Page 117 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

Ϸمն۔》 ܿקૄ۱ཅႋ߃ٳູ೘ᇀੂ౵đ ۲ഡ౵ඇđ ౵ଽႵܱ໏ള、 ܄ν、 ࢌ๙、 ࢝ტ、 ࿞਀૶ᇙ、
ౢᅪ๲ֹُ֩აܵ࢝အ໏Ⴕܱᆭᆟ൙đ ๤Ⴎ౵ӉѥӵཅӉᆭଁڵᄳᆳྛ。ᆃུ൙ༀაሱᇍ౵܄෮
ӵք֥ሱᇍ൙ༀҵљ҂նđ ֌ᄎቔࠏᇅᝀၳ。ᄝሱᇍ౵܄෮ൈ௹đ ཅӉ൞ “ ᇍ૶ᆭܲ”đ ൞ݓࡅᆟಃ
֥սі。ٳ౵ഡඇ൐ཅӉႮ “ ᇍ૶ᆭܲ” эູ “ ᇍܲᆭܲ”đ ۲ো܄܋ڛༀބֹٚᇍ৘൙ༀؿЇ۳۲
౵ඇڵᄳđ ൌ࠽ഈ္ࡼᇍ৘ᄳ಩ሇ၍ᇀ౵၂ࠩđ ࡼॖିԛགྷ֥๤ᇍڄགཋקᄝ۷ཬྛᆟֆჭଽ。
ᄝཅၛ༯ᄹഡྛᆟҪࠩ、 ᄹเྛᆟದჴđ ܿхഠ߶ڄག֥๝ൈ္ջটս৘ڄགđ ౵ᆟದჴթᄝ
੫ᆯ҂৯、 ۲ሱູᆟ、 ொ৖ാ॥֥ॖିྟ 。《ٳ౵ഡඇϷمն۔》 ๙ݖሧ۬ሙೆ、 නམ࢝߄、 ࡓ׼ॉ
ނ֩൭؍ႋؓՎোڄག。ނྏ൞๙ݖഡ৫؟ᇕҪ֥ࠩᆯ໊ބദٺđ ၛࠣཌྷႋ֥ದ൙ܵ৘ᇅ؇ބሧ

ჷٳ஥ᇅ؇đ ྙӮሱഈط༯֥ದ൙॥ᇅ༢๤。 ① ೂิۚሙೆ૊ࡪ、 ࿸۬ཋק౵ᆟದჴ಩ᆯሧ۬đ ླ
ᄝ࿐৥、 ሧ৥、 ۽ቔࣜဒ֩ٚ૫ડቀཌྷႋ่ࡱđ ೂ౵ӉႋऎСཅӉሧ۬đ ౏౵Ӊ、 ౵ჴनྶࢤ൳࿞਀
ٚॖګ಩͈ ౵Ӊ、 ౵ჴ֥րმбᅶ 《 ᄠྛ໓ܲܲ֩ܲዎі》đ ࿛൪、 ॉނაࢂӲཌྷࢲކđ ڮჍ౵Ӊ࣋ശ
ཅӉ、 ౵ჴ࣋ശ౵Ӊ֥ࠏ߶đ Ќᅰః಩௹đ ຉॺఃഈശ౻͈֡ ౵ඇႋঔԉࣜٮၛડቀྛᆟ෮ླđ ԢႮ
ཅֹٚॻڵքຓđ സᆟکႋ۳Ⴭ၂קҀᇹ。 ② ഈඍᇭཛईծၩᄝЌᅰ౵ᆟದჴ෍ᇉ、 ิۚఃྛᆟି
৯、 ܇ܥఃؓᆟಃ֥ᇑӴ؇。
ሸഈ෮ඍđ ٳ౵ഡඇႵ؟ٚ૫ᇗေၩၬ͇ Ֆᆟᇍᇅ؇טᆜ、 ࠎҪᇍ৘ଆൔሇߐ֥࢘؇ुđ ٳ౵ഡ
ඇѓᆽሢֹٚሱᇍჰᄵФۤᇂđ ཅၛ༯ֹٚሱᇍ༢๤ФӞָڿᄯ͈ ٳ౵ഡඇ൞ݓ૶֔ᆟಃႋؓഠ߶
ڄགაս৘ڄག֥ᇗေईծđ ๙ݖದ൙॥ᇅބֹთ॥ᇅ֩൭؍৯౰ࡼਆᇕڄགཋקᄝቋཬٓຶଽđ
൐ఃؓᆟಃ֥႕ཙቋཬ߄đ ఼߄ࠎҪܵ॥。

