Page 44 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 43

口税。此皆英约之所元也。

美使云:至若棉纱→节，本大臣可以抽出 O

吕、伍云:丝茧一节何如?

美使云:与英约无异，不过文字略为简捷而已。

吕、伍云:简捷之处其中之意大不相同，请观英约论丝斤一

节亦值百抽五也。

美使云:本大臣再将此款留心细看。

吕、伍云:贵大臣能允抽出所论各节否?

美使云:难以复答，候电商敝国政府可也。敝国新约第四款

照贵大臣之意加-倍半，本大臣之意加一倍，所差亦不甚多，本

大臣当将贵大臣之意电告敝政府，请贵大臣亦将本大臣之意电商

贵政府。至从前所议各款，下次可议否?

吕、伍云:下次仍先议第四款，此款定，则余款均易商耳。

{第十二次] 三月初三日

谨将中美第十二次会议问答择要录呈鉴核

美使云:前次会议时已将第四款议而未定，暂请搁起，今日

或将前次所议各款再议何如?

吕、伍云:先将从前所议各款再议论一过亦可。

美使云:请先阅第六款，此与从前所送第三十六款无异，不

过添"他国行枝美国人亦可通用"一句而已。

吕、伍云:此款较从前所来者略有不同。

贺云:彼此亦无大异。

吕、伍云:意虽同而字异。第六款"中国政府允许美国人

民在中国各通商口岸"句下应加"中国该管官员核准设立之货

战作为关楼，以便囤积合例货物"，又"遵照中国政府"句上加

"必须"二字，"该管官员"下加"随时"二字。

美使云:是字句略有不同之处即照贵大臣所说添入可也。