Page 21 - \2023年11-12月
P. 21
2023 ୍ֻ 6 ௹
《 ۲ॆರ۴ऌֹ໓߄࢝ტᆟҦษંิ۔Ҥσ》 ิԛ ͇ “ ᄝႵഒඔቂ֥თđ ႋ֒ႨૌЧቂ֥ე
໓ሳϷ࿐ԛБԛđ ѩϺᇹૌ໓߄࢝ტ൙ြ֥ؿᅚ。” ① ᇏ܋ᇏနКٚअࣼ “ ࣋࠰შшଢభ
ࡹഡ” ิԛ ͇ “ шଽ෮Ⴕ۲ቂᄝᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓߄、 ࢝ტഈ၂ੰཚႵ֩ሱႮಃ০。̵ ၂̶ ཌྷቍ
ᇗ۲ቂᆭڄ༝ܸაሷ࢝ྐဟ。̵ ؽ̶ ᄝᇶ࿊ईᇏđ ႋჍഒඔቂၛႪրđ ّؓु҂ఏഒඔ
ቂ֥նݱቂᇶၬ。” ② 1941 ୍ 5 ᄅ 1 ರᇏ܋шᇏနअิԛ、 ᇏ܋ᇏနᆟᇍअሙ֥ 《ۅୡш
ീᆟ۔ਵ》 ֻ่֥Ⴛܿק ͇ “ ၇ऌቂ֩ჰᄵđ ൌྛ߭ቂაݱቂᄝᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓߄ഈ֥
֩ಃ০đ ࡹ৫߭ቂ֥ሱᇍđ ቍᇗ߭ቂ֥ሷ࢝ྐဟაڄ༝ܸ。” ③ ᆞ൞ၹູᇏݓ܋Ӂ֔
ิԛਔ၂༢ਙቂ֥֩ऎุծീބᆟҦđ ѩᄝۅୡшၛࠣఃॆರ۴ऌֹ֤֞ਔޓݺ֥ܺ
Ӟᆳྛđ ഒඔቂಕᇙൌൌᄝᄝֹۋ൳֞ਔૌ෮ཚႵ֥۲ᇕ֩ಃ০。෮ၛđ ૌಪބႚᇏ
ݓ܋Ӂ֔。ᆃ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ᆭ෮ၛିܔႮཬэն、 Ⴎэ఼ѩਵ֝ᇏݓದ౼֤ॆರᅞᆚ഻০֥
ᇗေჰၹ。
ॆᅞ഻০ުđ ݓ֔ࢀࢺെູਔົఃህᇅҊᇍđ ܄ಖິМᆟླྀथၰđ ็ఏݓ܋ଽᅞ。ᆃ
၂ൈ௹đ ၂ٚ૫đ ႮႿࣜݖӉᆘđ Ⴍః൞ੂࢽੂᇏಆ߶ิԛ “ ઔक़නᇶၬᇏݓ߄” ުđ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓ
ᇏݓ֥ഒඔቂᆜุഈႵਔࢠູಆ૫֥ਔࢳބಪ്͈ ਸ਼၂ٚ૫đ ෛሢࢳ٢ᅞᆚ֥ࣉྛđ ᄀটᄀ؟֥
ֹФᇏݓದࢳ٢फ෮ࢳ٢đ طᇏݓቂ֥ٳ҃หׄ൞նٳ、 ཬऊंđ ၂ቂᄝ҂ֹऎ
Ⴕ҂֥หׄ。ၹՎđ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂಪ്֥ധ߄đ ุࣼགྷᄝؓ၂ቂᄝ҂ֹ֥҂
ห֥ׄಪ്đ ၛࠣ၇ऌᆃ၂ಪ്෮ᇅק֥ႵܱᆟҦ、 ٚᆌބҦഈ。
1949 ୍ 9 ᄅ 21 ರᇀ 30 ರđ ࣜݖ၂୍؟ࣚྏ֥ቆᆮބࣅᅦ֥ԔСđ ᇏݓದᆟᇍླྀഅ߶ၰֻ၂
ࢽಆุ߶ၰᄝКࣘᇏଲݚ߈ಥถੈᇗईྛ。ᇏݓ܋Ӂ֔ࠣ۲ᇶ֔ஊ、 ದุބ֔ஊᇶದ
ൖ֥սі̵ ݣީҀսі̶ ܋ 662 ದҕࡆਔ߶ၰ。9 ᄅ 27 ರ๙ݖ֥ 《ᇏݓದᆟᇍླྀഅ߶ၰ܋۔
