Page 56 - 《近代史研究》2021第五期

৙ࣁ᫋ / ն୪აཬ୪͇ ౢଌ૶ݓൈ௹ᇏݓ୪ြࣜႏܿଆ֥ંᆚ

Ӂܱ༢đ ೂၛቆᆮٚൔູѓሙࡆၛ౵ٳđ նᇁॖ۴ऌ۱ದ、 ๶ุ、 ݓࡅ֩ࣜႏᇶุٳູ඲ႏ、 ކႏ、 ݓ
ႏ୪ӆ。೘ᇕ୪ӆᄝ಩ޅݓࡅ׻թᄝđ ֌ૄᇕ୪ӆ෮ᅝ֥бᇗၹ۲ݓࣜ࠶ᇅ؇҂๝طႵ؟ܪᆭ
љ。 ① ᄝၛഈྍ֥ӂؿᇏđ ն୪ӆ֥ো྘ᄹࡆਔކቔ୪ӆ、 ࠢ๶୪ӆđ Ⴍః൞ᄝପ۱୍ս௣Ⴕ႕ཙ
්֥جࠢ๶୪ӆđ აՎႵܱ֥ษંđ བྷ࡮ުඍ。
Ⴎഈॖ࡮đ ൳༆ٚն୪ࣜႏ֥႕ཙđ ᇏݓष൓Ⴕၩ്ֹษંն୪ࣜႏაཬ୪ࣜႏ֥֥଀ӫࠣݣ
ၬ。Ֆն୪ބཬ୪֞ުটэູն୪ࣜႏބཬ୪ࣜႏđ აՎႵܱ֥ඔਈࢸק္ᇯࡶᄹ఼。ᄝ҂๝ݓ
ࡅ、 ҂๝ֹ౵മᇀ๝၂ݓࡅބ๝၂ֹ౵ᆭଽđ ն୪ࣜႏބཬ୪ࣜႏ֥૫ࠒѩ٤ޚק҂эđ ط൞ཌྷؓ
э׮҂ं֥。

