Page 23 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

֒ൈ֥ᇏ܋ᇏနࠏܱБ࿼ν 《 ࢳ٢ರБ》 ؓھ൙ࡱ္۳Ⴭਔࠞնܱᇿ。ಖط đ《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰ
ሰ֐ЕᅉԚ௹֥Б֡đ ಏொ৖ਔ “ ֔Б” ֥ࠎЧ৫ӆބᇏྏ಩ༀđ ৵࿃ࠫರሇؿ༆ٚݓࡅބݓ૶֔
ૂุᛴಙ、 ॱնჰሰ֐ቔႨ֥ཨ༏。ऌ֒ൈᄝ 《 ࢳ٢ರБ》 ݓ࠽҆۽ቔ֥ဗႥᆰ߭ၫđ ؓ “ ჰሰ֐೪
ഄ৯ਈ֥བྷ༥૭߻đ ૄ฿Ⴕࠫຣሳ֥Б֡。໡ૌ֥නམഈӁളਔჰሰ֐थק၂్֥ܴ୑”。 ① 《 ࢳ
٢ರБ》 ᆃᇕ۵ڄൔሇؿБ֡đ ႄఏરᄶתۚ؇ࣞत。෰ؓՎิԛਔ࿸ৢ஻௟đ ѩᆷ֝ 《 ࢳ٢ರБ》
ࠣൈטᆜਔ࿆ԮҦ੻ބБ֡ٚཟ。
ܱႿჰሰ֐ЕᅉުᇏݓБࢸؓھ൙ࡱБ֡ࠣఃӁള֥႕ཙđ ݓଽ࿐ᆀႵ෮ܱᇿđ ֌࿹࣮Ӯݔ҂
؟。 ② ሹุुđ ࿐ඌࢸܱႿ۲ࡅૂุؓჰሰ֐൙ࡱБ֥֡࿹࣮ၛ૭ඍྟӮݔं؟đ ࠧӯགྷჰሰ֐Б
֥֡ჰ൓ଽಸ。ཌྷࢠط࿽đ ຦ޠவ֥࿹࣮ࢠ༢๤、 བྷֹ࣐ࢺകਔჰሰ֐Еᅉؓᇏݓഠ߶۲ࢸӁള֥
ᆑ֕đ ၛࠣБࢸຶಡჰሰ֐֥າݝބཌྷܱ॓௴ᆩ്֥Б֡。 ③ ᇀႿ 《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐ޛᅉರЧ
֥Б֡ࠣᇏ܋ᇏနّ֥ႋđ ෙಖᄝ၂ུਵ֝ದ୍֥௶、 ࿊̵ࠢ ໓̶ࠢ 、 ߭ၫ੣ބཌྷܱ࿹࣮ӮݔᇏႵ෮
ടࠣ đ ֌ଢభഉໃؓՎ໙ีࣉྛህ૊ॉҳ。ࠎႿՎđ Ч໓Ӈ൫ၛરᄶתؓ 《 ࢳ٢ರБ》 Б֥֡஻௟
④
ބᆷູ֝ᇏྏđ ๙ݖ൸৘ 《 ࢳ٢ರБ》1945—1946 ୍ܱႿჰሰ֐Б֥֡э߄ઝ઎đ ٳ༅ఃэ߄෮ᅼ
ഝ֥ᇏݓ܋Ӂ֔ؓྙ൝ބᆟҦ֥ಪ്đ ฐ࣮ 《 ࢳ٢ರБ》 ቋԚೂՎБ֥֡ჰၹ、 રᄶת஻௟ھБ֥
ԛؿׄđ ၛࠣરᄶתܱႿ “ ѡ૶൞഻০ᆭЧ”、 ჰሰ֐൞ “ ᆼ঺޷”、 ֔ܵྍ໔ૂุ֥֔ྟჰᄵ֩ᇶᅦ
ྙӮ֥ܱ༢。

၂ 、《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐֥ቋԚБ֡

ჰሰ֐ᄝܼ֛、 ӉఈЕᅉđ ۳ݓ࠽ഠ߶ջটऍնԊࠌđ ૅ৳ഠ、 ކᇙഠބਫ਼๩ഠ֩ൗࢸᆩ଀ૂุ
ࣩཌྷБ֡。ݓଽཨ༏ࢠູਲ๙֥ 《 ᇏနರБ 》《ྍ޿ರБ》đ ٳљႿ 1945 ୍ 8 ᄅ 7 ರބ 8 ರ္ؓھ

