Page 113 - \2023年11-12月
P. 113
2023 ୍ֻ 6 ௹
௹ᇏݓଲᨆሷ֥ڍ࢝ᄝ௯ิղଉڍቃཞభđ ᄝሌ֥၎ൔഈႨຜݿүđ طڍ࢝ބү൞ղଉ 519
୍Ֆႆ؇ջট֥͈ ᄝ “ ү֥ఏჷ” ၂ࢫđ ࿃ӫđ ၹႵүွႮႆ؇ൻೆᆭܞսԮඪđ ᇀࣂۄ࿐ᆀ
ಯധྐᇏݓᄗᆭүඎቋԚ൞Ⴎຓݓದ၍ೆđ ఃᇏၛೖ᠉غ·Ϩغؘᇶᅦႆ؇ູүඎჰӁֹᆭඪ
ቋູႵ৯đ ѩۀඍਔః࿐ඪ͈ ᄝࢺകರЧᄪ௹ႂүൎൈđ Ⴛđ ರЧ֥പ߅ӫᇏݓүඎఏჷႿղ
ଉ。 ① ᆞ൞ၹູᆃུંԮ҃മܼ、 ႕ཙധđ Ֆ 20 ൗࡀ 20 ୍սఏđ Ⴕ఼ਛቂၩ്֥ᇏݓ୪࿐
ࡅत୪、 ӧԭ֩ದؓᆭᅚष༢Ѽ͈ ڿ۪ष٢ުđ त୪֩ದᄝྍ֥ൎ่ࡱ༯࿃ധೆषᅚ
ᇏݓ༆ଲֹҌ൞ൗࢸүඎჰӁֹ໙ี֥ંᆣ。 ② ॓࿐ࢸߎषᅚਔ༆ଲ့ളնүඎ֥ൌֹטҰđ
ؿགྷᄉଲ、 ඹԫ၂ջႵളӉਆత୍֥նүඎđ ᆣૼѩ٤ᆺႵႆ؇έଚႵ့ളүඎ。ᆃུ۽ቔ౼
֤ਔ၂קӮི。2019 ୍đ ހধ࿐ᆀౄᇍ·ٓ·֣ೋଚ̵ George van Driem̶ ᄝఃԛϱ֥ᇗေүွൎህ
ᇷ 《 ү͇ ၂ோඎွ֥Ԯඪაൎ》 ᇏđ ෙಖႄႨਔवଚڠܱႿղଉაү֥ܣ൙đ ીႵᄜࡼఃაүඎ
֥ႆ؇ఏჷඪ৳༢ᄝ၂ఏ。 ③
ᄝ֒ࣂ໓߄گྖ֥նӖᇏđ ၂ུંᆀູਔંᆣ “ үᨆ၂” ఏჷႿᇏݓط٤ರЧđ ୭৯ड໓
ང࠺ᄛđ ࿙ᅳཌྷܱᇏݓү、 ᨆࢲކ֥ᆣऌҋਘ。ູਔඪૼү、 ᨆ֥Ԯఅྟބപྟđ ҆ٳ࿐ᆀໃؓ
“ ղଉငэүඎ” ܣ൙֥Мࣟބؿᅚઝࣉྛॉяđ ّࣼگ࠺ඍᆃ၂ܣ൙đ മᇀࡼఃቔູૅซđ Ԯ
ශ҂؎。 ④ ൹҂ᆩđ ༆ٚഠ߶ູਔఃሱദ֥ؿᅚބ০ၭđ ᄻն৯ڿཿݖᆃ۱ܣ൙đ ಞᆃ۱Ԯඪഈ
ਔ၂؍҂ܻґ֥ൎ。၂ٚ૫đ ᆃԉٳཁൕਔགྷսሧЧᇶၬؿᅚݖӱ֥࿐ඌϟಃބնݓ໓߄೬໓
ᇶၬđ ุགྷԛι֣·ၬ̵֣ Edward Said̶ ෮ඪ֥ࠎႿ “ᇝᇏྏ” ֥תٚᇶၬౠཟđ ࢹၛԛ༆
ٚ໓߄Ⴊᄀྟ֥ၩ。ਸ਼၂ٚ૫đ ္ิྜ֒ս࿐ᆀ、 ቔࡅ、 ሷ࢝ࢸದൖ֩ᄝႨଖུҋބሧਘൈđ
ႋھԉٳ “ яᅣ࿐ඌđ ॉࣤჷੀ”đ ॉᆣఃМު֥گᄖࣜໂބധҪၩᄏđ ၛ૧ઋೆ༆ٚᆩ്ބ߅ე֥
ཊፗطࠀಖ҂ᆩ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ဗޡ̶
① William H. UkersđAll about TeađVol. 1đpp. 5 － 7.
② त୪、 ੧ᄍڞ、 ᅦӵԽ ͇ 《ݓ༆ଲֹ൞ൗࢸүඎ֥ჰӁֹ 》đ《үွ》1979 ୍ֻ 1 ௹͈ त୪ ͇ 《ซүඎჰӁֹ໙ี》đ
《үွ》1981 ୍ֻ 4 ௹。
③ George van DriemđThe Tale of Teađp. 50.
④ ਸ਼၂ॖ܂ҕॉ֥σ২൞ರЧᄝ҂ࢨ؍ؓ “తದᆌ” ܣ൙֥ࡆ۽、 ڿᄯބႨđ ҕ્ 《“తದᆌ”———၂۱फݓ “ૅซ”
֥ളӮაԮѬ 》đ《ൗࢸൎ》2020 ୍ֻ 2 ௹。
1 1 2
