Page 25 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

҂ᄪರ໭่ࡱ๧ࢆ đ“ ᄵࡼᄥმሱ฿طࢆᆭॢభ૵ວն჏” ① đ ࠞ৯ᛴಙჰሰ֐Еᅉ൞՜൐ರЧ๧ࢆ
֥ “ थקྟ” ၹ෍。
ჰሰ֐Еᅉ֥ऍն௥ߊ৯ࠣ෮ႄఏ֥ᄙ଴đ ᄝݓ࠽ഠ߶Ӂളਔ఼ਛᆑݪ 。《ࢳ٢ರБ》 ቔູ࿼
νൈ௹ᇏ܋ᇏနࠏܱБđ ᆰ૫֒ൈჄંࢊׄđ ؓ঺Ϥྠܱྏ֥აჰሰ֐ཌྷܱ֥໙ีࣉྛಆ૫ग़ܴ֥
Б֡đ ࿆Ԯᇏݓ܋Ӂ֥֔ᇶᅦđ ࡆ఼ᆞ૫ႄ֝đ ൞٤ӈႵсေ֥đ ္൞ఃᆯᄳ෮ᄝ 。“֔Б۽ቔࣼ൞
࿆ԮᆟҦđ Бᆼ֥၂ሳ၂ओđ ၂ᄵྍ໔đ ၂่ѓีđ ԩԩ׻ุགྷሢ֥֔ᆟҦ ”đ“๝ဢ၂ࡱ൙đ Б֝ေ
Ⴕᇏݓ܋Ӂ֔ದ֥৫ӆ”。 ② ಖط đ《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐Ԛ௹֥Б֡đ ࠎЧ൞ሇؿః෰۲նૂุ֥
ཨ༏đ ଽಸഈۚ؇๝ᇉ߄đ Б֡൭مഈ္Ⴕೂԛ၂ᅿᆭཀ。ᆃཁಖொ৖ਔ “֔Б” ֥ࠎЧ৫ӆބᇏ
ྏ಩ༀđ ҂ࣇႵФૅႇ֩༆ٚݓࡅࠣݓ૶֔ᆟکᇅᄯّ֥׮Ⴤં෮ݕཹ֥າགđ ط౏ᄝᇙല࿅޾ᇏ
္ીႵԉٳؿߨᇏ܋ᇏနࠏܱБႋႵ֥ቔႨ。Ⴍః൞ “ ᄝ࿼νൈᆺႵ၂۱Бᆼđ ၂۱׈෻” ③ đ ദԩ
࿼ν֥ದૌીႵ۷؟౻֤֡֞ཨ༏đ ᆃဢ֥໓ᅣᄀ؟đ ࣼᄀ߶ಞದ໔طളໆ、 ҂ݥطৠđ ۳௴๙૶ᇙ
ᄯӮऍն֥ྏ৘ॣऔބ҂ν。ೂݔؓᆃᇕհ༂֥Б֡ౠཟ҂ିࡆၛࠣൈ࣯ᆞđ сಖ൐ᇏݓ܋Ӂ֔
֥Ⴤં࿆Ԯ۽ቔཊႿФ׮đ ္߶۳۪ଁ൙ြᄯӮ໭مຝ֥߭෥ാ。

ؽ、 રᄶתؓ 《 ࢳ٢ರБ》 Б֥֡஻௟

૫ؓݓଽຓૂุؓჰሰ֐Еᅉ৵௉৆ᥩ֥Б֡đ Ⴍః൞ 《 ࢳ٢ರБ》 ৵࿃ࠫರሇؿః෰ૂุܱ

Ⴟჰሰ֐Еᅉ֥ཨ༏đ રᄶת൞൉હ෿؇଻͌ ؓՎ đ《 રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 Ⴕࢠູབྷ༥֥࠺
ඍ͇ 1945 ୍ 8 ᄅ 6 ರ đ“ ૅफᄝರЧܼ֛๧༯ֻ၂॒ჰሰ֐。ࣴರđ ႻᄝರЧӉఈ๧༯ֻؽ॒ჰሰ
֐ 。《 ࢳ٢ರБ》 ࣴರ़֨ૅݓᄝರЧ๧༯ֻ၂॒ჰሰ֐֥ཨ༏đ રᄶתु֞ᆃ่ཨ༏ުđ ჿޱౄ

