Page 156 - \2023年9-10月

ྷގม / ٝ౵ᇅ༯ඹԫโڮඥੱ໙ีྍฐ

ؽ、 โڮඥੱᆭޙਈ

ၛສ࿹࣮ᆀᄝษંඹԫโڮᆭᇗൈđ ၂Ϯຶಡੂᇕᆷѓটᅚषđ Їওყᆘ୍ඔ、 ڸࡆඥ൞โڮ
ᆞਁ֥Пඔ、 ૄֆ໊ਁحᅼବၿჭඔ、 ଙनඥح、 โڮᅝਁൊӁᆴбᇗ、 โڮაֹࡎᆭб。֌༥࣮ఏ
টđ భ೘ᇕᆷѓѩ٤ޙਈโڮ౞ᇗ֥ކൡѓሙ。ၹູ೏ჰႵโڮᆞਁඔޓ֮đ ࠧ൐၂୍ඔᆘࠇڸࡆ
ඥ൞ᆞਁ֥ޓ؟Пđ ൌ࠽โڮඣ௜္ໃсۚ。๝ဢ֥đ ೏ਁحჰЧമ౞đ ࠧ൐ૄֆ໊ਁحᅼବၿჭ
ඔޓۚđ โڮၧ҂၂קᇗ。ၛڸࡆඥ൞ᆞਁ֥Пඔູ২đ ྮ೶൞ಆԫڸࡆඥб২ቋ֥ۚཅٺᆭ
၂。 ① ಖطྮ೶ཅᆞਁඔޓ֮đ ᆺႵ 4489 ჭ đ ܣโڮሹح҂ն。໡ૌෙಌഒٝ౵ᇅൈ௹ھཅ֥โ
②
ڮඔऌđ ֌ऌ 1936 ୍ྮ೶ཅӯБ֥โڮᆘ൬ඔሳđ ھཅโڮሹحᄝಆԫ۲ཅᇏंႿແ҆。 ③ ٝ౵
ᇅު௹đ ھཅโڮܿଆ֥ஆ໊མс҂߶ۚ。ྮ೶ࣜ࠶่ࡱѩ҂ෘҵđ ൞ඹԫᇗׄӁਁཅᆭ၂。 ④ ऌ
ඹԫ୪ြڿࣉ෮๤࠹෮֤֥ 1938—1944 ୍ಆԫ۲ཅ୍नਁൊӁਈđ ྮ೶ཅᄝಆԫ۲ཅᇏ໊ਙభ
મ。 ⑤ ᆺ൞ၹྮ೶ჰඋ๲ඳֹ౵đ ഡཅࢠພđ ܣโڮࠎඔമ֮。ٝ౵ᇅൈ௹ھཅโڮෙᄹࡆޓॹđ
ڸࡆඥ൞ᆞਁ֥Пඔࠤख஋ശđ ಖโڮڵքཌྷؓط࿽ߎ҂ෘᇗ。ॖ࡮ڸࡆ൞ᆞਁПඔѩ٤ޙਈโ
ڮ౞ᇗ֥ఞ֒ᆷѓ。ყᆘ୍ඔაૄֆ໊ਁحᅼବၿჭඔၧোර。
༯໓ࡼᇶေॉҳଙनඥحࠣโڮᅝਁൊӁᆴбᇗᆃਆ۱ඥੱᆷѓ。ᇀႿโڮაֹࡎᆭбđ ᆃ
൞ݓ૶ᆟکൈ௹ӈႨ֥โڮޙਈѓሙ̵ ၹ֒ൈܿקโڮ҂ିӑݖֹࡎ 1% ̶ đ ֌གྷս࿹࣮ࢠഒ൐Ⴈđ

౏ఃඔᆴބโڮᅝਁൊӁᆴбᇗႵࢠ఼ཌྷܱྟđ ॖႨުᆀูսđ ܣ҂࿊Ⴈھᆷѓ。
࠹ෘଙनඥح֥ܱ࡯൞ಒק۶ֹ૫ࠒ。20 ൗࡀ 30 ୍սඹԫܲٚ֨࠺ᄝҨ֥۶ֹ૫ࠒູ 4278
ຣ൧ଙ。 ⑥ οՎ࠹ෘđ ٝ౵ᇅൈ௹ಆԫଙनඥحॖղ 1. 84 ჭ̵ 7875 /4278̶ 。҂ݖೂਃٚᇘ、 ޅѧᢚ
֩࿐ᆀᄪၘᆷԛ֥đ ܲٚඥҨഈ֥۶ֹଙඔᆺ൞ “ ବඥଙ”đ აൌ࠽ଙඔཌྷҵമჹ。ᆃׄᄝඹԫႭ
ູ๬ԛ。ౢᇏ௹ުđ ඹԫ๲ֹӉ௹ໃࣜౢᅪđ ܣ 30 ୍սԫസᄝҨ۶ֹ૫ࠒࠎЧ࿼࿃ౢ႟ᆞ୍ࡗ֥

