Page 67 - 《近代史研究》2021第四期
P. 67
ݢ Ҧ / ౢ࠱ࡾᆭᆚაנໃᆟӖ֥၂۱ྍࢳ
、 Ⴥં
נໃᆟӖޅၛؿള͌ ᵾޟ䃀、 ᖳԽ᧡აᒲ⧎、 ჯൗऺޅၛඣࠅ҂ಸ͌ Ֆᆟطđ ჯൗऺބᖳ
Խ᧡൞ৢྛྍᆟ、 ܝԸ৫ཉ֥ྍሹđ ᵾޟ䃀ෙಖཌྷؓЌ൯đ ္৯۲ཛڿ۪đ ᆦӻყС৫
ཉđ ܣѩ٤ຘܥஊაڿ۪ஊᆭᆚ。Ֆ֒ൈ֥Ⴤંބުট֥࣮ܴׄটࢃđ ฎᒲ⧎、 ჯൗऺᆀđ ඪᵾޟ
䃀࠼ख़ၼགđ ৳ކᖳԽ᧡、 ਟക୍đ ҃ᇂጻđ π๙Бܶđ ຮيᒲ⧎đ ஆಀჯൗऺđ ЯՋᨉ݂ᆟܻ
࿂͈ ฎᵾޟ䃀、 ᖳԽ᧡ᆀđ ໌ᒲ⧎、 ჯൗऺࢲ֔পಃđ ᆟၛߴӮđ ݸָཌđ ႄ؍ᆤ、 ဗէ༟σၛູ
ऌ。෮ၛđ ট؟Ⴈౢੀބሤੀ̵ လༀ̶ ֥ٳ့đ ࠇᆀౢ৷ஊაКလஊ֥ᆚࡆၛࢳ。
Ч໓൫ඪૼđ ནದᵾޟ䃀ᆭ෮ၛაჯൗऺඣࠅđ ߎၹູྌԘ߭ᶁުđ ౢ๓ູᇗඎಃຯđ Ҋၝת
ଲЌ֥ “ ॆᆻ” ൝৯đ ൈູᄹ఼Кလൌ৯ၛ܉ࣘ᠔đ षړᆱჯൗऺࡆ఼ؓࡾଲҍڮᆭ֥
॥ᇅ͈ طჯൗऺ္ࢹՎࡼКလ൝৯ᇯ҄ཟଲလঔᅦ。ᆃ֤ଲလֹ֥ན༢൝৯ᄥ൳ᇗկđ ནದࡾ
۬अၛູ。ෛሢၛࡾູ൮֥ན༢ڢીઋđ აᆭູ৳֥ᵾޟ䃀ᄝᇏ൷္۷ࡆ൝
ֆ৯Њđ ֹ໊Ќ。෮ၛđ ޓնӱ؇ഈđ චٚຶಡࡾّ֥گࢠਈđ ቋᇔဆэӮၛטބ֥؛。ᄝ
ᵾޟ䃀ᆭຓđ ᖳԽ᧡ᆭ෮ၛّؓᒲ⧎ބჯൗऺđ ಖೆࣘؿᆟӖđ і૫ഈ൞ૌႄႨದđ ஆ
ࠪၳ࠭đ ᆟၛߴӮđ ൌᄵ္൞ᖳԽ᧡ᆚؠਆࡾሹ੬Ց൳ቅႵၛࠗᆭ。ሱ൨৫Ⴕնۿ、 ႵКჯଲᖳ
ᆭӫ֥ᖳԽ᧡đ ༐࠰טࡾđ ॥ᇅྙ഻ᆭֹđ ႕ཙᆟअđ ൌགྷАڵđ ္ᄝ౦ᆭᇏ。ಖطđ ೂݔᖳԽ
᧡טࡾđ ࣼაКလ༯ଲလ֥གྷൌཌྷԊđ ෮ၛჯൗऺࠞ৯ّؓ。
ᆟӖᆭ෮ၛᄝנໃԽЕؿđ ္აѤܲᇅڿ۪ު֥ಃ৯۬अཌྷܱ。ѩ٤ೂ๙ӈܴׄ෮͇ ᒲ
⧎ބჯൗऺᄝܲᇅڿ۪ᇏ൞ૐႶđ Чট࠹߃ၛᒲ⧎ູሹնӡđ ჯൗऺູڬሹնӡđ ᅧൌಃđ ၹ
ᵾޟ䃀πᇏّؓطቔϠ。ᵾ൦ࣉطഡمЉಀჯൗऺѡಃބ࡙ҵđ ܣჯؓᵾޕᆭೆܠđ ૂБگ。భ
