Page 60 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

Фҕđ ᇶӻफࠏԩ֥ᵾޟ䃀׻࣐৯ᇹః؈ݖ଴ܱ。ܻ࿂೘൅̵୍ 1904̶ Ԛđ ࣘഽն࿐ถڬሹ࢝༝ᅦ
ގਭؓᵾޟ䃀ᆦӻ້ܻ᧰ԛ಩ࡾ׼đ ѩᄝᇏ൷ᇕᇕט޹֥౦ྙ௣Ⴕၰં。෰ඪđ ಀ୍ᅦᆭ׳ᆭ෮ၛ
ໃି਽಩ࡾ׼ đ“ Վᇏ౦ྙମ༢၂൷ӡ̵ ᵾޟ䃀̶ ა້Ⴕૡ్ܱ༢”。ࠧགྷᄝ້ܻ᧰Фҕ đ“ ಯ਷Чದ
ҰϷđ Վః్ູܱޅೂެ”。 ① Ⴛඪ ͇ “ਆࡾၛࠞն໙ีđ ൷๓ၩრཨᝰᆭđ ಯஊЧ׼ҰϷđ ߙଂࠞ
ၚ。” ② ᆃൈđ ᒲ⧎ྍೆफࠏđ ѩ໭ϫָđ ෙ༢ਵϫđ ൌູྍࣉđ ܣଽᆟٚ૫ӈ҂֤҂ቍᇗ຦໓഑、 ᵾޟ
䃀֥ၩ࡮đ ᵾޟ䃀ᄝ၂קٓຶ৚္௣ྛఃᆽ。
້ܻ᧰၂ٚ૫ࢰ৯ົ޹ན༢൝৯đ ਸ਼၂ٚ૫ַູᇅКလଲ༯đ ა޵ܼሹ׼ᅦᆭ׳௣؟ކቔđ ࡾ
ଲᇅᄯअ֥థ၍໙ีࣼ൞ཁ২。Ֆ৥ൎძჷुđ ࡾଲᇅᄯअൌႮКလބଲလ܋ܵ。ၹՎđ ௣Ⴕದ஻

௟້ܻ᧰҂ႋ௑षჯൗऺطაᅦᆭ׳܋അՎ൙。 ③ Վຓđ ້ܻ᧰҂ࣇᄝ਀फٚ૫Ⴕ׿৫ౠཟđ ط౏
ᄝཟ਀ѡԩԔࢳࣜٮ、 ิ܂फࠅٚ૫đ ׻଴਷ఃડၩ。ႮႿ਀ѡԩႮКလնӡჯൗऺაᒲ⧎、 ํਅ

॥ᇅđ ᆃࣼ࿡෎ࡆധਔଲလაКလ֥઱؛。 ④ ෮ၛđ ࣐ܵႵᵾޟ䃀ᄝӔଽט޹đ ֌࿼ᇀܻ࿂೘൅୍
௾ᄅํਅଲ༯ᆭൈđ ້ܻ᧰ᄜՑФҕđ ౢ๓ᇔႿथקߐದ。҂ݖđ ནದࡾ׼۬अಯಖ֤ၛ࿼࿃。ᅦ
ᆭ׳ᄻࣜ๷ࡩ֥ૻᆄሹ׼৙ྖೌሼઔഈ಩đ ້ܻ᧰ᄵა৙൦ؓט。ಖطđ ୍જ֥৙ྖೌ֞಩҂ࣲđ
ࣼႿࣴᄅؽ൅ؽರ᛹ಖӉ൜。
ೂݔ࠿࿃ནದࡾ׼֥Ԯ๤đ ᄵགྷ಩ᆄࡾ࿛ڢđ భࡾ්、 νߪ࿛ڢđ ᵾޟ䃀֥ظ୯౔ࡅđ ᄻݓهᆭ
࿁ୗࠜ㙾ቋႵ༐ຬ。ॖ൞đ ᆃൈౢ๓࿊ᄴКလ༢๤֥೶ת࿛ڢᇛᬫଲ༯ඇ৘ࡾ׼࡙ଲလնӡ。ॉ
੮֞ᇛᬫମνߪದđ Чႋ߭хࡾ׼đ ᆃ۱थקࣼ۷ࡆରದ࿙໅。෮ၛđ భਆࡾሹ׼৙ྒᚤᆭ෤、 ᆄࡾ
ީҀ֡৙ڣ㰋௣तՎ൙ “ ԛದၩຓ”đ ๝ൈ္טኽୗࠜ㙾ॢམਔ၂ى。 ⑤
ఃൌđ ᇛᬫඇ৘ࡾ׼ đ“ ׻ದൖ௣ၛູ٤൞”đ ֌ᆃ൞Ջᨉބᒲ⧎֥थק đ“ ໔ඪ૨ග̵ ৙ྖೌ̶ ԛ
ಌሽ֞đ ፱ถ̵ ᒲ⧎̶ ᄝ༯ѩໃၰၛޅದഈ౨đ ֌ᄉ ‘ ౏ഈಀᄜඪ’。ጜਘഈಀުđ ፱ถ၂ದ׿ሽზග
̵ ᇛᬫ̶ đ ഈ̵ Ջᨉ̶ ࠧӫॖđ ಕࢥཌྷܤᙵಖ。൞ზගა፱ถᆭᛂటॖᆩၚ。” ⑥ ᇛᬫᄝྌԘၰބᇏ؟
Ⴕԛ৯đ აᒲ⧎ކቔਅݺđ ෛުᄝ൬߭฿ࣃࢌടᇏ္௣૎ᄡആ。֒ಖđ ᆃაః౔ࡅჯൗऺ֥ᆦӻ္
ૡ҂ॖٳ。 ⑦ ၹູᇛᬫඇ৘ࡾ׼đ ᆞݺॖၛ஥ކКလ༯ଲလ。ݔಖđ ᇛᬫ֞಩ުđ ᄝҊӜནफ、 ଲК
လݚफႮКလ๤၂ᆷߨ、 Ԕծ਀ѡࣜٮٚ૫đ न࣐৯ᆦӻ਀ѡԩބКလ֥ྛ׮。 ⑧ ᇀӾ֞ 1906 ୍đ
໱ದӕཱᇛᬫ֥ 《 ଲࣘϢሳൂ》 ࣼ௣ູੀྛđ Ⴕᄉ ͇ “ ౔ࡅჯൗऺđ ضᇶ৙ޟᅣ。༦ሰ࡙੄ሰđ ଲလඋ
Кလ。” ⑨ ࣐ܵൂეख़Њđ ؓᇛᬫѩ҂܄௜đ ֌ಏّ႘ਔ֒ൈКလ༯ଲလ֥ն൝。