൙ࡱࣉྛБ֡。 ⑤ ཋႿग़่ܴࡱ đ《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐Б֥֡ൈࡗᄵཌྷؓᇌުđ ᄝૅݓཟರЧܼ
֛๧ᆿჰሰ֐ުֻ֥೘฿đ ࠧ 8 ᄅ 9 ರҌБ֡ਔᆃ၂Еᅉྟྍ໔。ᆞೂ֒ൈ಩ 《ࢳ٢ರБ》 ሹщ
֥ࠠ੤ק၂෮ࢃ ͇ “ ໡֒ಖᄡӮॹđ ॖ൞νೖؿള֥൙౦đ Ԯ֞࿼νđ ေࣜݖર੦ሰԮݖটđ ॹ҂

ਔά̮ ” ⑥
ᄝཨ༏টჷഈ đ《 ࢳ٢ರБ》 ቋԚؓჰሰ֐֥Б֡đ ᇶေ൞ሇؿૅݓྍ໔ԩ、 ކᇙഠ、 ႇݓਫ਼๩

ഠ֩༆ٚૂุބݓ૶֔ᇏန๙࿟ഠ֥ཨ༏đ ࢤ൬҆ٳૅ৳ഠ、 ਫ਼๩ഠ、 ᇏနഠ֥֩׈࿟。يᄇ 1945

① ဗႥᆰ ͇ 《໡ᄝ࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ֥ರሰ 》đ《ࢳ٢ರБ》đ2004 ୍ 4 ᄅ 27 ರđ ֻ 16 ϱ。
② ཌྷܱ࿹࣮ӮݔᇶေႵ͇ ྚބૼ 《ૅݓ๧٢ჰሰ֐、 ්৳ԛѡაݓ࠽ഠ߶ّ֥႘ 》đ《Ϥ୍Ӗ》2005 ୍ֻ 8 ௹͈ ຦ޠவ 《20 ൗࡀ
40 ୍սჰሰ֐ЕᅉᄝᇏݓӁള֥ᆑ֕》đ ණൖ࿐໊ં໓đ ൮׻ഽٓն࿐໾৘༢॓࿐࠯ඌൎህြđ2007 ୍͈ ຦ޠவ 《ᇏݓБࢸؓჰሰ
֐ޛᅉರЧ֥Б֡ 》đ《ԛϱൎਘ》2012 ୍ֻ 2 ௹֩。
③ ҕ࡮຦ޠவ 《20 ൗࡀ 40 ୍սჰሰ֐ЕᅉᄝᇏݓӁള֥ᆑ֕》đ ණൖ࿐໊ં໓đ ൮׻ഽٓն࿐໾৘༢॓࿐࠯ඌൎህြđ
2007 ୍。
④ 《રᄶת࿊ࠢ》 ֻඹजđ ದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱ͈ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ᇏန໓ངԛϱ
ഠ 2013 ୍ϱ ͈ 《੤ק၂໓ࠢ》 щࠠቆ ͇ 《੤ק၂໓ࠢ》đ ದ૶ԛϱഠ 1992 ୍ϱ ͈ 《ޱౄଡ߭ၫરᄶת》đ ದ૶ԛϱഠ 2014 ୍ϱ͈ ဗႥᆰ͇
《໡ᄝ࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ֥ರሰ 》đ《ࢳ٢ರБ》đ2004 ୍ 4 ᄅ 27 ರđ ֻ 16 ϱ͈ ᅦष೿ ͇ 《ૅݓᄝؓರЧ๧־ჰሰ֐ᇏູ༷ದᆩ֥ٳఆ
౦ࢫ 》đ《ݓٝ॓࠯》2006 ୍ֻ 2 ௹͈ ୗ໓ឝ ͇ 《રᄶתაᇏݓჰሰି൙ြ֥षఓ 》đ《फ൙৥ൎ࿹࣮》2014 ୍ֻ 4 ௹͈ ൈ໓ള、 ဗཫਪ͇
《“ּݓᇶၬބ၂్ّ׮ஊ׻൞ᆼ঺޷” ં؎֥ྙӮݖӱ———ၛ 〈ބૅݓ࠺ᆀνଫ·ਫ਼ၞථ·ථห঵֥ซ߅〉 ֥ԮѬູᇏྏॉҳ》đ
《રᄶת࿹࣮》2020 ୍ֻ 6 ௹֩。
⑤ 《ྍؿૼჰሰᅉ֐ ༛ዕൈ൮ՑႋႨ 》đ《ᇏနರБ》đ1945 ୍ 8 ᄅ 7 ರđ ֻ 2 ϱ ͈ 《ႇૅؓರ൐Ⴈྍ໳ఖ ჰሰ֐൮Ցᅉܼ
֛ ؄ਗ਼૊ሹ๤ؿіᇅᄯࣜݖ 》đ《ྍ޿ರБ》đ1945 ୍ 8 ᄅ 8 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑥ 《࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ֥ڿϱ》̵ 1981 ୍ 3 ᄅ 12 ರ ̶ đ《੤ק၂໓ࠢ》đ ֻ 710 ်。
2 2