Page 57 - 近代史资料 总113号

56 近代史资料

了布告，其旨意不仅与庆亲王回答下官之内容相同，在采用外

国事物这一点上还进一步明确加以强调。因此，下官想，此布

告的发表，或前日的忠告多少发挥了些作用，所以，翌日即 18

日，下官又如丁号附件所书，给亲王发了封私信，忠告其进一

步将政府取消排外主义一事布告天下，并录用改革主义人材 O

今日的局面要而言之，清廷的方针稍稍从极端的守旧中脱

出，虽未见改革之实，至少有了些进步，其提倡的不终是守旧的

了 O 所以下官考虑将来尚有时机，我国最重要的是应进一步常常

给其忠告与鼓励。右上呈。敬具。明治三十一年十一月二十六

日，公使矢野文雄(印)致外务大臣子爵青木周藏。

栏外注记一:如本件这样为介入内政之忠告，徒有损其当政

者之感情而未奏任何之效。清国内政之改进主义和守旧主义，其

该国与知并不重要，重要的只是以我邦之利益为唯一之标准而利

用机会，我想是否有必要将这意见告知矢野公使，最好用私信，

是否可以 o (都筑)

栏外注记二:次官注意之点，来不及处理的，有大臣的命

令。(内田康哉印)

附件甲号:矢野公使书翰 11 月 6 日发

庆王爷殿下:昨日舰见礼成，得达使命，未始不仰仗殿下鼎

力，感佩弥深。兹有一事关系贵国尤属紧急，若于公会则恐漏

曲，鄙人拟于中历九月三十六日随同翻译一名，趋诣王府，相对

奉闻。是日何时可以少待，务希伤复为盼。并此伸谢，敬叩钩

福。名正肃。十一月初六 O 矢野文雄。

附件乙号:庆亲王回翰 11 月 7 日发

矢野大人台启:径复者。接准函称拟赴第有面谈事件等因，

本爵拟于廿六日两点钟仍在总署晤谈，摒退左右，以昭慎密。届

时即希贵大臣责临可也。此复。顺颂日祉。九月二十四日(我

11 月 7 日)。庆亲王 O