Page 112 - \2023年11-12月
P. 112
සൈ / ղଉ֥င͇ ၂۱үွఏჷܣ൙֥Ⴎট、 ԮѬაэၳ
Ӂֹđ э۷үွఏჷႿᇏݓᆃ၂ჰЧᄝ༆ٚၘФ௴ђಪॖ֥ܴׄ。ൌ࠽ഈđ ೖ᠉غ·Ϩغؘᄝᇷඍ
《 ႆ؇үြ》 ၂ൈđ Ұᄇਔवଚڠ֥ჰ࠺ᄛđ ѩ҂ܱᇿఃൎਘЧദđ ط൞০Ⴈᆃ۱ܣ൙఼ྛ
ંᆣүွఏჷႿႆ؇。֒ಖđ ༆ٚಯ҂كग़ܴ܄ᆞ֥ౢྜᆭൖđ ૌѼԇਔᆃᇕ՞ڿൎൌބເᄯ֥
ંđ ೂૅݓ࿐ᆀჿೣڏ·غᄝ 《үွ͇ ൎაപ》 ၂ᇏđ ّگണඍᇏݓ൞ॖᆚၰ֥ “ү
ᆭݓ”。ඪ ͇ “ ॉ੮֞ᆃ၂్đ ᄝଢభ֥౦ঃ༯đ ଖུႇݓቔࡅఒ࿆ӫఃݓࡅ൞ ‘ү֥ܣཔ’đ
ࣼཞఒႨέૅ০ۢսูۢ҃đ ࠇႨ۴սู೨ൖб၂ဢđ ൞সطߙଂ֥。ᇏݓ҂ࣇ൞ү֥
ჰӁֹđ طᇏݓү൞ື၂֥ᆇүđ ᄝܒӮބٳү֥ૄ၂ᇕหྟބᇉഈӑݖਔః෮Ⴕݓ
ࡅđ ѩაбหྟ൞ఃၘᄗࠇၘᆩ֥ᇕڱᆭᚚೂ֥。” ① “ ၂ུႇݓቔࡅമᇀലӫđ ႆ؇
έଚϹ൞үွ֥ჰӁֹđ ၹູᄝ༟ઔঘઝ֥ഈؿགྷਔ့ളሑүွ。൞đ ࣐ܵଢభྸ
؟ᄝתٚݓࡅؿགྷਔ့ളބᄗሑ֥үွđ ֥෮Ⴕ༆ٚԮᆷཟᇏݓđ طᆺᆷཟᇏݓ。
ቔູү֥ჰӁݓđ ᆃᇕᆱ൞ჰӁႿᇏݓ֥đ ᆃ൞ॖᆚၰ֥。” ② ္ႄႨਔղଉ֥ܣ൙টࢃඍ
ᇏݓү֥ᄪ௹ఏჷđ ಪູᆃ൞টሱᇏݓ֥Ԯඪ。ॖđ ؓᆃ۱ܣ൙֥টჷ္҂മౢԣ。ߎᇿၩ
֞đ19 ൗࡀ༯϶ွႇݓෙߎࣉ१ᇏݓүွđ ն؟ඔࣉ१֥ᇏݓүႻФԛ१֞ఃݓࡅđ ᄝᆲֹ
ᇕᆱᆀაႇݓଛݓᆭࡗ֥হܥܱ༢、 ႇݓഅದொιᆲֹӁၛࠣᄝႇݓದሱദιݓྏ֥౺༯đ
ᇏݓԛӁ֥үᄝႇݓ൳֞ਔఆ൪、 ཨٮ൳֞ਔၝᇅđ طႆ؇үބ༌ধүᄵ൳֞ႇݓཨٮᆀ֥ౝᩥ。
۷ࣉ၂҄ुđ үွఏჷඪᆚંႻა࣍ս֏ളႿᇝႻཟಆ౯ঔᅚ֥ቂݓࡅ໙ีࣅૡ৳༢ᄝ
၂ఏ。 ③ ႇݓ֩༆ٚൗࢸෑᄯ “ үွႆ؇ఏჷ࿐ඪ”đ МުႵധख़֥ቂᇶၬၩ്ྙބ໓߄౦ۋ
Ԋ。ݓၛটđ ᇏݓ࿐ᆀؓүွႆ؇ఏჷ࿐ඪ֥߭ႋބѼԇđ ္ุགྷԛ࣍սᇏݓቂݓࡅၩ്֥
तྜބಒ৫。
ථฌڞն࿐ൎ༢ੈղ·ീџ̵۬ Londa Schiebinger̶ ᄻႨ “ᆩ࿐” ֥ۀđ ฐษਔࣁڌ
֩ᆱᄝॴݓԮѬൈ෮ԛགྷ֥ᆩ്ࢤ൳ಌാ໙ีđ ࣜ࠶、 ᆟᇍބ໓߄֩؟ᇗၹॆޙ൞Ӂളᆩ֥
۴ჷđ Ⴈঘנ໓ູᆱଁ൞ “ ეּݓᇶၬ” ุ֥གྷ。 ④ ၛՎܴᆭ đ“ղଉငэүඎ” Ԯඪᄝ
