Page 17 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

۲ቂ” ᆃ၂ۀ୑đ ಪູ “ ᇏ޿۲ቂ” ൞Ⴎ “ ݱቂ” ބ “ ૎、 ߭、 ҟ、 ૬、 ဧ” ֩۲ഒඔ૶ቂቆӮ֥ đ ط౏ߎ
①
ิԛਔ “ ઔक़නᇶၬᇏݓ߄” ᆃ၂ᇗေଁี。ੂࢽੂᇏಆ߶ުđ રᄶת༵ުؿіਔ၂༢ਙᇷቔđ ః
ᇏཿႿ 1939 ୍ 12 ᄅ֥ 《 ᇏݓ۪ଁބᇏݓ܋Ӂ֔》 ၂໓đ ؓႿ৘ࢳᇏݓ֥૶ቂ໙ีႵሢᆰࢤ֥ᆷ֝
ၩၬ。ᄝھ໓ֻ၂ᅣֻ၂ࢫ “ ᇏ޿૶ቂ” ᇏđ રᄶתંඍਔᇏ޿૶ቂ֥ఏჷ、 ؿᅚ、 ܒӮၛࠣࠎЧ൐
ଁđ ෰ᆷԛ͇ ᇏݓ൞ൗࢸഈቋ຿ն֥ݓࡅᆭ၂ đ“Ֆޓᄪ֥ܞսఏđ ໡ૌᇏ޿૶ቂ֥ቃ༵ࣼস׮、 ള
༏、 َᆲᄝᆃॶܼն֥๲ֹᆭഈ ”。“໡ૌᇏݓགྷᄝႚႵඹၡ໴తຣದ१đ ҵ҂؟ᅝਔಆൗࢸದ१
֥ඹٳᆭ၂。ᄝᆃඹၡ໴తຣದ१ᇏđ ൅ٳᆭࣴၛഈູݱದ。Վຓđ ߎႵ૎ದ、 ߭ದ、 ҟದ、 ົ໰غ
ದ、 ૬ದ、 ၔದ、 ሐದ、 ᇘࡅದ、 Ӕ༷ದ֩đ ܋Ⴕඔ൅ᇕഒඔ૶ቂđ ෙಖ໓߄ؿᅚ֥ӱ؇҂๝đ ֌൞׻ၘ
ႵӉࣲ֥৥ൎ。ᇏݓ൞၂۱Ⴎ؟ඔ૶ቂࢲކطӮ֥ႚႵܼնದ१֥ݓࡅ 。”“ ᇏ޿૶ቂ҂֌൞ၛख़
७ରসᇷӫႿൗđ ๝ൈႻ൞८ιሱႮ、 ڶႿ۪ଁԮ๤֥૶ቂ。……ᇏ޿૶ቂ֥۲ቂದ૶׻ّؓຓট
૶ቂ֥࿢௧đ ׻ေႨّॆ֥൭؍ࢳԢᆃᇕ࿢௧。෰ૌᄡӮ௜֥֩৳ކđ ط҂ᄡӮ޺ཌྷ࿢௧。ᄝᇏ޿
૶ቂ֥ࠫత୍֥৥ൎᇏđ Ӂളਔޓ؟֥૶ቂႇྦބ۪ଁਵྯ。෮ၛđ ᇏ޿૶ቂႻ൞၂۱Ⴕܻ಴۪ଁ
Ԯ๤ބႪྮ֥৥ൎ၌Ӂ֥૶ቂ。” ② ᄝᆃ৚đ રᄶתᆷԛਔᇏݓԢݱቂຓđ ߎႵ૎ದ、 ߭ದ、 ҟದ、 ົ
໰غದ֩ඔ൅ᇕഒඔ૶ቂđ ᆃུ૶ቂ “ ෙಖ໓߄ؿᅚ֥ӱ؇҂๝đ ֌൞׻ၘႵӉࣲ֥৥ൎ”đ Ⴍః఼
טਔ۲૶ቂ၂ੰ௜֩ބ๶ࢲ֥ᇗေၩၬ。
ੂࢽੂᇏಆ߶ުđ ᇏ܋ᇏနӮ৫ਔࠫ۱۽ቔ຾ჴ߶đ ၛٳքᇏန֥Ⴕܱ۽ቔ。ఃᇏ༆К۽ቔ຾
ჴ߶̵ ࡥӫ༆К۽຾̶ đ ᇶေڵᄳԢ೻ۅୡш౵ၛຓ֥೻、 ۅ、 ୡ、 ౝ、 ྍ、 ૎֩സֹ֥༯֔۽ቔđ Ⴍః
൞ഒඔ૶ቂ۽ቔđ ѩϜݖಀڵᄳ૶ቂ۽ቔ֥ࠏܒ———ᇏ܋ᇏနഒඔ૶ቂ۽ቔ຾ჴ߶༯༪֥߭૶۽
ቔ҆ބ૎ܞ۽ቔ҆ކѩਔݖটđ ᄝՎࠎԤഈӮ৫ਔ૶ቂ໙ี࿹࣮൩đ ༯ഡਆ۱࿹࣮ቆ͇ ߭߭૶ቂ໙
ี࿹࣮ቆބ૎ܞ૶ቂ໙ี࿹࣮ቆđ ಩ༀᇶေ൞ؓഒඔ૶ቂđ Ⴍః൞ؓॆರᅞᆚބ೻ۅୡш౵Ⴕᆰࢤ
