Page 154 - \2023年9-10月

ྷގม / ٝ౵ᇅ༯ඹԫโڮඥੱ໙ีྍฐ

֒Ⴟ௜नૄਁح 1 ਆᆘ 117. 7 ჭđ ၂୍ᆘ൬ 10. 4 ୍֥ᆞਁ。ૄਆᆘϤჭ、 ૄ୍൅ᆘᄝ֒ൈФಪູ
൞ࢠ֥ۚඥੱ đ ॖ࡮ᆃ൞၂۱҂֥֮ܙ࠹。
①
ඹԫโڮ֥ॹ෎ᄹࡆ൓Ⴟ 20 ൗࡀ 10 ୍սଌ。ᄝᆃ၂ൈ௹đ ყᆘष൓ઢ࿼ಆԫđ โڮႮՎ࿡෎ள
ᅮ。Ֆ 20 ୍սଌ֞ 30 ୍սభ௹đ Ԣყᆘ࠿࿃ᄹࡆຓđ โڮڸࡆ္ॹ෎ᄹӉ。 ② 1935 ୍ުđ ඹԫസᆟ๤
၂đ ყᆘ൳֞سᇅđ โڮܿଆႵ෮༯ࢆ。ᇏန୪ြൌဒ෮ᄝ 30 ୍սؓԫസ 69 ཅโڮ౦ঃࣉྛטҰđ ֤ԛ
1931—1936 ୍ඹԫଙनඥح֥э߄ᆷඔ。ᆃ୍ࠫࡗඹԫಆസ۶ֹ૫ࠒࠎЧ໭э߄đ ܣھᆷඔ္ିّ႘
โڮሹح֥ᄹࡨ౦ঃ。ၛ 1931 ୍โڮᆷඔູ 100đ1932—1936 ୍ٳљູ 120、123、130、112、107đ ॖᆩ 1934
୍โڮቋᇗ。 ③ ္ࣼ൞ඪđ ഈ໓ܙෘ֥ 7875 ຣჭႋ൞ٝ౵ᇅൈ௹ԫസโڮሹح֥ቋۚᆴ。

і 2 ۲୍ඹԫโڮሹحࠣโڮᆷඔ
1908 1917 1931 1932 1933 1934 1935
โڮሹح̵ ຣჭ̶ 1161 1078 6058 7269 7451 7875 6785
ࡎ۬ᆷඔ 68. 7 63. 5 119. 7 110. 5 78. 5 100 119. 9
โڮሹحᆷඔ 14. 7 13. 7 76. 9 92. 3 94. 6 100 86. 2
ॉ੮ࡎ۬ၹ෍ൈ֥โڮᆷඔ 21. 5 21. 6 64. 3 83. 5 120. 5 100 71. 9
ሧਘটჷ͇ 1. 1931 ୍֞ 1935 ୍โڮሹح༢၇ᅶ 1934 ୍โڮሹحູ 7875 ຣჭđ ᄜऌ 1931—1935 ୍โڮᆷඔ ̵ 《૶ݓؽ൅໴୍
۲സโڮטҰ 》đ《୪౦Бۡ》 ֻ 7 जֻ 4 ௹đ1939 ୍ 4 ᄅđ ֻ 49 ̶် ๷ෘ֤ট。1908 ୍、1917 ୍โڮሹح࡮ഈ໓。2. ࡎ۬ᆷඔ༢
ऌமऺཕ 《ౢսၛট֥ਁࡎ͇ ৥ൎ࿐֥ࢳ൤აᄜࢳ൤》̵ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2006 ୍ϱđ ֻ 175 ̶် ิ܂֥ “૜ࡎᆷඔ” ᅼෘطট。
ඪૼ͇1. ॉ੮ࡎ۬ၹ෍ൈ֥โڮᆷඔ =̵ ୍֒โڮሹح/1934 ୍โڮሹح̶ ×100/̵ ୍֒ࡎ۬ᆷඔ/100̶ 。2. ۲ᆷඔनၛ1934 ୍ູ100。

④
ऌ຦ြ࡯ܙෘđ1908 ୍ඹԫโڮሹحູ 790. 6 ຣਆ९௜ၿ đ ᅼކ 1161 ຣၿჭ。 ⑤ ૶Ԛඹԫ
ಆസᆞਁ܋࠹ 752 ຣჭ đ ֒ൈഉ໭ყᆘđ ᆞਁຓᇶေႵ͇ 1. ջᆘ૛Ҁ൬߭फௐᅼݻđ ୍൬ჿ 100 ຣ
⑥
ჭ。 ⑦ 2. ֹٚڸࡆđ οܿקֹٚڸࡆ҂֤ӑݖᆞਁ֥ 30% 。֒ൈֹٚ൙ༀࢠࡥđ Ֆֹٚᆽҋਘট
ुđ ૶Ԛֹٚڸࡆ၂Ϯໃӑݖᆃ၂б২。Վԩο 30% ࠹ෘđ ֹٚڸࡆ܋ 226 ຣჭđ ၛഈሹ࠹ 1078 ຣ
ჭ。 ⑧ ॖಪູᆃ൞ٝ౵ᇅष൓భ̵ 1917 ̶୍ ֥โڮሹح。ࡼཌྷܱඔऌ߸ሹູі 2đ ॖु֞ౢଌ֞ 20
ൗࡀ 30 ୍սᇏ௹ඹԫโڮ֥ᄹږ。ೂі 2 ෮ൕđ ٝ౵ᇅൈ௹โڮሹحቋ֥ۚ 1934 ୍đ ఃโڮܿଆ