๲ֹඔሳ。֌ऌཌྷܱ࿹࣮đ30 ୍սඹԫൌ࠽۶ֹ૫ࠒᇀഒղ֞ 11227 ຣ൧ଙ。 ⑦ ᅶՎ࠹ෘđ ٝ౵ᇅ
ൈ௹ඹԫଙनඥحቋۚൈჿູ 0. 70 ჭ̵ 7875 /11227̶ 。ࠇྸ߶Ⴕᆃဢ၂ᇕᇉၐ͇ ໃᄝҨ۶ֹᇶေ
ࠢᇏႿफلֹᇶ൭ᇏđ Ⴈൌ࠽۶ֹ૫ࠒቔٳଛ߶֮ܙ௴๙୪޼֥ଙनโڮڵք。ಃ൝ᆭࡅႅી๲
ֹ֒ಖ൞ᄝҨ۶ֹഒႿൌ࠽֥՜ၹᆭ၂đ ֌۷ܱ࡯֥ჰၹߎᄝႿ۶ֹ૫ࠒ࠹ෘٚൔބնਈ୪ֹ૧
ඥ。ඹԫྸ؟ֹ౵༝ܸၛ๲ֹ൬ၭࠇѬᇕਈটՙ੻ܙ࠹۶ֹ૫ࠒ đ ᆃສສᄯӮؓ۶ֹ૫ࠒ֥ഒ
⑧

① ྸఫዃ ͇ 《ඹԫโڮᆭࠒрࠣఃᆜ৘ 》đ《ྍᆟᇍ》 ֻ 1 जֻ 2 ௹đ1938 ୍ 12 ᄅđ ֻ 47 ်。
② ಩ૹ޿щ ͇ 《ඹԫโڮۀঃ 》đ“ڸі໴”。
③ 《۲ཅൌ൬ᆞڮࠣڸࡆඥ๤࠹̵ 1936 ୍ ̶ 》đ《ඹԫസࡹഡ๤࠹ิေ》đ ໭်઒。
④ ྮ೶๲ࡅቂ૬ቂሱᇍཅཅᆽщቈ຾ჴ߶щ ͇ 《ྮ೶ཅᆽ》đ ᇏ޿඀अ 2001 ୍ϱđ ֻ 3 ်。
⑤ 《ඹԫസ۲ཅ׫࠱ቔ໾Ӂਈ๤࠹̵ 1938—1944 ୍௜नඔ ̶ 》đ《ඹԫࣜ࠶࠱़》 ֻ 4 जֻ 2—4 ௹ކ़đ1947 ୍ 10 ᄅđ ֻ
143—148 ် ͈ 《ඹԫസ۲ཅ༱࠱ቔ໾Ӂਈ๤࠹̵ 1938—1944 ୍௜नඔ ̶ 》đ《ඹԫࣜ࠶࠱़》 ֻ 4 जֻ 1 ௹đ1947 ୍ 4 ᄅđ ֻ 127—
132 ်。
⑥ ܱࠝზ、 ਾݓૼщ ͇ 《ݓ૶ᆟکโڮൌঃ》 ഈҨđ ֻ 47 ်。
⑦ ৙ൗ௜、 ӱ༺ૹᇶщ ͇ 《࣍սඹԫದ१》đ Ӯ׻ԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 274 ်。ླඪૼ֥൞đ ھ඀֥ܙෘॖିொ֮。ఃၛ 《ඹ
ԫസࡹഡ๤࠹ิေ》 ิ܂֥۲ཅ۶ֹඔູࠎԤđ ऌ 1932 ୍ 《๤࠹ᄅБ》 ֥ඔऌؓሧਘॢಌཅٺࣉྛแҀđ ֤֞ٳཅ۶ֹඔࠣಆസ۶
ֹሹح。֌гᆀᄝ൐Ⴈᆃቆඔऌൈؿགྷđ ఃᇏ၂ུཅٺൌ࠽ѩ٤ᇗྍטҰު֤֥֞۶ֹඔऌđ ط൞ᆰࢤࡼࣸႵ֥ᄝҨ۶ֹ૫ࠒߐ
ෘູ൧ଙđ ၹط֮ܙਔൌ࠽۶ֹ૫ࠒ。҂ݖđ ၂ᄵᆃቆඔऌ൞ଢభିᅳ֥֞ᇉਈቋ֥ۚ૶ݓൈ௹ඹԫٳཅ۶ֹඔđ ؽᄵЧ໓ܱᇿ
֥൞โڮඥੱഈཋđ ܣୡ౼֮ܙ֥۶ֹඔ̵ ᆃဢ࠹ෘԛ֥ଙनඥح۷̶ۚ đ ၹՎЧ໓ߎ൞ၛᆃቆඔऌቔູ૶ݓඹԫ۲ཅ۶ֹ૫ࠒ֥
ᇶေҕᅶđ ᆺ൞ᄝ࠹ෘหקཅٺ֥ଙनඥحൈđ ߶۴ऌ၂ུ۷ࣚಒ֥ҋਘࣉྛטᆜ。
⑧ ໱ᇁ޿ ͇ 《ԫസ۲උโڮᆜ৘ᆭ༵ުࠣఃٚمඍေ 》đ《ඹԫႏြඥᇛБ》 ֻ 1 जֻ 8 ௹đ1937 ୍ 12 ᄅ 20 ರđ ֻ 210 ်。
1 5 1