႕ཙ֥૎ܞቂބ߭ቂᆃਆ۱૶ቂ֥৥ൎބགྷሑࣉྛטҰބ࿹࣮đ ္Їওؓഒඔ૶ቂ໙ี֥৘ં࿹
࣮đ ѩ֤ԛކެൌ࠽֥ࢲંđ Ֆطູᇏ܋ᇏနᇅק૶ቂᆟҦิ܂॓࿐֥৘ં၇ऌ。Ӯ৫࿹࣮ഒඔ૶
ቂ֥ህ૊ࠏܒđ ᆃᄝᇏݓ܋Ӂ֥֔৥ൎഈߎ൞ֻ၂Ց。৙ົݱᄻࣜᆷԛ ͇ “ ໡֔Ֆ൙ഒඔ૶ቂ࿹࣮
֥৥ൎၘࣜޓႫࣲđ ֌൞đ ၛઔक़නᇶၬܱႿ૶ቂ໙ี֥৘ંູ໳ఖđ ༢๤࿹࣮ݓଽഒඔ૶ቂ໙ี
ѩषᅚഒඔ૶ቂ۽ቔᄵ൞Ֆ༆۽຾ष൓֥。” ③ ૶ቂ໙ี࿹࣮൩֥Ӯ৫đ ҂ࣇุགྷਔᇏݓ܋Ӂ֔ؓ
ഒඔ૶ቂ۽ቔ֥ᇗ൪đ ္ष൓ਔᇏݓ܋Ӂ֔ಪ്ഒඔ૶ቂ֥ྍࢨ؍、 ྍൈ௹。
૶ቂ໙ี࿹࣮൩Ӯ৫ުđ ᄝ༆К۽຾֥ᆰࢤਵ֝༯đ क़ڛᇕᇕ঒଴đ ᄝޓ؋֥ൈࡗଽࣼ౼֤ਔ
پණӮݔđ ҂ࣇؿіਔ၂ն஻࿆Ԯઔक़නᇶၬ૶ቂ৘ંބᇏݓ܋Ӂ֔૶ቂᆟҦ、 ࢣ੝ರЧּݓᇶၬ
౓੻ၼଔ、 ஻஑ݓ૶֔նݱቂᇶၬၛࠣ࿹࣮߭ቂބ૎ܞቂ৥ൎაགྷሑ֥໓ᅣđ ߎщཿਔ 《 ߭߭૶ቂ
໙ี》 ބ 《 ૎ܞ૶ቂ໙ี》 ਆЧ඀đ ࢠູಆ૫ֹࢺകਔ߭ቂބ૎ܞቂ֥৥ൎაགྷሑđ ᆟᇍ、 ࣜ࠶ބ໓
߄ؿᅚđ ၛࠣᇏݓ܋Ӂ֔๶ࢲ߭ቂބ૎ܞቂ܋๝ॆᅞࡹݓ֥ᆟҦ。ᄝՎ௹ࡗđ ༆К۽຾ߎᄝభ௹࿹
࣮Ӯݔ֥ࠎԤഈđ ٳљႿ 1940 ୍ 4 ᄅބ 7 ᄅ୅קਔ 《 ܱႿ߭߭૶ቂ໙ี֥ิ۔》 ބ 《 ܱႿॆᅞᇏ૎
ܞ૶ቂ໙ีิ۔》đ Бᇏနު đ“ࠎЧഈࣜᇏန඀࠺ԩ஻ሙ” ④ đ Ӯູᆷ֝૶ቂ۽ቔ֥۔ਵྟ໓ࡱ。
ᆃਆٺ۔ਵྟ໓ࡱުটٳљؿіᄝᇏ܋ᇏနࠏ़ܱ໾ 《 ܋Ӂ֔ದ》 ᄖᆽ 1940 ୍ֻ 5 ௹ބֻ 9 ௹ഈđ
ఃଽಸᇶေႵၛ༯೘۱ٚ૫͇

① રᄶת ͇ 《ંྍࢨ؍》đ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 595 ်。
② રᄶת ͇ 《ᇏݓ۪ଁބᇏݓ܋Ӂ֔ 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻؽजđ ֻ 621—623 ်。
③ ৙ົݱ ͇ 《߭ၫა࿹࣮》 ༯Ҩđ ᇏ܋֔ൎሧਘԛϱഠ 1986 ୍ϱđ ֻ 492 ်。
④ ҕ࡮ 《ᇏ܋ᇏန༆К۽ቔ຾ჴ߶ܱႿ߭߭૶ቂ໙ี֥ิ۔》 ބ 《ᇏ܋ᇏန༆К۽ቔ຾ჴ߶ܱႿॆᅞᇏ૎ܞ૶ቂ໙ีิ
۔》 ުওݼଽ֥ඪૼđ ᇏ܋ᇏန๤ᅞ҆щ ͇ 《૶ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 648、657 ်。
1 6