Page 46 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10一 41 次) 45

美使云:当此公司创立之时本是华商开的，后因向美商借银

一万两，现已还七千两，因该公司生意亏耗，料难归还，遂将小

轮发售，筹还敝国商民银三千两。至所挂之旗，并非美旗，仿佛

高丽之旗。前礼拜本大臣已行文照会英会审公堂，声明该公司若

有交涉事件均与敝国无涉。

吕、伍云:请贵大臣将冒挂旗号之事列入约内，以防假冒

之弊。

美使云:无庸列入。若贵国人民有犯此者，贵国官员尽可自

行惩办。

吕、伍云:从前南北洋大臣所拟之章程可并列入否?

美使云:不必列入。此约将来或另添一款以副贵大臣之意，

且华人挂洋商牌不独一国，英、日各国均有之。

吕、伍云:各国约内均拟添入此款。

美使云:康大臣与刘忠诚公从前有公文往来，如查出此项冒

用洋牌华商，当立时令其停止此事。请备照会，彼此再商亦可。

美使又云:第十款贵大臣意见如何?

吕、伍云:第十款专利、第十-款板权，均系英约所无。

美使云:专利及板权两款，均系勉励全国人学识，最为

有益。

吕、伍云:贵国之例所赐专利者七年乎?

美使云:有十年，有十余年者，按照敝国律例酌定。敝国人

民创制各物日新月异，所得专利者亦属不少，故敝国政府甚愿该

民在中国亦享有此专利之权也。文明之国本当如此。

吕、伍云:第十款请暂缓再议，第十一款板权应辩论处甚

多，拟将第十、第十一两款均且停议何如?

美使云:第十一款曾经议妥，彼此均已应允。

吕、伍云:并未议妥，第十一款与前送来之稿同否?

美使云:同。敝政府训条板权事本拟照各国通例办理，现已