Page 10 - \2023年11-12月

ᆢն޿ / ંྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔ૶ቂ֥ಪ്

ֹم、 স׮م、 ࿊ईم֩đ धؓႋႨႿ܋ބݓ֥၂్স७ಕᇙđ පݸીႵ૶ቂࢸཋđ ط౏්ົή܋ބ
ݓсྶหљᇿၩઋު૶ቂ܋ބݓაሱᇍ౵თଽളӁ৯֥ؿᅚა໓߄֥ิۚđ сྶູݓଽഒඔ૶ቂ
ഡ৫ປಆႋႨ૶ቂე࿽໓ሳ֥࿐཮、 щࠠܶބႆ඗अđ ᄍྸᄝ၂్ᆟک֥ࠏܱ൐ႨЧ૶ቂ֥ე࿽໓
ሳđ ࣐ਈႄࣉֹ֒૶ቂ֥۽ቔۄ҆ք಩ݓࡅ֥ܵ৘۽ቔđ ѩ౏ࡔथّ֥ؓ၂్նݱቂᇶၬ֥ౠ
ཟ。” ູՎđ ᇏݓ۽୪ѡ්ົήֻ၂Ցಆݓսіն߶थק͇ ̵ ၂̶ ᇏ޿්ົή܋ބݓ֥ࠎЧم̵ ཉم̶
ഈ૫đ сྶૼϢܿקؓႿᇏݓ࣢ଽഒඔ૶ቂ૶ቂሱथಃ͈ ̵ ؽ̶ ُ൞ंᇾ්ົή܋ބݓ֥ഒඔ૶ቂ
স׮ᆀđ ᄝݱದᅝ؟ඔ֥౵თđ ၧྶބݱቂ֥স׮ದ૶၂ੰ௜֩đ ཚႵمੰഈ֥၂్ಃ০ၬༀđ ط҂
ࡆၛ಩ޅཋᇅა૶ቂ֥ఆ൪。̵ ೘̶ ຾ກᇏနਢൈᆟکหљᇿၩᇏ޿්ົή܋ބݓ֥ഒඔ૶ቂ܋
ބݓࠇሱᇍ౵თଽ֥ളӁ৯֥ؿᅚđ ໓߄ӱ؇֥ิۚაֹ֒ۄ֥҆஡အაิϙđ ၛཨ૵૶ቂࡗ֥ԕ
൪აӮ࡮đ ࡹ৫၂۱ીႵ಩ޅ૶ቂࢸཋ֥۽୪ݓࡅ。̵ ඹ̶ ຾ກᇏနਢൈᆟکഡمࠒֹࠞऎֹุᄡ
ᇹބႚ޹ഒඔ૶ቂّॆּݓᇶၬބᇏݓݓ૶֔फلၛࠣ၂్ّؓᇏݓა٤ᇏݓֹ֥ᇶބሧӁࢨࠩ
֥۪ଁ׶ᆚࠣ૶ቂࢳ٢ᄎ׮。 ① ิԛᇏ޿්ົή܋ބݓ֥ଢ֥൞ေཨ૵၂్૶ቂࡗ֥ԕ൪აӮ
࡮đ ࡹ৫၂۱ીႵ಩ޅ૶ቂࢸཌ֥۽୪ݓࡅ。ູਔൌགྷᆃ၂ଢ֥đ ්ົήᆟکေϺᇹഒඔ૶ቂؿᅚ
ളӁ৯đ ิۚ෰ૌ֥໓߄ӱ؇đ ေഡ৫ປಆႋႨЧ૶ቂე࿽໓ሳ֥࿐཮、 щࠠܶބႆ඗अđ ᄍྸᄝ၂
్ᆟک֥ࠏܱ൐ႨЧ૶ቂ֥ე࿽໓ሳđ ѩ࣐ਈႄࣉֹ֒૶ቂ֥۽ቔۄ҆ք಩ݓࡅ֥ܵ৘۽ቔ。ᆃ
ᄝᇏݓ܋Ӂ֥֔৥ൎഈߎ൞ֻ၂Ցđ ၹطऎႵ৚ӱЗൔ֥ᇗေၩၬđ ؓުটᇏݓ܋Ӂ֔ႵܱᆟҦ֥
ᇅקӁളݖࠞఃᇗေطധჹ֥႕ཙ。
Ԣਔ၇ऌ 《 ᇏ޿්ົή܋ބݓཉمն۔》 ؓᇏݓഒඔ૶ቂཚႵ֥ᇕᇕಃ০ቔਔࣉ၂֥҄ܿק
ބӂඍຓ đ《 ܱႿᇏݓ࣢ଽഒඔ૶ቂ໙ี֥थၰσ》 ߎႵ೘ٚ૫֥ଽಸᆴ֤໡ૌۚ؇ᇗ൪͇ ֻ၂đ ؓ
ᇏݓഒඔ૶ቂࠣఃٳ҃౦ঃႵਔࣉ၂֥҄ಪ്͇ ᇏݓ࣢ଽႵ҂ഒഒඔ૶ቂđ ೂ૎ܞದ、 ༆ҟದ、 Ӕ༷
ದ、 νଲದđ ඹԫ、 ᄉଲ、 ݌ᇜ、 ܼ༆֩ԩ૬、 ৓֩૶ቂđ ྍࡿ、 ۅ෕֩സ֥߭ቂ֩。 ② ఃഒඔ૶ቂֹ
