Page 13 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

ರđ ᇏနᆟᇍअࣼ “ ၂、 ඹٚ૫फ߶ކު֥ᅞ੻ٚᆌ” ቔԛथק ͇ “ ᄝ၂、 ඹٚ૫फ߶ކުđ ໡ૌ֥ᅞ
੻ٚᆌ൞ࠢᇏᇶ৯ཟКࣉ۾đ ᄝᄎ׮ᅞᇏնਈཨ૵ֱದđ ൮༵౼֤ۅ෕ଲ҆đ ၛԷᄯԫ೻ۅ්౵۴
ऌֹđ ൐ᇏݓ්ົήᄎ׮٢ᄝ۷܇ܥ۷ܼն֥ࠎԤഈđ ၛᆚ౼ᇏݓ༆К۲സၛᇀಆᇏݓ഻֥০。” ①
ູՎđ7 ᄅ 10 ರ đ《 ޣྒ》 Бؿі 《 ၛࣉ۾֥ᅞ׶նਈཨ૵ֱದԷ৫ԫ೻ۅྍ්౵》 ֥ “ഠં”đ ؓഒ
ඔ૶ቂ۽ቔ֥ᇗေྟ۳Ⴭਔԉٳ֥ड़קđ ఼טቓݺഒඔ૶ቂ֥۽ቔ “ ൞౼֤ᅞᆚ഻০、 ؿᅚ්ົή
۪ଁᄎ׮֥ᇗေ҄ᇧ”。 ② 8 ᄅ 5 ರđ ᇏနᆟᇍअ߶ၰ̵ ೬໠߶ၰ̶ ๙ݖ֥ 《 ᇏနܱႿ၂、 ඹٚ૫फ߶
ކު֥ᆟᇍྙ൝ა಩ༀ֥थၰ》 ۷ࣉ၂҄ᆷԛ ͇ “ ᆚ౼ഒඔ૶ቂᄝᇏݓ܋Ӂ֔აᇏݓ්ົήᆟکਵ

