Page 120 - \2023年11-12月

ཛݽଳ / ಆ૫ॆᅞభڞࡹസٳ౵ഡඇ࿹࣮

ದ൙॥ᇅაֹთ॥ᇅࣉ၂҄ཟࠎҪഠ߶ঔᅚđ ౵ඇॖ൪ູ၂۱ཬ྘ཅᆟک。აऱཅᇅ੻Ⴕ҂๝֥
൞đ ౵ࠩದ൙಩૧ބྛᆟ౵߃טᆜႮസᆟکڵᄳđ ᆃ൞॥ᇅᇍ৘ӮЧ֥ٚൔđ ݓࡅᆟಃᄝཟࠎҪഠ
߶࿼ᅚ֥๝ൈᇶ׮ཋᇅ๧ೆ֥ྛᆟሧჷđ ๙ݖ၂קӱ؇֥ٳಃࠆ֤ᇍ৘ིၭ֥ቋն߄、 ๤ᇍڄག֥
ቋཬ߄。

೘、 ದҌჿඏ͇ ؓ౵ᆟದჴಕุ֥॥ᇅࠣఃཋ؇

ದ൙॥ᇅބֹთ॥ᇅ൞Їݣหקᆟᇍ৘୑ބཌྷႋᆟᇍईծ֥ᇍ৘ࠏᇅđ ࡼؽᆀ৳ࢲఏট֥ܱ
࡯ၹ෍൞ “ ದ”đ ࠧ౵ᆟದჴ。౵ඇೂေඨ০ᄎሇđ ్ൌ੫ྛࠎҪᇍ৘、 ٝٓ๤ᇍڄག֥ᆯିđ ނྏ
൞ಞቆᆮᇏ֥ “ ದ” ᄝყഡ݅֡ᇏؿߨቔႨ。ڞࡹസᆟکՖᆯಃ߃ٳ、 ದ൙ܵ৘、 ྈዎրმ、 ࢂӲॉ
ނ֩ٚ૫ܿٓ౵ᆟದჴྛູ、 ധ߄ದ൙॥ᇅ൭؍đ ՜൐ఃӮູݓࡅᇍ৘ุ༢֥Ⴕ৯ଌഋ。ᆃᇕ൫๭
ᄝࠢಃაٳಃᆭࡗ࿙౰௜ޙ֥୭৯ࠆ֤၂קӮིđ ္૫ਢ଴ၛࢳथ֥ᅦ৯ބᇅჿ。
൮ေ໙ี൞ཅᆟکა౵ඇ֥ٳಃჰᄵđ ᆃܱެ౵ᆟದჴᆯಃބᄳ಩֥шࢸđ ၧ൞ൌྛದ൙॥ᇅ
აֹთ॥ᇅ֥၇ऌ。സᆟکႿ 1935 ୍ָ๙਷۲ཅ ͇ “ ईُཅᆟᆭծീđ ౵ඇෙॖٳఃᄳطཅᆟکಯ
ྶሹఃӮđ ٚି൐౵ඇ、 ཅᆟکᆭᄎႨರၭૹࠃđ ྛᆟᆭིੱᇯࡶᄹࡆ。” ① “ٳఃᄳ” ބ “ሹఃӮ”
ุགྷਔࠎҪᇍ৘ุ༢ᇏࠢಃაٳಃ֥ܱ༢。ཅᆟکༀсᅧ໤ྛᆟᇶ׮ಃđ ᄝࡼᇍν、 ކቔ、 ࢝ტ、 ໏
ള֩൙ༀؿЇ۳౵ඇ֥๝ൈᇿၩܿхս৘ڄགđ ٝᆸၹݖ؇ཟ༯ٳಃطാಀؓ౵ඇ֥ᇅჿđ ದ൙॥