ਵ》 ֥ “ ֻ่ ”“ ֻؽ่” ބ “ ֻ่” ܿק ͇ “ ᇏದ܋ބݓଽ۲ቂ၂ੰ֩đ ൌ
ྛࢲᇹ……ّؓնቂᇶၬބ༮κቂᇶၬđ ࣌ᆸቂࡗ֥ఆ൪、 ௧ބٳਚ۲ቂࢲ֥ྛ
ູ ”͈ “ ۲ഒඔቂनႵؿᅚఃე໓ሳ、 Ќӻࠇڿਅఃڄ༝ܸࠣሷ࢝ྐဟ֥ሱႮ。ದᆟکႋ
Ϻᇹ۲ഒඔቂ֥ದնᇙؿᅚఃᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓߄、 ࢝ტ֥ࡹഡ൙ြ”。 ④
ሸഈ෮ඍđ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓഒඔቂ֥ಪ്Ⴕ၂۱ᇯ҄ധ߄֥ݖӱđ طᆃ၂ݖӱႻ൞აᇏݓ܋Ӂ
֔ՖႼ୍ሼཟӮඃ、 Ֆؓઔक़නਙୡᇶၬቂં่֥࢝ᇶၬᄎႨ֞ิԛ “ ઔक़නᇶၬᇏݓ߄”、
Ϝઔक़නਙୡᇶၬቂંᇏݓऎุݓ౦ࢲކఏট࣮ބࢳथᇏݓቂ໙ี֥ݖӱཌྷ၂ᇁ֥。
ᆞ൞ᄝؓഒඔቂ֥ಪ്ᇯ҄ധ߄֥ࠎԤഈđ ᇏݓ܋Ӂ֔ิԛބᇅקਔაᇏݓݓ౦ཌྷൡႋ֥ቂ
ંބቂᆟҦđ ္ᆞၹູᇏݓ܋Ӂ֔ิԛބᇅק֥ቂંބቂᆟҦაᇏݓݓ౦ཌྷൡႋđ ၹط
֤֞ਔ۲ቂದ֥ಪބႚ。ᄝྍൈս֥ࣂ฿đ ߭ܤᆃ؍ൎđ ฐ෬ྍᇶᇶၬ۪ଁൈ௹ᇏݓ܋
Ӂ֔ؓഒඔቂ֥ಪ്ᇯ҄ധ߄֥ݖӱđ ҂ࣇႵఃᇗေ֥࿐ඌࡎᆴđ ္ႵᇹႿૌࣉ၂҄ࡆ఼ቂ
ࢲđ ᇼহᇏቂ܋ุၩ്đ ၛᇏݓൔགྷս߄ಆ૫ࣉᇏቂ֥նگྖ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ࡉङ̶
① 《۲ॆರ۴ऌֹ໓߄࢝ტᆟҦษંิ۔Ҥσ》đ ᇏ܋ᇏနᅞ҆щ ͇ 《ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 676 ်。
② 《ᇏ܋ᇏနКٚअؓ࣋࠰შшଢభࡹഡ֥ᇶᅦ》đ ᇏ܋ᇏနᅞ҆щ ͇ 《ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 677 ်。
③ 《ۅୡшീᆟ۔ਵ》đ ᇏ܋ᇏနᅞ҆щ ͇ 《ቂ໙ี໓ང߸щ》đ ֻ 678 ်。
④ 《ᇏݓದᆟᇍླྀഅ߶ၰ܋۔ਵ》đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 18 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔ԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ
594—595 ်。
2 0