ᇝ֥ԮѬđ หљ൞ 19 ൗࡀႇݓ֩۲ᇕᇶุڿᄯᆃ۱ܣ൙đ ൞ࠎႿఃүွસၞؿᅚطҐ౼֥ᇶ
“ ᆩ” ྛູ———߭хਔᇏݓ൞үွჰӁֹᆃ၂ग़ܴ൙ൌ̵ ࠧьवଚڠ֥ղଉܣ൙္൞ؿളᄝᇏ
ݓ̶ ͈ Ⴈঘנ໓മࠇ൞ႇ໓ “ έଚ” টଁүွđ ᆭ֨ถೆ൩ࣉೆ॓࿐ე߸đ ဢ൞၂ᇕ “ ეּ
ݓᇶၬ”———ࢳ༅ႆ؇үွห֥ᇕބᇉđ ࢹՎູఃᆞđ აᇏݓүఏቕđ ቋᇔؠሼᇏݓ
ү֥࠻Ⴕݓ࠽൧ӆٺح。ླေඪૼ֥൞đ үွఏჷඪ֥ᆚંᇶေؿളᄝ 19 ൗࡀᇏު௹đ ᇶေ൞ၛ
ႇݓູᇶุ֥ૅᆱ࿐ࡅ、 ჳၜࡅၛࠣүွՖြᆀҕაฐษ。वଚڠ “ղଉငэүඎ” ֥ܣ
൙đ ູέଚүွჰളඪิ܂ਔ֤֥ڣᆣሧਘđ ܣ൳֞۲֥ܱٚᇿބᆘႄđ ૌമᇀҐ౼؟ᇕ൭
مڿᄯᆃ۱ܣ൙đ ၛᅚषႵ০ఃሱദ֥ંᆣ。20 ൗࡀުđ ႇݓᄝႆ؇ބථধव、 ހধᄝሃຌֹ֩
֥үွӁြ֤֞ԉٳؿᅚުđ ༆ٚ࿐ᆀڿᄯᆃ۱ܣ൙֥ಣ౦նږ༯ࢆđ ܣ൙Чദၘࣜധೆದྏ。
ຯ৷·क़ථᄝऎႵಆ౯ᇗေ႕ཙ৯֥Ϥ॓ಆൔ֥ህᇷ 《 үွಆ》 ᇏđ ؟ԩิ֞үွაႆ؇、
ղଉ֥ܱ༢đ ္ᅋਔཬಅϖᄉ 《 үඎ֥Ԯඪ》 ᇏ֥҆ٳ؍ઋ。ᄝ “ஞү֥ԛགྷ” ၂ࢫᇏӫđ Кසൈ
① Joseph M. WalshđTeađIts History and Mystery ̵ Philadelphia͇ Published by the Authorđ1892̶ đp. 70.
② Joseph M. WalshđTeađIts History and Mysteryđp. 13.
③ ቂݓࡅᄝ༆֥ࡹ৫ࠣಆ౯ຉᅚđ ၛࠣӮູࠎЧݓࡅྙ֥ݖӱđ ҕᇛ 《ؓቂݓࡅ֥ᄜಪ് 》đ《ᆟᇍ࿐࣮》
2009 ୍ֻ 4 ௹。
④ ੈղ·ീџ۬ᇷđ ࡻޞၲ ͇ 《ᆱაּݓ͇ ն༆လൗࢸ֥ᆲֹളाฐ》đ ᇏݓ۽ದԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ 2—3 ် 。“ᆩ
࿐” ۀ൞ථฌڞն࿐॓ൎ࢝൱ Ｒobert N. Proctor ᄝ 1995 ୍ิԛ֥đ ҕ Ｒobert N. ProctorđCancer Wars͇ How Politics Shapes
What We Know ＆ Don't Know about Cancer ̵ New York͇ Basic Booksđ1995̶ 。
1 1 1
