Page 5 - \2023年11-12月
P. 5
2023 ୍ֻ 6 ௹
·ᇏݓ܋Ӂ֔ൎ࣮·
ંྍᇶᇶၬ۪ଁൈ௹
ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂ֥ಪ് *
ᆢն
ଽಸิေ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂ֥ಪ്൞ᇯ҄ࡆധ֥。ᇏ܋ੂն๙ݖਔᇏݓ܋Ӂ֔
ൎഈֻ၂۱ 《 ܱႿቂ໙ี֥थၰσ》đ ѩᄝቂֹ֥֔ቆᆮଽഡ৫ “ഒඔቂ۽ቔ
҆”͈ ުটᇏ۽୪ѡ්ົήֻ၂Ցಆݓսіն߶๙ݖਔ 《 ܱႿᇏݓଽഒඔቂ໙ี֥
थၰσ》đ ࢠູಆ૫ֹંඍਔ֥֔ഒඔቂᆟҦၛࠣ “ ഒඔቂ֥স७ಕᇙ” ᄝᇏݓቂ
ᇶ۪ଁᇏ֥ቔႨ。ᄝӉᆘᇏđ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂ۽ቔ֥ᇗေྟႵਔࣉ၂֥҄ಪ
്đ ؓᇏݓഒඔቂ֥۲ٚ૫౦ঃႵਔࢠູಆ૫֥ਔࢳđ ѩᄝՎࠎԤഈᇅקބປਔ֥֔
၂༢ਙቂᆟҦ。ՖӉᆘࢲඏ֞ᇏದ܋ބݓӮ৫đ ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝ “ઔक़නᇶၬᇏݓ
߄” නམ֥ᆷ֝༯đ ಪ്ބ࣮ᇏݓ֥ഒඔቂđ ౼֤֥ѓᆽྟӮݔ൞đ ड़ק߭൞၂۱
ቂđ ѩᄝؓ߭ቂބܞቂ֥ൎބགྷሑࣉྛധೆ࣮֥ࠎԤഈđ קਔ 《 ܱႿ߭߭ቂ
໙ี֥ิ۔》 ބ 《 ܱႿॆᅞᇏܞቂ໙ีิ۔》đ Ӯູᆷ֝ቂ۽ቔ֥۔ਵྟ໓ࡱ。ؓ
ᇏݓഒඔቂಪ്֥҂؎ധ߄đ ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ିܔᇅקژކᇏݓݓ౦֥ቂᆟҦ、 ਵ֝۲
ቂದ౼֤ྍᇶᇶၬ۪ଁቋު഻০֥ᇗေჰၹ。
ܱՍ ྍᇶᇶၬ۪ଁ ᇏݓ܋Ӂ֔ ഒඔቂ ቂં ቂᆟҦ
ቔᆀ ᆢնđ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࣮෮࣮ჴ
ఘࣂູᆸđ ࿐ඌࢸؓྍᇶᇶၬ۪ଁൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֥֔ቂંބቂᆟҦ֥࣮౼֤ਔ҂
ഒӮݔ đ ᆃུӮݔ֥ᇗׄᄝᇏݓ܋Ӂ֥֔ቂં֥ิԛބቂᆟҦ֥ᇅקഈđ ط҂൞ؓഒඔ
①
ቂ֥ಪ്ഈ。ಪ്ഒඔቂބิԛቂં、 ᇅקቂᆟҦđ ᆃ൞ਆ۱࠻Ⴕ৳༢ႻႵљ֥҂
໙ีđ భᆀᇶေട֥ࠣ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂ֥ܒӮ、 ٳ҃、 หׄ、 ൎ、 ໓߄、 ሷ࢝、 ༝、 ଽ҆ࢲ
ܒ、 აݱቂ֥ܱ༢ၛࠣᄝᇏݓྍᇶᇶၬ۪ଁᇏ֥ቔႨބֹ໊֩໙ี֥ಪ്đ ުᆀᇶေട֥ࠣ൞ᇏ
* Ч໓༢ݓࡅഠ॓ࠎࣁᇗնज़ี “࣍սၛটቂگྖනམ࣮”̵ ሙݼ͇ 18ZDA194̶ ֥ࢨ؍ྟ࣮Ӯݔ。ۋ྆େബህ
ࡅ֥Џၩ。
① ݹൈჹ ͇ 《ᇏݓ֥ቂაቂ໙ี———ંᇏݓ܋Ӂ֔ࢳथቂ໙ี֥ંაൌ》đ ࡾ༆ದԛϱഠ 1994 ୍ϱ͈ ࣁѧ͇۟
《ᇏݓ܋Ӂ֔ቂᆟҦؿᅚൎ》đ ᇏနቂն࿐ԛϱഠ 2006 ୍ϱ͈ 、 ݒਟ ͇ 《νൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֥֔ቂંԷྍ 》đ《ቂ
࣮》2009 ୍ֻ 3 ௹͈ ဗ໓ཕ ͇ 《νൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔ቂ۽ቔ֥ંაൌ 》đ《ᇏݓνۄ҆࿐ჽ࿐Б》2010 ୍ֻ 2 ௹͈ ӧࡹᣄ͇
《“ᇏݓ܋Ӂ֔ቂંᆟҦϤ୍ӱ” ህี࣮ 》đ《ᇜቂ࣮》2020 ୍ֻ 12 ௹。
4
