Page 6 - \2023年11-12月

ᆢն޿ / ંྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്

ݓ܋Ӂܱ֔Ⴟ૶ቂྙӮ、 ૶ቂ࿢௧、 ૶ቂ׶ᆚ、 ૶ቂࢳ٢、 ૶ቂሱथ、 ૶ቂሱᇍ、 ૶ቂ௜֩、 ૶ቂ๶ࢲ、
ቍᇗބЌᅰഒඔ૶ቂ۲ᇕಃ০֩૶ቂ৘ં֥ิԛބ૶ቂᆟҦ֥ᇅק。ൌ࠽ഈđ ᇏݓ܋Ӂ֥֔૶ቂ
৘ં֥ิԛđ Ⴍః൞૶ቂᆟҦ֥ᇅקđ ൞ࡹ৫ᄝؓഒඔ૶ቂಪ്ᆭࠎԤഈ֥đ ࿹࣮ྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁ
ൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֥֔૶ቂ৘ંބ૶ቂᆟҦđ ൮༵ႋھሢᇗ࿹࣮ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്。ಖطđ
ၛ “ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്” ູᇶีҰᄇᇏݓᆩຩđ ᆺႵᇛঐᄉ֥ 《ॆರᅞᆚൈ௹ᇏݓ܋Ӂ
֔ؓݓଽഒඔ૶ቂ֥ಪ് 》̵ 《 ܼ༆૶ቂ࿹࣮》2003 ୍ֻ 3 ௹̶ ၂໓。Ⴕ࡫ႿՎđ Ч໓҂Ԫવ૆đ ୅
ᄝၘႵ࿹࣮Ӯݔ֥ࠎԤഈđ ؓྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁൈ௹ᇏݓӁ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്ቔࣉ၂҄࿹࣮đ ҂֒
ᆭԩđ ߋ႒஻௟ᆷᆞ。ᆃ৚ླေᆷԛ֥൞đ Ч໓࿹࣮֥൞ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്đ ط҂൞ᇏ
ݓ܋Ӂ֔ದؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്đ ቋିุགྷᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂಪ്֥ᆺି൞ᇏ܋ᇏန໓ࡱބᆃ
၂ൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔ᇶေਵ֝ದ֥໓ᅣ、 ࢃ߅֩đ ෮ၛ໡ૌႄႨ֥ሧਘႋھၛᇏ܋ᇏန໓ࡱބ֒ൈᇏ
ݓ܋Ӂ֔ᇶေਵ֝ದؿі֥ᆞൔ໓ᅣ、 ࢃ߅֩໓ངູᇶ。

၂

ᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫ުđ ൐Ⴈࢠᄪ、 ௔ੱ္ࢠ֥ۚ൞ “ ૶ቂ ”“ Ф࿢௧૶ቂ” ބ “ ೐ཬ૶ቂ”。ᇏݓ܋
Ӂֻ֔၂Ց൐Ⴈ “ ૶ቂ” ॖି൞ᄝ 1921 ୍ 7 ᄅᅺषֻ֥၂Ցಆݓսіն߶๙ݖ֥ 《 ᇏݓ܋Ӂֻ֔
၂۱۔ਵ》。ູ൉હඪ൞ॖି଻͌ ၹູ 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂۱۔ਵ》 Ⴕਆ۱ϱЧ。གྷᄝնࡅႨ֤ࢠ
؟、 ൬ೆᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ֥ 《 ૶ቂ໙ี໓ང߸щ》 ֥൞đ ၲሱ܋Ӂݓ࠽ᇏ܋սі๶֖σج໓֥۠
ϱЧđ ఃᇏֻඹ่ܿק ͇ “ ُӵಪЧ֔֔۔ބᆟҦđ ѩ჻Ӯູᇑൌ֥֔ჴᆀđ ࣜ֔ჴ၂ದࢺകđ ҂ٳ
ྟљđ ҂ٳݓࠡđ नॖࢤ൳ູ֔ჴđ Ӯູ໡ૌ֥๝ᆽ。” ① ֌ᄝᇏݓ۪ଁ৥ൎѰ໾֥ܶᅚࡱᇏđ ഈඍֻ
ඹ่ᇏ֥ “ ҂ٳݓࠡ” ၲູ “ ҂ٳ૶ቂ”。 ② ೂݔ໡ૌҐବᇏݓ۪ଁ৥ൎѰ໾֥ܶᅚࡱđ ପહđ ᇏݓ
܋Ӂ֔ቋᄪ൐Ⴈ “ ૶ቂ” ၂Ս൞ᄝ 1921 ୍ 7 ᄅֻ֥၂Ցಆݓսіն߶。ೂݔ໡ૌҐବၲሱ܋Ӂݓ
࠽ᇏ܋սі๶֖σج໓֥۠ϱЧđ ପહđ ᇏݓ܋Ӂ֔ቋᄪ൐Ⴈ “ ૶ቂ” ၂Ս൞ 1921 ୍ 11 ᄅ֥ 《 ᇏ޿
୯ࢸ৳ކ߶۔ਵ》đ ھ 《 ۔ਵ》 ֻ่ࣴᆷԛ ͇ “ ᄝ૶ቂളթಃ֥৘Ⴎഈđ ໡ૌྶაຓݓּݓᇶၬᆀᆭ౓

