩđ ܻ࿂೘൅၂୍௾ᄅቛ၂ರđ ֻ 1007 ်。
③ 《ລնपᇁລू୍ݦ》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅ൅ؽರ̶ đ ഈݚ๭඀ܶщ ͇ 《ລू୍ഽႶ඀ᅀ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 593 ်。
④ 《֣ሷൌ੣》đ ܻ࿂೘൅၂୍௾ᄅԚੂರנԘ、 ϖᄅԚੂರѤ໶ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ֻ 261—262、275 ်。
⑤ 《ඇ৘ਆܼሹ׼ᖳԽ᧡ሽູࡌ௹ࢽડѨ൝ധख౨ࡥჴᄠඇሹ׼ሊༀνྏטᇍ൙》̵ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅԚ೘ರ̶ đ ᇏݓֻ၂
৥ൎ֖σܶҟđ ᇫ஻ሽᅼđ04 － 01 － 12 － 0645 － 046。
⑥ 《֣ሷൌ੣》đ ܻ࿂೘൅၂୍൅ؽᄅؽ൅၂ರ࠭ໃ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ֻ 335 ်。
⑦ 《ඇ৘ຓༀ҆Ⴗൣ঴นക၎֩ሽູหҕඇਆܼሹ׼ᖳԽ᧡ীगሩ൙ሽБ௺૎౨หஊնჴҰϷ൙》̵ ܻ࿂೘൅၂୍൅ؽᄅ
ؽ൅௾ರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ ੣ڬሽᅼđ03 － 7392 － 030。
⑧ 《ඇ৘ਆࡾሹ׼ᇛᬫሽູ቎ᆻҰૼਆܼሹ׼ᖳԽ᧡Фҕ۲ࢫ൙》̵ ܻ࿂೘൅ؽ୍ඹᄅؽ൅၂ರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶ
ҟđ ᇫ஻ሽᅼđ04 － 01 － 01 － 1089 － 007。
⑨ 《ਆܼሹ׼ᖳԽ᧡ሽູࣣӧႨದବ࿽֩௾่ݓᆟܵ࡮൙》̵ ܻ࿂೘൅೘୍໴ᄅԚؽರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ ੣ڬሽ
ᅼđ03 － 5619 － 011。
 瑏 瑠 ჯൗऺᇁ؊ٚૡ׈ჾ ͇ “༆ਟ̵ ᖳԽ᧡̶ ၩ௣აۅྏႿ࿰ڏ̵ ᇛᬫ̶ 。ຸՎ঺୍Ⴧ௾࿗đ ࿆৯؟୍đ ൌ၂ᇑިӉᆀđ ۸ሰ୍ն
ႵۿႿᆰ৮đ གྷၘषಌđ ޅ७ᄜູ෾മ。౨్ກ්㼀̵ ᆢ཭ᯇ̶ đ ໽૫ൈຢಋ༆ਟđ ໿ᄜ༯െູۋ。֌҂ॖቔູऺກ္ 。”《ᇁਆࡾሹ
׼؊ٚ׈》̵ ܻ࿂೘൅೘୍ඹᄅؽ൅ੂರ̶ đ ઍЏ೿、 ਾਫ਼ളᇶщ ͇ 《ჯൗऺಆࠢ》 ֻ 16 जđ ފଲն࿐ԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 187 ်。
瑡
 《֣ሷൌ੣》đ ܻ࿂೘൅ؽ୍್ඹᄅؽ൅ರѤྲ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ֻ 410 ်。
瑏
6 5