ଡ、 Ⴥܻള、 ӧक़ݥซ߅đ ᆷԛ҂ႋॱնჰሰ֐֥ቔႨ”。 ④ ᄝ 《ޱౄଡ߭ၫરᄶת》 ၂඀ᇏ္Ⴕࠫ
ԩཌྷܱྐ༏ ͇ “《 ࢳ٢ರБ》 ֒ൈؿਔࠫ௉ܱႿૅݓᄝܼ֛、 Ӊఈשჰሰ֐֥ྍ໔۠đ ႄఏਔરᇶ༜
֥஻௟。રᇶ༜ᆷԛ҂ႋॱնჰሰ֐֥ቔႨđ ေ఼טದ૶׶ᆚ֥ቔႨ。ᆃ൞Ֆᆟᇍഈٳ༅đ ૧֤Ӊ
෰ದ֥ᆽగđ ૵ሱ֥࠭ຯڄ 。”“1945 ୍ 8 ᄅ 10 ರđ રᇶ༜ϜჅܻള、 ӧक़ݥ๝ᆽ̵ ֒ൈ಩ࢳ٢ರБ

щࠠ຾ჴ߶຾ჴ、 ྍ޿ഠֻ၂ڬഠӉ̶ ⑤ ࢡ֞෰֥ါ׳đ ᆜᆜ஻௟ਔ၂۱؟ཬൈ。ᆃՑ஻௟֥ଽಸđ
ა 8 ᄅ 13 ರ෰ᄝ࿼νۄ҆߶ၰഈ֥ࢃဆđ ࠧ 《 ॆರᅞᆚ഻০ު֥ൈअބ໡ૌ֥ٚᆌ》 ᇏᆌؓॱն

ჰሰ֐ቔႨ֥հ༂෮ࢃ֥ପ၂؍߅ཌྷ๝。” ⑥ ᆃࠫᄵൎਘ֥টჷෙಖ҂๝đ ֌෮ّ႘֥રᄶתซ߅
ଽಸ൞၂ᇁ֥đ ෿؇္٤ӈૼಒđ ࠧေᆞಒुրჰሰ֐֥ቔႨđ ҂ႋ઩ଢॱն。ႋھඪđ રᄶתಪູ

҂ႋॱնჰሰ֐֥ቔႨđ ္൞෰ّؓ “ ື໳ఖં” ⑦ ܴ֥ׄ࿼࿃。ᄪᄝ 《ંӻࣲᅞ》 ၂໓ᇏđ રᄶת
఼ࣼט ͇ “ ໳ఖ൞ᅞᆚ֥ᇗေ֥ၹ෍đ ֌҂൞थק֥ၹ෍đ थק֥ၹ෍൞ದ҂൞໾。৯ਈؓб҂֌

① 《ჰሰᅉ֐ຯ৯ॢభ ૵ວն჏ࡼࢆዕ๲ 》đ《ᇏနರБ》đ1945 ୍ 8 ᄅ 8 ರđ ֻ 2 ϱ。
② 《࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ֥ڿϱ》̵ 1981 ୍ 3 ᄅ 12 ರ ̶ đ《੤ק၂໓ࠢ》đ ֻ 405、710 ်。
③ 《࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ֥ڿϱ》̵ 1981 ୍ 3 ᄅ 12 ರ ̶ đ《੤ק၂໓ࠢ》đ ֻ 710 ်。
④ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ֻ 618 ်。
⑤ ္Ⴕ၂ඪđ Ⴥܻളބӧक़ݥ֒ൈٳљ಩ 《ࢳ٢ರБ》 ڬሹщࠠ、 ྍ޿ഠщࠠ॓॓Ӊ。ҕ࡮ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏ
जđ ֻ 618 ်。
⑥ 《ޱౄଡ߭ၫરᄶת》đ ֻ 65、459 ်。રᄶתᄝ࿼νۄ҆߶ၰഈࢃਔ൉હđ ࠎႿྛ໓ࣉᅚ֥ླေđ Ч໓ࡼᄝު૫Ⴭၛӯགྷ
ބંඍ。
⑦ ֬ࡆ಴ಪູᅣମఖቋ༵ิԛਔ “ື໳ఖં”。ҕ࡮֬ࡆ಴ 《“ື໳ఖં” ජ൮༵ิԛ ͌ 》đ《ದ૶ᆟླྀБ》đ2012 ୍ 8 ᄅ 9 ರđ
ֻ 5 ϱ。
2 4