Page 14 - 《抗日战争研究》2021第二期
P. 14
抗日战争研究 2021 ୍ֻ 2 ௹
གྷᄝࣼؓՎ໙ีቓԛಞ҄。ၹູ “ ‘ ෮ႵӮჴऎႵཌྷಃཋ֥ބࢳჴ߶’ ္ླေ֒൙ච֥ٚၩ
Ҍିࣉྛซ۽ቔđ ބ ‘ ϺᇹචٚղӮླྀၰ֥ބࢳჴ߶’ ીႵљ”。 ① ᄻؓըඪ ͇ “҂֤
҂ӵಪđ ҂ܵರЧ൞ڎԛݓ৳đ ؓᇏರ໙ีીႵ႕ཙđ ቋުԢਔᆰࢤࢌട၂љم。” ② ᇀ
Ⴟו҂ӵಪເડ֥ંඍđ ֣ঘ֣ಪູຈླྀσᄝႮֻ 9 ؍ิࠣ “3 ᄅ 11 ರथၰσ”đ ೂభ෮
ඍđ ھथၰσᄝൎ๒ള “ ҂ӵಪᅶ߶” ֥႕ཙ༯Ӂള。ၹՎđ ຈླྀσ֥ࠎЧ৫ӆ၇ಖ൞҂ӵಪເડđ
ܤࠣರٚ૫đ ᄝծՊഈ۷ࡆຢ。֣ঘ֣ಪູᇏರބࢳࠆ֤Ӯۿ֥ЌᅰᄝႿ͇ 1.《 ؘБۡ
》 ֻࣴᅣჰᄵ൞ބࢳ֥ࠎԤ͈ 2.“3 ᄅ 11 ರथၰσ” ൞ބࢳ֥۴ऌ͈ 3. ބࢳჴ߶сྶဤ౨ૅ
ݓބ්৳ࡆೆ͈ 4. ӵಪ《ؘБۡ》 భϖᅣ֥ಃຯྟ。 ③ ༐ຬၛຈླྀσߐ౼ರٚࢤ൳ഈඍ
ඹׄ。
ᄝაರٚࢌട௹ࡗđ ֣ঘ֣ၧ҂ൈฐ࿙ᇏ֥ٚ؇。1 ᄅ 7 ರđ ֣ঘ֣ა߲౩߶ซđ
߲౩࿘໙ݓ৳ؓᇏٚྩᆞσ֥ၩ。֣ঘ֣߭ճ͇ ᄝರЧᆟکؓथၰҤσ֥؇ૼᆭభđ ીႵ
сေษંᇏ֥ٚྩᆞσ。 ④ ࢤሢđ ֣ঘ֣൫ฐྟֹิࠣؓರຈླྀ͇ ೂݔರЧࢤ൳ 《 ؘБۡ》 ֻ
ࣴᅣჰᄵđ ေᇏರᆰࢤࢌടđ ᇏٚॖڎࢤ൳͌ ߲౩ಪູರٚ࠻ಖၘࣜӵಪਔເડđ ࣼधؓ
҂߶ࢤ൳ֻࣴᅣჰᄵđ ճӫ ͇ “ ರЧсྶ༵٢ఙ ‘ ડᇝݓ’ ٚॖซ֞ࢌടđ ᇀႿᆰࢤࢌട၂Ҫđ ᄵ༢
აݓ৳ӱࠣथၰཌྷິМ。 ” ⑤ 14 ರđ ֣ঘ֣Ⴛກದሇ߲ۡ౩͇ ೂݔರЧࢤ൳ 《 ؘБۡ》 ֻ
ࣴᅣđ ၩဤ౨ૅ්ਆݓҕࡆބࢳđ थၰҤσࡼؓರٚቓԛಞ҄。߲౩၇ಖ҂ཌྷྐರЧ߶ࢤ൳
《 ؘБۡ》đ ؎ರЧ “ ଢభၩრᜰ”。 ⑥ ཁಖ֣ঘ֣ѩໃࡼຈླྀσ֥ଽಸۡᆩᇏٚđ ᇏ
ݓսіၧҳत֞ਔݓ৳ؓರຈླྀ֥ౠཟ ͇ “ ືݓ৳ཁᄝᇅӮ၂ծՊೈᆭٚσđ ؗ՜ರЧჍၛࢤ
൳đ ᇂݓ০ݝط҂ܤ。ೂۡӮۿđ ᄵഡمࡼھٚσ఼ӵಪ。” ⑦ ᇏݓսіथקҐ౼఼႗؇đ
ӫ ͇ “ ปݓ৳ෙᄝ֣֡ഈ、 مੰഈၧ҂Ⴭၛჱᇹđ ᄵࠇࡼചఙݓ৳ၚ。” ⑧
1 ᄅ 16 ರđ ࣴݓჴ߶گ߶。ष߶భđ ߲౩ࣼ “ ֣ঘ֣ຈླྀσ” ཟ၈ણථіൕॆၰđ ӫՎ
൙ቀၛ “ ၂్טࢳӮູ҂ॖି”đ ေჴ߶৫ࠧࡼຈླྀσಆ໓๙ۡᇏٚ。 ⑨ ࣴݓჴ߶ษં
ਔྨ߶௹ࡗӁള֥ “ ֣ঘ֣ຈླྀσ”đ ൈ၈ણථၧ࿆ਔ߲౩֥ॆၰྐ。ᇭཬݓᄝ֤ᆩຈླྀ
σުđ ູټऻđ മᇀԛགྷݖࠗၩđ ᄯӮബၰᇗؓ৫。 瑏瑠 ֣ঘ֣、 ༆֩ದࡹၰࣴݓჴ
߶֩ರЧᆟک֥֞ਔᆭުᄜቔथ؎。
ರЧᆟکՎൈؓݓ৳ᆟҦ֥ყԛགྷਔհ༂。ᄝࣴݓჴ߶ྨ߶௹ࡗđ ರЧሁࢫᄻ൫