① 《ᅦގਭᇁᅵڌӄݦ》̵ ܻ࿂೘൅୍Ԛ̶ đ ݓࡅ๭඀ܶ೿Ч҆щ ͇ 《ᅵڌӄҟᅀ》 ֻ 5 Ҩđ ݓࡅ๭඀ܶԛϱഠ 2009 ୍ϱđ ֻ
500 ်。
② 《ᅦގਭᇁᅵڌӄݦ》̵ ܻ࿂೘൅୍Ԛ ̶ đ《ᅵڌӄҟᅀ》 ֻ 5 Ҩđ ֻ 510 ်。
③ ༱ᄻႸ ͇ 《ંࡾ׼ၞದᆭܣ》đ ဗᠲщ ͇ 《༱ᄻႸࠢ》 ഈđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 240 ်。
④ ҕ࡮܅ზᆒ 《ํਅଲ༯აౢଌᇏနࠢಃ 》đ《ࡾݚ࿐़》1994 ୍ֻ 1 ௹。
⑤ ৙ڣ㰋ཿ֡ ͇ “೘عॢམၚ。” َุሳ “₝” ູ೘عđ πᆷୗࠜ㙾。ྷ৫ຬ、 ޱᆽڶᇶщ ͇ 《৙ڣ㰋ರ࠺》 ֻ 5 जđ ܻ࿂೘൅୍
ࣴᄅؽ൅ඹರđ ᆄࡾն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 154—155 ်。
⑥ 《ศནᇁഹ࿆߈ݦ》̵ 1904 ୍ 12 ᄅ̶ đ ӧྼਜ਼、 ܤ๓੃、 ລ༄ᇶщ ͇ 《ྌݜ۪ଁభު͇ ഹ࿆߈֖σሧਘ࿊ࠠᆭ၂》đ ഈݚದ૶ԛ
ϱഠ 1979 ୍ϱđ ֻ 17 ်。
⑦ ᅦѵःщᇷ ͇ 《ԽႳ෫ซ》đ ᇏᇜܞࠡԛϱഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 361 ်。Ⴛབྷ༯໓ୗࠜ㙾ᇁᵾޟ䃀ྐ。
⑧ 《૶ݓᇛზ೶༵ളᬫሱר୍௶ 》đ《ྍщᇏݓ଀ದ୍௶ࠢӮ》 ֻ 2 ࠠđ ෻Кđ ෻ຖഅༀႆ඀ܶ 1978 ୍ϱđ ֻ 112 ် 。《ଲКလ
ݚफ৳ކஊჴ๤ੱᅼ》̵ ܻ࿂೘൅୍൅ؽᄅ൅೘ರ̶ đ ᇛᬫ ͇ 《౬௵ᇛഉ඀̵ ზ೶̶ ಆࠢ·ሽ۠》 ֻ 3 जđ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ
՗़》̵ 82̶ đ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1967 ୍ϱđ ֻ 351—352 ်。ચࣁ୪ ͇ 《ᇏ޿ּݓພ௹֥ಃ৯აᆟᇍ》đ ֻ 108—109 ်。
⑨ সቃ֣ᆜ৘ ͇ 《ᆢ཭ᯇರ࠺》 ֻ 2 Ҩđ ܻ࿂೘൅ؽ୍ੂᄅ൅ࣴರđ ֻ 1052 ်。ᇛ၂ਅ ͇ 《〈࿐ದႳଞაౢս࿐ඌ〉 ྽》đ ഉཬ
ૼ ͇ 《࿐ದႳଞაౢս࿐ඌ》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 1999 ୍ϱđ ֻ 6 ်。
6 0