౵đ Ԣჰটၘࣜิ֥֞૎ܞ、 ྍࡿ、 ༆ҟ、 ડᇝ、 ᄉଲ、 ܼ༆、 ۅ෕ຓđ Ⴛᄹࡆਔඹԫބ݌ᇜ。ֻؽđ ఼
טਔഒඔ૶ቂ֥স७ಕᇙބݱቂ֥স७ಕᇙ׻๝ဢᄥ൳ሢּݓᇶၬބᇏݓफل、 ֹᇶ、 ሧЧࡅ֥࿢
௧、 Љཤބ๱೪。ၹՎđ ෰ૌႋھᄝ૶ቂ૶ᇶ۪ଁ֥׶ᆚᇏ๶ࢲఏট。ᇏ޿්ົήֻ၂Ցಆݓսі
ն߶ᆷԛ͇ ൳ּݓᇶၬაᇏݓफل、 ֹᇶ、 ሧЧࡅ࿢௧、 Љཤა๱೪֥҂ᆺ൞ഒඔ૶ቂ֥স७ಕᇙđ
ط౏္൞ݱቂ֥স७ಕᇙ。֒ಖđ Ԣ൳ּݓᇶၬაᇏݓफل、 ֹᇶ、 ሧЧࡅ࿢௧、 Љཤა๱೪ຓđ ഒ
ඔ૶ቂ֥স७ಕᇙߎေ൳Ч૶ቂଽ҆๤ᇍࢨࠩđ ೂ૎ܞ֥ࠃڍ、 ༆ҟ֥ঙખ、 ૬ቂ֥๲ඳ֥࿢௧ބ
Љཤđ ֌૎ܞ֥ࠃڍ、 ༆ҟ֥ঙખ、 ૬ቂ֥๲ඳᆺ൞ “ּݓᇶၬࠣᇏݓֹᇶሧЧࡅЉཤა࿢௧ഒඔ
૶ቂস७ಕᇙ֥۽ऎ”。෮ၛđ ᇏ޿۽୪ѡ්ົήֻ၂Ցಆݓսіն߶ݼᅺഒඔ૶ቂ֥স७ಕᇙ
აݱቂ֥۽୪ಕᇙ܋๝৳ކఏটđ յ֚෰ૌ܋๝֥Љཤᆀބ࿢௧ᆀ———ּݓᇶၬა၂్૶ቂֹ֥
ᇶሧЧࡅ֥๤ᇍđ ࡹ৫۽୪ѡ්֥ົήᆟک。 ③ ֻ೘đ ૼಒิԛေ “ࡔथّ֥ؓ၂్նݱቂᇶၬ֥
ౠཟ”。ն۪ଁാϧުđ ᇏ܋ᇏနᄝ 1929 ୍ 2 ᄅ 《 ۳૎຾֥ྐ》 ބ 1930 ୍ 3 ᄅ 20 ರ 《 ۳ᄉଲസ຾֥
ྐ》 ᇏđ ิԛေٝᆸބّؓ “ ༮κ֥૶ቂܴ୑ ”“ ༮κ֥૶ቂၩၬ”。ުটᄝ 1930 ୍ 11 ᄅ 5 ರ 《 ܱႿ
ଽ૎۽ቔ࠹߃ն۔》 ᇏđ ᇏ܋ᇏနႻᆷൕଽ૎ห຾ đ“ ؓႿն૎ܞᇶၬ֥༮ၬ૶ቂܴ୑ေՖ࿆Ԯഈ
ር༥ಀࢳ൤ಀّؓ”。 ④ ᇏݓ܋Ӂ֥֔Ⴕܱ໓ࡱࠣ߶ၰथၰૼಒิԛ “ նݱቂᇶၬ” ֥ۀ୑ѩіൕ

① 《ܱႿᇏݓ࣢ଽഒඔ૶ቂ໙ี֥थၰσ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 170、171 ်。
② 《ܱႿᇏݓ࣢ଽഒඔ૶ቂ໙ี֥थၰσ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 169 ်。
③ 《ܱႿᇏݓ࣢ଽഒඔ૶ቂ໙ี֥थၰσ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 170 ်。
④ 《ᇏ܋ᇏနܱႿଽ૎۽ቔ࠹߃ն۔》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 141 ်。
9