ඪڛݓ৳ᆟေࢤ൳ರٚၩ。൮༵đ1 ᄅ 4 ರđ ֣ঘ֣აըࢌടൈđ ູߏބ߶ซగٲđ ᄻิ֞
༐ຬರٚࢳݓ৳ิԛਔರٚمࢤ൳֥थၰҤσđ ѩᄍ୶߶ԉٳॉ੮ರ֥ٚၩ。 瑏瑡 ۏလႷ
① “Letter from Sir E. Drummond ( Geneva) to Mr. Cadogan，”January 9，1933，F 426 /33 /10，DBPO．
② 「起草委員会最終案」( 1932 年 12 月 19 日) 、JACAR( アジア歴史資料センター) Ref. B02030430600( 第 26 画像目から) 、
日支事件ニ関スル交渉経過( 連盟及対米関係) 第十一巻上( 2) ( 外務省外交史料館) 。
③ “Letter from Sir E. Drummond ( Geneva) to Mr. Cadogan，”January 9，1933，F 426 /33 /10，DBPO．
④ “Letter from Sir E. Drummond ( Geneva) to Mr. Cadogan，”January 9，1933，F 426 /33 /10，DBPO．
⑤ 《照译颜代表日内瓦来电》( 1933 年 1 月 7 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0031， 第 93—94 页。
⑥ 《照译颜代表自日内瓦来电》( 1933 年 1 月 14 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 95 页。
⑦ 《照译致日内瓦我国代表团电》( 1933 年 1 月 15 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 90 页。
⑧ 《照译颜代表自日内瓦来电》( 1933 年 1 月 14 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 010112 － 0024， 第 95 页。
⑨ 《报告书发表后国联处理中日问题之经过》 下册， 中国国民党中央执行委员会宣传委员会 1933 年编印， 第 75 页。
「十六日起草委員会模様」( 1933 年 1 月 17 日) 、JACAR( アジア歴史資料センター) Ref. B02030433500( 第 442 画像目か
瑏
瑠
ら) 、 日支事件ニ関スル交渉経過( 連盟及対米関係) 第十一巻上( 2) ( 外務省外交史料館) 。
瑏 瑡 「トラモンドノ悲観論」( 1933 年 1 月 6 日) 、JACAR( アジア歴史資料センター) Ref. B02030432800( 第 366 画像目か
ら) 、 日支事件ニ関スル交渉経過( 連盟及対米関係) 第十一巻上( 2) ( 外務省外交史料館) 。
1 6