ؽ、 ն୪ࣜႏაཬ୪ࣜႏႪਜᆭᆚ

ᄝᇏݓܞսđ ෙႵభඍඳઔథؓն୪ࣜႏ֥ᄡૅൔ૭ඍđ ֌ѩໃაཬ୪ࣜႏࣉྛൌ࠽бࢠ。К
ස୪࿐ࡅӧ㑼ᄝ 《 ୪඀》 ᇏิԛ “ ਈ৯طູ” ֥ुم đ“ ୪ᆭᇍโđ ҂ᄝ৵ፖॴଓᆭ؟đ ືఃҍ৯ཌྷӫđ
ᄵپᬬॖ௹္ബၚ”。 ② ؓӑԛࡅ๖ҍ৯֥ࣜႏܿଆჍၛڎקđ ֌္ໃؓն୪ࣜႏބཬ୪ࣜႏ֥Ⴊ
ਜቓԛбࢠ。
Ֆൗࢸٓຶुđ ؓ୪ြࣜႏܿଆིၭ֥ᆚં൓ႿӁြ۪ଁᆭު。ࣜݖӁြ۪ଁđ ۲ݓ۽ြ௴ђ
൐Ⴈࠏྀđ ࡹ৫ਔն۽ӌđ ൭۽ြޓॹᄥ֞঎૵。ᄝՎ౦ঃ༯đ Ԯ๤֥ཬ୪ြࣜႏିڎൡႋࠏྀѩ
ބ௜ളթ༯ಀ଻͌ ৙मಪູ ͇ “ ᆃ۱໙ีđ ьӮਔྸ؟୪ြࢸᆚં֥ᇏྏ。” ③ ᄝᇏݓđ ֒༆ٚ୪ြࠏ
ఖ֥ᆩ്ބఖ໾Ԯೆުđ Ⴕਔбࢠ֥ҕᅶđ ष൓ӁളԮ๤୪ြࣜႏܿଆ൞ڎླေڿ۪֥ᆚં。
ౢଌܱႿࣜႏܿଆ֥ษંߎࢠഒ。Ֆ҂؟֥ษંᇏđ ᇶေ൞Ֆࠏྀ൐Ⴈა୪ြࣜႏ֥ܱ༢࢘
؇đ ҧᇗಆ஍ࢤ൳ބᄡဘն୪ӆ֥ࣜႏٚൔ。1896 ୍đ ӧԈၛႇݓູ২đ ᆷԛႇݓ “ࢃ౰୪࿐đ ۶
โ、 ஡Ꭵ、 ൬ࠆनҕྍمđ Ⴈࠏఖđ ᮈᆀࢥᦙđ ߙᆀࢥඃđ ၂ದᆭ৯đ ቀַ໴൅ದᆭ۽đ ၂ଙᆭ൬đ ቀַ
໴൅ଙᆭࠆ。……ᇏݓႿՎđ Ӵၒ࡙൬ѩҐđ ᄴ೿طՖ”。 ④ 1897 ୍đ ચ૔޿္ಪູđ ༆ݓ୪۽ࣩႿ
ྍمđ ၂్ࠏఖರྍᄅၳ đ“ ြնြཬđ ෮ٮ੻๝đ ೏Ⴈྍࠏطโଙ҂ܼđ ᄵፖଓࢸհđ ࿈ሇٮൈđ ෮
൙໭ࠫđ ҂࣐ఃႨđ ෮֤ᆭ০đ ҂ڐሿ۽”。 ⑤ 1902 ୍đ ूႵູᆷԛ ͇ “ࣂၛ୪ڏ࿽ᆭđ ᇏݓྸದઙโ
Ӂđ ܣದ۲֤ཬ౵ᆭֹđ ଴ႿႨࠏఖၛູ۶đ ໭ં୪࿐ໃषđ ҂ᆩڿਅ。……࠻൐୪࿐ђഡđ ໾ᇕն
ૼđ ߄ਘऎСđ ࠏఖնႨđ طโ౵࠻ཬđ ᇔ଴न၂đ նโᆀࠇ؟ߙ໮đ طཬ౵ᆀ๮সྏ৯。” ⑥ ๝୍đ ࿸
گᄝၲᇷ 《 ჰڶ》 οეᇏ္ᆷԛ ͇ “ ሱచࠏഹྛၛߎđ ᄵ᠇โచ۶ᆭඪԛđ طაཬ᩸ሱ۶ᆭၰđ ཌྷӻ҂
༯。໌૶ರᒖᇙđ ٤చ۶҂ቀႿအđ طచ۶Ⴛ؎҂ॖႨႿཬ᩸೛ఇᆭᇏđ ۂൗअႻ၂эၚ。” ⑦ ᠇โ
చ۶ބཬ᩸ሱ۶ࣼ൞ն୪ࣜႏބཬ୪ࣜႏ。1905 ୍đ ਃఓӑമᇀູն୪ࣜႏନݧ ͇ “ ၛն୪ᆰࢤᆭ
ࢲݔંđ Ӵ֤ఃದၛ৘ᆭđ ᄵ൬ࠆॖၛࡆپđ ᄵ඲ದሧЧᄹᆲđ طഠ߶ሧЧၧෛطᄹᆲđ Ⴛсᇀᆭژ
္。ၛఃࡗࢤᆭࢲݔંđ ᄵၛႵն୪ᆭܣđ ିູᇕᇕഡСđ ၛՖ൙Ⴟ୪ြڿਅđ طཬ୪֤ሧູଆٓđ

① ᅦᄵဩ ͇ 《ᇏݓ୪ြࣜ࠶໙ี》đ അༀႆ඀ܶ 1947 ୍ϱđ ֻ 26—27 ်。
② ӧ㑼ᇷđ ຣݓץ཮ᇿ ͇ 《ӧ㑼୪඀཮ᇿ》đ ୪ြԛϱഠ 1965 ୍ϱđ ֻ 23—24 ်。
③ ৙म ͇ 《ў޵୪ြࣜႏٚൔᆭ࿹࣮ 》đ《ૼರᆭ๲ֹ》 ֻ 2 ௹đ1946 ୍ 6 ᄅđ ֻ 14 ်。
④ ӧԈ ͇ 《࿃ڶݓҦ》đ ᅵඎ݌、 ᄻৡ࿮щ ͇ 《ӧԈࠢ》đ ֻ 173—174 ်。
⑤ 《૶ၬֻؽ·܄ඳ》đ ሇႄሱᇒབҍ 《ᇏݓ୪ြනམൎ》đ ֻ 503—504 ်。
⑥ ूႵູ ͇ 《ն๝඀》đ ଽ૎ܞದ૶ԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 258 ်。
⑦ ࿰֒·ථૡᇷđ ࿸گၲ ͇ 《ჰڶ 》đ“οე”đ അༀႆ඀ܶ 1931 ୍ϱđ ֻ 414 ်。
5 5