Page 114 - \2023年11-12月
P. 114
ཛݽଳ / ಆ૫ॆᅞభڞࡹസٳഡඇ࣮
·ህี࣮·
ಆ૫ॆᅞభڞࡹസٳഡඇ࣮
ཛݽଳ
ଽಸิေ 1928 ୍đ ݓᆟکᇅק 《 ཅቆᆮم》đ ܿק܄෮൞ֹٚሱᇍ༢֥ቋۚҪࠩđ
ؿߨ৳ࢲཅაཔᆓ֥൷୧ቔႨ。൞đ ൳ᇅႿದҌኇكބࣜٮ؋ಌđ ܄෮Ӯི҂ᅤ。
1934 ୍đ ࢀࢺെᄝ҆ٳസٺྛٳഡඇđ ࡼ܄෮ڿᄯູඇđ ࠎҪᇍଆൔؿളᇗ
ေሇэ。ڞࡹ൞ቋᄪൌീٳഡඇ֥സٺđ ھസᄎႨದ൙॥ᇅܒࡹᆟದჴุܵ༢đ ๙
ݖֹთ॥ᇅᆜކྛᆟֆჭđ ᆘ൬ٜ௫ᅍֹඥႋؓࣜٮླ。ඇӮູݓࡅᆞൔྛᆟุ༢
֥၂ߌđ ᄝປഠ߶ܵ、 ิ܂܄܋ڛༀ、 ఼߄ࠎҪ॥ᇅ֩ٚ૫౼֤၂קӮི。࣐ܵٳ
ഡඇႵ০Ⴟٝٓսڄགބഠ߶ڄགđ ႋؓົݓࡅ “ ၂ุᇅ” აᆟಃ༯ӦࠎҪ֥චᇗ
็ᅞđ ದҌބࣜٮਆ۱ܱᇅჿၹᇔໃ֤֞Ⴕིࢳथđ ඏںඇ֥ᇍིିđ ໃି
ཁᇷྩگݓ֔ᆟಃࠎҪᇍุ༢֥ಌཊ。
ܱՍ ᇍڄག ٳഡඇ ࠎҪᇍ ࢀࢺെ ڞࡹ
ቔᆀ ཛݽଳđ ᇏနቂն࿐ൎ໓߄࿐ჽࢃഽ
ᄝޓӉ၂؍ൈࡗଽđ ཅ൞ᇏݓܞսᇏနࠢಃᇅݓࡅഡᇂᆞൔᇍࠏܒބᆯ֥ܲᇔׄđ ཅၛ༯ࠫ
ެ҂թᄝսіݓࡅᆟಃ、 ੫ྛྛᆟᆯି֥ᆟᇍቆᆮ。19 ൗࡀᇏွđ པྛᆟᄝ၂્ֹུളđ ౢଌྍ
ᆟᇀКလൈ௹đ ఃဆ߄ູཅၛ༯֥ܥקҪࠩ。ଲࣘݓᆟکӮ৫ުđ ϯྛ 《 ཅቆᆮم》đ ܿקཅၛ༯ֹ
ٚሱᇍ༢Ⴎ、 པᆓ、 ᚌਣቆӮ。൞৳ࢲཅაཔᆓ、 ๙ܲᇍაሱᇍ֥൷୧。 《 ཅቆᆮم》 ֥ᇅ
؇ഡ࠹թᄝ؛đ ڱᇭൌު൳ᇅႿದҌኇكބࣜٮ࣬ᴚđ ܄෮ᄎሇ҂ਅđ ֹٚሱᇍӮི҂ᅤ。აՎ
ൈđ ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝࡾ༆、 ڞࡹֹ֥֩ᗌఏݓ֔ᆟಃۋ֞҂ν。ູࢳथሱᇍ܄෮р؊đ ႋؓᇏݓ܋
Ӂ֥֔ؿᅚđ ࢀࢺെᄝ҆ٳസٺൌീٳഡඇđ ๙ݖڿሱᇍູሱ֥ਫ਼ࣥሇߐࠎҪᇍଆൔ。
ཅၛ༯ԛགྷᇅ؇߄֥ྛᆟቆᆮ൞ 20 ൗࡀഈ϶௹ᇏݓࠎҪᆟᇍࢲܒэథ֥ᇗေཌ෬đ ѓᆽሢݓࡅᆟ
ಃ֥ቆᆮԨ࢘ཟཅၛ༯ࠎҪഠ߶ഥ。ܱႿଲࣘݓᆟکൈ௹֥ࠎҪᆟᇍቆᆮđ ࿐ࢸࠇሢငႿཅᇅဆ
эđ ࠇധೆᇀըሌЌࡊđ ؓࢺႿؽᆀᆭࡗ֥ܱᇿ҂؟。ܱႿ֥གྷႵ࣮ն؟ᄝᆟᇍᇅ؇ൎॿࡏଽ൸
ఃᇅ؇ခ۪đ ࢠഒॉҳ՜ቆᆮྟᇉሇэ֥৯、 ቆᆮ֥ᄎቔൌ、 ႕ཙఃؿߨᆯି֥ᇅჿၹ
。 ① ࠧьඍࠣٳഡඇđ ၧໃၩ്֞ھईծ൞၂ཛ༢ྟڿᄯ۽ӱđ ടࠣݓࡅᇍଆൔაᇍઆ
① ҕߛᆅ֣ 《པሱᇍაֹٚഠ߶———ݓ 〈ཅቆᆮم〉 ॿࡏ༯ܼתֹٚሱᇍ࣮》đ ದԛϱഠ 2018 ୍ϱ͈ Խႇ 《൫
ંݓᆟکࠎҪቆᆮ———ඇࡹᇅᄝඹԫ֥ྛࠣః႕ཙ 》đ《ඹԫն࿐࿐Б》2004 ୍ֻ 6 ௹͈ ွவ 《ݓᆟکൈ௹ڞࡹหᇕॉ
ં̵ 1935—1945̶ 》đ《ᇏݓൎֹં》2021 ୍ֻ 4 ࠠ。
1 1 3