ؽ、 ದ൙॥ᇅაֹთ॥ᇅ͇ ڞࡹസൌീٳ౵ഡඇ֥ਫ਼ࣥ

《 ٳ౵ഡඇϷمն۔》 ܿקđ ٳ౵ഡඇႋ༵ᄝ޵К、 ފଲ、 νߪ、 ࡾ༆、 ڞࡹ໴۱സٺൌീ。ڞࡹ
സࡼٳ౵ഡඇቔູᇗေ۽ቔđ ᇅקٳ௹࠹߃ބൌീ༥ᄵ。1935 ୍ 1 ᄅđ സᆟکथקֻ၂௹༵ᄴҍ
ᆟࢠღ、 ࢌ๙ࢠьᆭӄু、 ૻޥ、 ࡹᤃ֩൅ཅൌྛđ Їওᆈљ、 ബҰ、 ࿞਀౵ᆟದჴބഡ৫౵ඇ֩҄
ᇧ。 ③ ࣜॉҳުđ സᆟکಪֻູ၂௹ၘࡼႋϷ۲൙ԔСࣼ࿂đ ෡ނקڞν、 ༶Ⴓ、 ഔ໳֩ 23 ཅֻູ
ؽ௹。 ④ 7 ᄅđ സᆟکၰथ๙ݖ 《 ྩᆞڞࡹസ۲ཅٳ౵ഡඇϷمն۔ീྛ༥ᄵ》đ ᇶေଽಸЇওᇗ߃
ྛᆟֆჭ、 ࿞਀౵Ӊ౵ჴ、 ᄝห൹ֹ౵ഡ৫หᇕ౵ඇၛࠣᆞൔಒקٳ௹ٚσđ ಆസ 62 ཅٳູ೘௹͇
ֻ၂௹ູӉু、 ૻޥ֩ 11 ཅđ ሱ 1935 ୍ 1 ᄅष൓đ5 ᄅָປӮ͈ ֻؽ௹ູڞν、 ༶Ⴓ֩ 23 ཅđ ሱ 6 ᄅ
1 ರఏđ ᇀ 8 ᄅָປӮ͈ ֻ೘௹ູ੃࿻、 Ӊ๒֩ 28 ཅđ ሱ 9 ᄅ 1 ರఏđ ᇀ୍ָປӮ。 ⑤ 《 ༥ᄵ》 ุགྷԛ
οದ൙ൌྛ॥ᇅބٳֹთൌྛ॥ᇅ֥ڄགႋؓჰᄵđ ڞࡹസൌീٳ౵ഡඇ֥ऎุईծࠎЧຶಡᆃ
ਆٚ૫ᅚषđ ᆺ൞ൌ࠽ࣉ؇તႿ࠹߃。
Ч໓ࡼࢹ࡫ཌྷܱᆟᇍ࿐৘ંࢳ൤ದ൙॥ᇅ෮၇ঠ֥ࠏᇅࠣྙӮ֥॥ᇅࢲܒ đ ࡼದ൙॥ᇅٳ
⑥
ࢳູ᝜࿊ᇍ৘ಕุӮჴ、 ؓӮჴࣉྛᇍ৘࠯ି஡အބᇑӴ؇࢝߄、 ࡼӮჴνᇂᄝྛᆟุ༢ᇏ֥ཌྷႋ

① ңᆞݱ ͇ 《ᇏݓ֥ࠢಃაٳಃ ͇ “ڄགં” ა৥ൎᆣऌ 》đ《ഠ߶》2017 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 7—8 ်。
② 《“࢜٨” സٺ۲ཅٳ౵ഡඇϷمն۔》đ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ݓ૶֔ᆟکᆟᇍᇅ؇֖σൎਘ࿊щ》 ഈđ νߪ࢝ტԛϱ
ഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 530—535 ်。
③ 《ૻൌྛٳ౵ഡඇ༵ᄴק൅ཅ 》đ《תଲರБ》đ1935 ୍ 1 ᄅ 26 ರđ ֻ 4 ϱ。
④ 《ૻٳ౵ഡඇֻؽ௹ཅٺ 》đ《תଲರБ》đ1935 ୍ 4 ᄅ 12 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑤ 《ྩᆞڞࡹസ۲ཅٳ౵ഡඇϷمീྛ༥ᄵ 》đ《੃༗ཅᆟᄅ़》10 ᄅݼđ1935 ୍ 11 ᄅ đ“่ܿ” ֻ 3—4 ်。
⑥ ңᆞݱ֩࿐ᆀၘႵ෮Ӈ൫đ ҕ࡮ңᆞݱ 《ᇏݓ֥ࠢಃაٳಃ ͇ “ڄགં” ა৥ൎᆣऌ 》đ《ഠ߶》2017 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 7—8 ်。
1 1 6