໓෮ႄफࠏնӡԮਡ֥ૡྐౢԣֹඪૼđ ᄝܲᇅڿ۪ᇏđ ᒲ⧎ध٤ؓჯൗऺ๐࠹Ֆđ ࡼჯൗऺ
֥ૐႶ؊ٚࠪԛࣘഽđ ᆞ൞ᒲ⧎ቋᇔቓԛ֥थק。ჯൗऺᄝܲᇅڿ۪ᇏᆭ෮ၛാϧđ ܥಖၹູᵾޟ
䃀 “ πቅ”đ ᆃ൞Ջᨉބᒲ⧎ଏྸᆦӻ֥đ ࣘଽ۲ն൝৯नّؓჯ൦ڿᇅ。ؓՎđ ҳჽპൎ
Џᇑሹࢲູ໊֤֞ ͇ “ ՎՑקܲᇅđ ཛӬ̵ ჯൗऺ̶ ཹగಆᆭۀၛটđ ൟࣉഒ୍ࠣಣྏ
߄ᆀđ Ֆطၴպᆭđ ᆟکࠫ҂ۍၳđ ၩᄝيӔअ。ྜྷጻٿᅣםഈđ ༃෮ჱႄᆭ൷ӡၧࡶّؓđ
ఃڃࡶկ。ധ܅̵ Ջᨉ̶ ၧᇱఃႅđ ፱̵ ᒲ⧎̶ ა߄̵ ᵾޟ䃀̶ 、 ൰ᇜ̵ ࡅቴ̶ ކ৯ົӻđ Ӯࣂ
ರᆭअ。 ” ① ॖჯൗऺᄥ֞ਔሱഈط༯ӱ؇҂ّ֥ؓ。
෮ၛđ ᒲ⧎ބჯൗऺ֥ܱ༢đ ध٤ުটੀྛ֥ඪمପહࡥֆ͇ ၧࠧᒲ⧎ФჯൗऺႨၿሰ່Ўđ ၂
๐ଁႿКလ。ྌԘ߭ᶁުđ ૫ؓଽႬຓߑ֥अ૫đ ჯൗऺ҂ࣇ൭ᇗѡ܉ࣘ᠔đ طଽᆟຓࢌ
ି৯ԛᇙđ Ջᨉބᒲ⧎֒ݓđ ሱಖ҂֤҂ᇗႨჯൗऺ。ՖྌԘ߭ᶁ֞ರجᅞᆚൈ௹đ ౢ๓ބჯൗऺ
ൌູ০܋ള֥ܱ༢。ܣՋᨉބᒲ⧎сಖ࣐ਈᆦӻჯൗऺ。ၹՎđ ჯൗऺߴᒲ⧎ᆺ൞၂۱ٚ૫đ
ૌླေཌྷކቔ൞۷ᇗေ֥ٚ૫。 ② ൞đ ปຓ҆৯ࡨđ ଽ҆ྙ൝໗קđ ჯൗऺࡶႵແն
҂וᆭ൝đ ຯཽ֞ౢߟ൩ಃ৯đ Ջᨉބᒲ⧎္߶ݸ҂ႱშֹࡆၛҊᇅ。ၹՎđ Ѥܲᇅڿ۪ᇏჯൗ
ऺാϧ֥ଁᄎႵཌྷ֥֒сಖྟ。ၹູՎൈರجᅞᆚࢲඏđ ຓ҆৯ߏࢳđ ᆞ൞Ջᨉބᒲ⧎ሙС൬߭
ჯൗऺѡಃᆭൈ。ܻ࿂ඹ̵୍ 1908̶ đ ᄝษં൞ڎေყקषݓ߶୍ཋൈđ ᒲ⧎ֆ༻ૡሽđ ّؓჯ
① 《陆宝忠致盛宣怀函》̵ 光绪三十二年十月廿五日̶ đ 王尔敏、 吴伦霓霞合编 ͇ 《盛宣怀实业朋僚函稿》 中đ 台北đ “中研院近
代史研究所” 1997 年版đ 第 1046—1047 页。
② 麦金农 ͇ 《中华帝国晚期的权力与政治》đ 第 64—65 页。
6 7