① “ඹԫݖಀ֥โڮૄՑૄਆਁđ ႵବඥႮ௾൅ϖჭ֞Ϥਬؽჭ֥đ ൫໙ೂՎऍح……෰ૌೂޅିܔ҂୫֞ࢡ७৵฿֥࣢
ֹ଻”̵ ໆ૶ ͇ 《ඹԫݖಀ୪ըඥੱሺ֥ٚ૫࡟ษ 》đ《૶ࡗၩ്》 ֻ 2 जֻ 18—20 ௹ކ़đ1935 ୍ 11 ᄅđ ֻ 117 ̶် 。ॖ࡮ૄਆᆘϤ
ჭၘඋࢠۚඣ௜。طऌߛက஡ᄝ 1936 ୍ॉҳඹԫު෮࿽ đ“ࣼ໡෮֞۲ཅ٠໙ཅӉ౵Ӊđ նۀ၂୍ሹྶᆘ௾ϖ୍ࣴମᇀ൅୍ၛ
ഈ”̵ ߛက஡ ͇ 《ඈ֡》đ षૼ඀׋ 1936 ୍ϱđ ֻ 88 ̶် 。ᆃ൞ 1935 ୍ު֥౦ঃđ1934 ୍֥ᆘඔေ഍ུۚđ ֌ૄ୍൅ᆘႋھಯ൞၂۱
҂֥֮ඔሳ。
② ྸఫዃ ͇ 《ඹԫโڮᆭࠒрࠣఃᆜ৘ 》đ《ྍᆟᇍ》 ֻ 1 जֻ 2 ௹đ1938 ୍ 12 ᄅđ ֻ 46 ်。
③ 《૶ݓؽ൅໴୍۲സโڮטҰ 》đ《୪౦Бۡ》 ֻ 7 जֻ 4 ௹đ1939 ୍ 4 ᄅđ ֻ 49 ်。ο͇ Ч໓෮ႄඔሳ൞ඣโ֥โڮᆷඔđ
ჰіߎЇওݬֹ֥โڮᆷඔ。֌ॉ੮֞ඹԫโڮၛඣโູᇶေᆘඥؓའđ ܣՎԩၛඣโโڮᆷඔսูಆ҆๲ֹ֥โڮᆷඔ。
④ ຦ြ࡯ᇷđ ۚڄ֩ၲ ͇ 《ౢսโڮᎋં̵ 1750—1911 ̶୍ 》đ ದ૶ԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 99 ်。
⑤ 《ඹԫҍᆟ੣》 ᄝܱႿཅᆘ൬अࢳॻі֥ൕ২ᇏิ͇֞ ଖཅఴࢳ९௜ၿ 8176. 584 ਆđ ሇކၿჭ 12000 ჭđ ࠧ 1 ਆ९௜ၿο
1. 468 ჭၿჭࣉྛᅼෘ。ߛᄉவ֩щ ͇ 《ඹԫҍᆟ੣ 》đ“ֻ၂щ、 ҍᆟ૊”đ ֻ 47 ်。
⑥ ᆞڬඥࠣᆘ൬ٮކ࠹ჿ 470 ຣਆđ οૄਆކ 1. 6 ჭࣉྛᅼᆘđ ࠹൬ 752 ຣჭ。ߛᄉவ֩щ ͇ 《ඹԫҍᆟ੣ 》đ“ֻ၂щ、 ҍᆟ
૊”đ ֻ 7 ်。ླඪૼ֥൞đ ഈ໓ิ֥֞ 《ҍᆟ୍࡫》 ބ 《ඹԫโڮۀঃ》 ෮ᄛඹԫโڮᆞਁඔაՎඔ഍Ⴕҵၳđ ֌ᆃུ׻൞ 20 ൗࡀ
30 ୍ս֥౦ঃđ ႮႿ۲ཅᆞਁඔᄝ૶ݓުႵັטđ ܣՎԩҐႨ۷ᄪԛҋਘิ܂֥ඔሳ。
⑦ ߛᄉவ֩щ ͇ 《ඹԫҍᆟ੣ 》đ“ֻ၂щ、 ҍᆟ૊”đ ֻ 29 ်。
⑧ ૶Ԛඹԫโڮሹح֮Ⴟ຦ြ࡯๤࠹֥ౢଌඔऌđ ൞ၹູ຦ြ࡯ܙෘ֥ 791 ຣਆᇏđ Ⴕ 200 ຣਆູྩࡹԫݱํਫ਼ࡆᆘ֥ሿ
ज़。૶Ԛᆃ҆ٳሿज़Ф౼ཨđ ၹՎโڮሹحေ֮Ⴟౢଌ。Yeh-chien WangđAn Estimate of the land-tax Collection in Chinađ1753 and
1908 ̵ Cambridge͇ Harvard University East Asian Ｒesearch Centerđ1973̶ đp. 22.
1 4 9