੻ٹ׶。” ③ ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂Ց൐Ⴈ “ Ф࿢௧૶ቂ”đ ൞ 1922 ୍ 5 ᄅᇏݓഠ߶ᇶၬౝ୍๶ֻ၂Ցಆݓ
սіն߶๙ݖ֥ 《 ᇏݓഠ߶ᇶၬౝ୍๶۔ਵ 》͇ “ᇏݓഠ߶ᇶၬౝ୍๶ӵಪؓႿࢳ٢໭ӁࢨࠩބФ
࿢௧૶ቂ֥໙ีູൗࢸ໙ีđ ေղ֞ഠ߶ᇶၬ֥ଢ֥đ ٤ಆൗࢸ໭ӁࢨࠩބФ࿢௧૶ቂ܋๝ఏট۪

ଁ҂ॖ。” ④ ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂Ց൐Ⴈ “ ೐ཬ૶ቂ”đ ൞ 1922 ୍ 7 ᄅᇏݓ܋Ӂֻ֔ؽՑಆݓսіն߶๙
ݖ֥ 《 ܱႿഒ୍ᄎ׮໙ี֥थၰσ 》͇ “ ּݓᇶၬݓࡅ҂֌ླေफٮಀࢪ੺೐ཬ૶ቂđ ౏ླေ෰টᆓ

࿢Чݓস׮ࢨّ֥ࠩॆބ۪ଁ。” ⑤
ཌྷࢠႿ “ ૶ቂ ”“ Ф࿢௧૶ቂ” ބ “ ೐ཬ૶ቂ”đ ᇏݓ܋Ӂ֔൐Ⴈ “ ഒඔ૶ቂ” ҂ࣇՑඔഒ֤؟đ ൈ

ࡗ္ພ֤؟。ࣼଢభؿགྷ֥ሧਘط࿽đ ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂Ց൐Ⴈ “ഒඔ૶ቂ” ၂Ս൞ 1926 ୍ 11 ᄅ 3
ರ़ؿᄝ 《 ᇏနᆟᇍ๙࿟》 ֻ 10 ௹ഈ֥ 《 ݓ૶फᇏ۽ቔٚᆌ》đ ఃᇏֻ 11 ่ᆷԛ ͇ “ ڈफᄝۅ෕đ ؓ

① 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂۱۔ਵ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ̵ ၂ࣴؽ၂·௾———၂ࣴඹࣴ·̶ࣴ 》̵ ༯໓ࡥӫ 《૶
ቂ໙ี໓ང߸щ》̶ đ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 3 ်。
② 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂۱۔ਵ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 3 ်ᇿ 2。ο͇ ᇏန֖σܶщ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊
ࠢ》̵ ֻ 1 Ҩ̶ ൬੣ਔ 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂۱۔ਵ》đ ֌ીႵᆃ۱ᇿ。
③ 《ᇏ޿୯ࢸ৳ކ߶۔ਵ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 4 ်。
④ 《ᇏݓഠ߶ᇶၬౝ୍๶۔ਵ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 5 ်。
⑤ 《ܱႿഒ୍ᄎ׮໙ี֥थၰσ》đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 1 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 83 ်。
5