֝ᆭ༯đ ؓႿᇏݓ۪ଁ഻০భ๯Ⴕथק֥ၩၬ。” ③ Վުđ રᄶת、 ᇏ܋ᇏနބޣफሹᆟᇍ҆Ⴛ؟Ց
఼טਔቓݺഒඔ૶ቂ۽ቔؓႿޣफӉᆘބᇏݓ۪ଁ֥ᇗေྟ。1935 ୍ 12 ᄅ 27 ರđ રᄶתᄝ 《ં
ّؓರЧּݓᇶၬ֥Ҧ੻》 ᇏᆷԛ ͇ “ഒඔ૶ቂđ หљ൞ଽ૎૶ቂđ ᄝರЧּݓᇶၬ֥ᆰࢤຯཽᆭ
༯đ ᆞᄝఏট׶ᆚ。ఃభ๯đ ࡼބ޿Кದ૶֥׶ᆚބޣफᄝ༆К֥ࠃ׮߸ކᄝ၂ఏ。” ④ 1936 ୍ 5
ᄅđ ޣफࣉೆۅ෕、 ୡ༱߭ቂऊंֹ౵。ູቓݺ߭૶۽ቔđ ᆚ౼෰ૌؓޣफ֥ᆦӻđ ᇏݓ۽୪ޣफሹ
ᆟᇍ҆ᇅקਔ 《 ܱႿ߭૶۽ቔ֥ᆷൕ》đ ष௉ૼၬь఼טਔቓݺ߭૶۽ቔ֥ᇗေྟ ͇ “ ໡ޣफଢభཟ
༆Кྛ׮෮ࣜۅ、 ୡਆസֹ౵đ Ⴕሢᅝದ१ؽٳᆭ၂ᇀඹٳᆭ೘֥ܼն߭૶ಕᇙ。ࡆࣅᆚ౼აϺᇹ
߭૶ሼ֞ॆರّݓ૶֔फلછݓᄷ֥ᅞཌഈটđ ѩ৳ކ්ົήޣफđ ູ߭ቂ֥ሱथაࢳ٢ط׶ᆚđ
Էᄯ༆Кྍ֥຿ն֥अ૫đ ൞֔ބޣफࠞ௧్֥ᇗေ֥ᆟᇍ಩ༀ。” ⑤ భ૫ิ֥֞ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ
֥ਆފ१߶ၰ、 ೬໠߶ၰބުট֥રغۂ߶ၰđ ׻ቔԛਔޣ၂ٚ૫फބޣඹٚ૫फ܋๝КഈԷ৫ԫ
೻ۅ۪ଁ۴ऌֹ֥थקđ ֌ޣඹٚ૫फਵ֝ದᅦݓ᧰ᄵဝڋၼິđ ҂ࣇऋ҂ᆳྛᇏနᆟᇍअ֥ޣफ
Кഈथקđ ཌྷّੱޣඹٚ૫फଲ༯đ ᇗݖҤֹđ ਸ਼৫ᇏနđ ఒ๭ٳਚ֔đ ٳਚޣफđ ఃࢲݔᄯӮਔޣඹ
ٚ૫फ֥ᇗն෥ാđ Ֆ 8 ຣ؟ದೌࡨ֞ 4 ຣ؟ದ。ᄝؓրഒඔ૶ቂ໙ีഈđ ᅦݓ᧰္ສສіགྷԛն
ݱቂᇶၬ֥ౠཟđ ᆃ္൞֝ᇁޣඹٚ૫फ൳֞ᇗն෥ാ֥၂۱ᇗေჰၹ。1935 ୍ 9 ᄅ 12 ರ đ《ᇏ
နܱႿᅦݓ᧰๝ᆽ֥հ༂֥थק》 ࣼ஻௟ᅦݓ᧰ “ ၛնݱቂᇶၬಀؓր೐ཬ૶ቂ”đ Ֆط “ ൐ႇႧ೿
ᅞ୍֥ౝ֥ޣඹٚ૫फđ ᄝఃཟభؿᅚഈ൳֞଍ն֥ᅰθ”。 ⑥ ෮ၛđ ֒ 1936 ୍ 3 ᄅޣඹٚ૫फФ
௧ᄜՑࣉೆഒඔ૶ቂֹ౵ުđ ఃᆟᇍ҆ᄝ 《 ܱႿഒඔ૶ቂ۽ቔ֥ᆷൕ》 ᇏؓޣඹफ૶ቂ۽ቔ֥ࣜဒ
ބ࢝࿞ࣉྛਔሹࢲđ ᆷԛ ͇ “ ໡ૌၘࣜᇗྍࣉೆਔഒඔ૶ቂֹ֥౵ᇏ……ࣜဒၘࣜۡුਔ໡ૌđ ᆃ
၂۱໙ี֥ᇗေၩၬ͇ ࣼ൞ೂݔીႵഒඔ૶ቂ֥ႚ޹đ ᄵ҂ࣇؓႿଢభ໡ૌྛफቔᅞӁളྸ؟҂
০đ ѩ౏ݸ໭ၐၬ֥đ Էᄯ༆Кॆರ۴ऌֹ֥ࠎЧ಩ༀđ ္ࡼေᄥ൳ऍն֥঒଴。” ⑦ ᆞّਆ۱ٚ૫
֥ࣜဒބ࢝࿞׻ඪૼਔቓݺഒඔ૶ቂ۽ቔؓႿޣफބᇏݓ۪ଁ֥ᇗေྟ。
࠻ಖഒඔ૶ቂ֥۽ቔ “ ؓႿᇏݓ۪ଁ഻০భ๯Ⴕथק֥ၩၬ”đ ପહđ ᄸဢҌିቓݺഒඔ૶ቂ
֥۽ቔ଻͌ 1935 ୍ 8 ᄅ 5 ರᇏနᆟᇍअ๙ݖ֥ 《 ᇏနܱႿ၂、 ඹٚ૫फ߶ކު֥ᆟᇍྙ൝ა಩ༀ
֥थၰ》 ఼טᆷԛđ ေቓݺഒඔ૶ቂ֥۽ቔđ ֻ၂đ сྶࡆ఼ઔक़නਙୡᇶၬ૶ቂ৘ં֥࿐༝ 。“ᄝ
ྸ؟ః෰໙ีഈđ ઔक़නਙୡൎղਟܱႿ૶ቂ໙ี֥৘ંაٚم൞໡ૌࢳथഒඔ૶ቂ໙ี֥ቋॖ

① 《ᇏ܋ᇏနᆟᇍअथק———ܱႿ၂、 ඹٚ૫फ߶ކުᅞ੻ٚᆌ̵ ਆފ१߶ၰ̶ 》đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10
Ҩđ ֻ 516 ်。
② 《ၛࣉ۾֥ᅞ׶նਈཨ૵ֱದԷᄯԫ೻ۅྍ්౵》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 297 ်。
③ 《ᇏနܱႿ၂、 ඹٚ૫फ߶ކު֥ᆟᇍྙ൝ა಩ༀ֥थק̵ ೬໠߶ၰ̶ 》đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩđ ֻ
534 ်。
④ રᄶת ͇ 《ંّؓರЧּݓᇶၬ֥Ҧ੻ 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ၂जđ ದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 151 ်。
⑤ 《ᇏݓ۽୪ޣफሹᆟᇍܱ҆Ⴟ߭૶۽ቔ֥ᆷൕ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 362 ်。
⑥ 《ᇏနႿᅦݓ᧰๝ᆽ֥հ༂֥थק̵ جࢸ߶ၰ̶ 》đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩđ ֻ 557 ်。
⑦ 《ᇏݓ۽୪ޣफඹٚ૫फᆟᇍܱ҆Ⴟഒඔ૶ቂ۽ቔ֥ᆷൕ》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 358 ်。
1 2