ᇅ൞ᇅჿ֥Ⴕ৯൭؍。
ෛሢ۲ཅ౵ඇ੤࿃Ӯ৫、 ᄎሇ҄ೆᆞ݅đ ླေܒࡹ౵ᆟದҌҀԉ、 ܵ৘֥Ӊིࠏᇅđ ྙӮ໗ק֥
ᇅ؇ބӱ྽。സᆟکࢲކ۲௹౵ᆟϫ࿐ჴൌ࡬ࣜဒđ ϯ҃၂༢ਙܱႿದ൙ܵ৘֥ܿᅣ 。《ڞࡹസ
౵ᆟದჴ಩Ⴈܿӱ》 Ԣૼಒ౵Ӊ、 ౵ჴ֥ሧ۬ѓሙ、 ࿊಩ӱ྽ຓđ ᄹࡆЌᅰྟ่ॻđ ౵ᆟದჴᄝ൫ඇ
௹ބ಩௹ଽԢႵᆞ֒ჰၹຓđ ҂֤಩ၩӜߐ、 ๔ᆯࠇ૧ᆯ。 ② സᆟکߎϯ҃౵ඇቆᆮܿӱބϷ൙༥
ᄵđ ૼಒ౵ඇ֥ࠏܒഡᇂ、 ದჴщᇅބᆯିđ ఼טཅᆟک֥॥ᇅಃ———౵ඇႋοᄅࡼ෮Ϸ൙ༀ、 ࣜٮ
൬ᆦ、 ౵Ӊ࿛൪౦ྙ֩ӯБཅᆟکॉނ。 ③ ᆭުđ സᆟکႻູϷ܄ൈࡗ、 ᆴರ、 ౨ࡌ、 ໓ࡱ൬ؿ、 ۽ቔ
ࢌࢤ֩ऎุ൙ༀᇅקཌྷႋܿᅣđ ྙӮ౵ᆟದჴԩ৘ರӈྛᆟၛࠣശథ、 ט׮֥ܵ৘ࠏᇅ。౵ᆟದ൙
ܵ৘ุ༢֥ྙӮѓᆽሢٳ౵ഡඇ֥ᇅ؇ഡ࠹ބቆᆮࡹഡၘ౴ປСđ ࠎҪྛᆟุ༢ቆᆮ߄、 ܿٓ߄ӱ
؇ࡆധđ ႵᇹႿ܎๙ཅ、 ౵ਆࠩྛᆟุ༢đ ఼߄ؓࠎҪᆟᇍቆᆮ֥॥ᇅ。
ᇅ؇ܿ߃აൌ࠽ᄎቔᆭࡗ଴૧թᄝҵएđ ᇭཛದ൙॥ᇅ൭؍֥ൌིೂޅđ ॖՖ౵ᆟದჴಕุ֥
ದ൙э׮、 ᆜุ෍ᇉ、 ੫ᆯ౦ঃ֩ٚ૫ฐ࣮。
ದ൙॥ᇅ֥ނྏ൞ࡼ౵ᆟದჴବೆݓࡅᆞൔྛᆟุ༢ᇏܿٓܵ৘。Ֆൌ࠽౦ঃुđ ᄝ౵ᆟದ
ჴ֥ٳؿ຾಩、 ࢂӲॉނ、 ט಩ശథ֩ٚ૫đ ڞࡹസᆟکބ۲ཅᆟکࠎЧିοᅶᇅ؇Ϸ৘đ ൌགྷದ൙
Ҫ૫֥Ⴕི॥ᇅđ മഒԛགྷս৘ڄག。ሱᇍ౵܄෮ൈ௹đ ౵ᆟದჴն؟ԛሱЧֹđ ෍ᇉ଴ၛЌᆣđ ߎ
ၞྙӮֹٚ൝৯。ູࢳथھ໙ีđ സᆟک၂ٚ૫նܿଆ࿊ϙ、 ࿞਀౵ᆟದჴđ ਸ਼၂ٚ૫ႄೆхࠡ൭
؍đ ေ౰౵Ӊ҂ࣇ߭х౵ࠡߎေ߭хཅࠡđ ٤Чཅࠡᆀೂ৵࿃ंᇾ໴୍ၛഈᄵ֩๝ႿЧཅࠡđ ၧႋ

① 《ܱႿཅᆟکა౵ඇᆭᆯᅧႋྛᇿၩ൙ཛ਷》đ ڞࡹസᆟک૝඀ԩمᇅ൩щ ͇ 《ڞࡹസֆྛمܿ߸щ·ֻ೘ো·૶ᆟ》đ ֻ
43—44 ်。
② 《ڞࡹസ౵ᆟದჴ಩Ⴈܿӱ》đ ڞࡹസᆟک૝඀ԩمᇅ൩щ ͇ 《ڞࡹസֆྛمܿ߸щ·Ҁщ》đ ڞࡹസᆟک૝඀ԩ܄Б൩
1936 ୍ϱđ ֻ 374 ်。
③ 《ڞࡹസ۲ཅ౵ඇቆᆮܿӱ 》đ《ڞࡹസᆟک܄Б》 ֻ 613 ݼđ1936 ୍ 7 ᄅ 8 ರđ ֻ 9—10 ် ͈ 《ڞࡹസ۲ཅ౵ඇϷ൙๙ᄵ》đ
《ڞࡹസᆟک܄Б》 ֻ 613 ݼđ1936 ୍ 7 ᄅ 8 ರđ ֻ 10—11 ်。
1 1 9