Page 25 - 《抗日战争研究》2021第二期

抗日战争研究 2021 ୍ֻ 2 ௹

࡙ܲ޵ଲസᇶ༜࿏ᄃಪູ ͇ “ ්جԢ٤ݓଽႵᇗնэ߄đ ֣ݓ෎ᅞ෎थᆭఒ๭؎଴ղ֞”đ ր֞ྙ൝
ࣉ၂්҄ؓ、 ႇ、 ૅႵ০đ ᄵ “ ༐หীᆟಃሼཟЩ঎ᆭ๯” 。 ① ֻ௾ᅞ౵ඳ਷ӉܲჅݱଔ්ؓ৳ቋູ
ুܴ ͇ “ ೂ֣ᆭ೺ࠌሽۿ࿡෎đ ၧ଴ᆘڛ්৳”đ മᇀಪູᅞᆚ߶ԛགྷ “ ්৳ࠌ঎֣ݓđ طႵຯཽ୸੤
ᆭॖି”。 ② ؽᅞࢲඏުෛࠧЕؿ֥ૅ්৏ᅞđ ᆣૼਔჅݱଔ֥ࣙದყ࡮。
࠻ສ࿹࣮ಪູ đ“ ჊کۚҪཌྷ֒၂ུದൖ߈ၐ්फ֥ᅞ׶৯đ ֌္Ⴕഒඔౠཟ්फ”。 ③ ࣼЧՑ
ݓ૶ᆟکۚҪܱႿ්֣ᅞअሼཟ֥ٳ༅টुđ ౦ঃරაᆭཌྷّ。ఃۚҪଽ֥҆ᇶੀၩ࡮൞đ ֣फ෎
थᅞ֥ڃધቋᇔ߶Фӻࣲᅞ֥ୃ଺෮๽ી。ݓ૶ᆟکᆜุഈ්֣ؓᅞᆚ֥ሼཟӻࣈരুܴ֥෿
؇đ ಪ්ູ৳҂ᇀႿ࿡෎Щ঎。ᆃဢ֥ुمބ๝ൈ௹༆ٚຓࢌࡅ֥ۋ൳նཌྷࣥ๖。6 ᄅ 25 ರđ ົ
༐مݓሁ්ն൐Нಣ৚̵ Gaston Bergery̶ ಪק්फ߶ބ֣फᆞ૫႗௓Ֆطᄥᇁാϧ。 ④ 7 ᄅ 9 ರđ

ૅݓሁ්ն൐ථฌݗห̵ Lawrence Steinhardt̶ ්ؓ৳ַ֥ॆಌكྐྏđ ಪູ଍ථ֥॓ཊઋᄪၘᇿ
ק。 ⑤ ౭ࠝغᄝ߭ၫ੣ᇏᆷԛđ дൈ֣फѡ൝ྥྥđ ၛᇀႿ “෮Ⴕڵᄳ಩֥फ൙ܴׄ׻ಪູجफࡼ
߶ޓॹᅞϧѩնਈֹФཨ૵”。 ⑥ ၛު࡮ᆭૼܴᆭđ ݓ૶ᆟک֥ۚҪॖିु֤۷ჹđ ఃᇶੀुمࢠ
ຓݓ๝ྛ۷ູۚૼ。֌ླေᆷԛ֥൞đ ഈඍၩ࡮აࢀࢺെᄝ්֣षᅞൈख़ק༯֥৳්ّ֣ٚᆌđ թ

ᄝࠇ؟ࠇഒ֥ܱ৳。
ՎՑษંᇏࢀࢺെ൓ᇔໃᄻі෿đ ඪૼᇀഒᄝ්֣षᅞᆭ࠽෰ؓᅞᆚໃট֥ुمഉໃӮ
྘đ ౠཟႿၛุ֥ࠢ৯ਈಀყ஑ “഻ϧජඋ”đ ѩ౏౼֤ਔࢠູژކ࿐৘֥ճσ。ࣼᆃ၂ׄط࿽đ
෰֥ྛุູགྷԛቀܔ֥ྣࣄބᇆ߰。҂ݖđ ᇂദ֒ൈ֥౦ࣟđ ᅞᆚቋԚࢨ؍֥ऎุؿᅚ൞ڎژ
ކഈඍܴׄđ ࢀࢺെ္ݺđ ݓ૶ᆟکଽ֥҆ః෰ದ္Ϡđ ॣஃѩ໭൅ٳϜ໤đ ၹطնࡅؓᅞ൙֥
ဆэႭູܱᇿđ ѩӻ࿃ࡼൌൈᅞ౦ა࠻Ⴕ஑؎ࣉྛбؓ。طᆃ၂్ႵঠႿሁຓ൐֥ܶ౦Бෆ
ࠢ、 ᆜ৘ބԮෂ。

ؽ、 Ӊ௹߄ᅞᆚ͇ ݓ૶ᆟکؓԚ௹ᅞअ֥ܴҳ

ᄝᅞᆚ֥ቋԚਆ۱ᄅđ ݓ૶ᆟک۲໊Ӯჴ௣ູܱᇿ්֣ᅞᆚ֥׮ཟđ ؓᅞअ֥ሼཟӻ࿃ࣉ
ྛሢ࿹஑。Վൈሁຓ۲ཌྷܱࠏܒۚ෎ᄎሇđ ҂؎Ԯ֥߭БّۡگԊࠌሢࢀࢺെ֩ނྏӮჴ֥
പࣜ。նਈ഻්֣ϧ֥ཨ༏đ ֝ᇁݓ૶ᆟکᇭದ҂૧ؓᆭభ֥ٳ༅Ӂള߈ၐ͇ ᅞᆚᆇॖၛሼཟ
Ӊ௹߄હ͌ ᆃোཨ༏ᄝཌྷ֒ӱ؇ഈࡆധਔࢀࢺെބଞ਎ૌؓᅞअ֥঒ࠈބࢊ੮。ྜྷݺ෰ૌഉ
Ќӻሢࢠ֥ۚᅞ੻ק৯đ ๙ݖؓ଍ᇓ၂൞֥ݚਈ౦Бࣉྛّگ௩༅đ ෰ૌಯಖࡔӻᆭభ֥
஑؎。
6 ᄅ 23 ರđ ֣फԚᅞۡࢮ֥ཨ༏ࠧၘԮ߭。ྷႥӄᄝರ࠺ᇏཿ֡ ͇ “ ऌಃຯٚ૫ཨ༏đ ්৳ޣ
फᄻַॆ֣फđ ֌न໭ҀႿ൙。” ᆭުđ ֣फ৵ᅞ৵഻֥ཨ༏؎࿃Ֆϣਟ、 ଍ථ॓、 ѵغୄ、 ົ༐Ԯ

① 薛岳 : 《为复未宥侍秘电兹谨就窥察所及电呈乞核由》( 1941 年 8 月 11 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 国民政府档案，001 －
070500 － 00002 － 001。
② 余汉谋 : 《遵研讨暴日动向及国际形势之演变并我国应取方针之意见》( 1941 年 7 月 9 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 国民政府
档案，001 － 070500 － 00002 － 001。
③ 邓野 : 《蒋介石的战略布局( 1939—1941) 》， 第 277 页。
④ The Ambassador in the Soviet Union ( Steinhardt) to the Secretary of State，June 25，1941，Foreign Relations of United States，
hereafter，FRUS，1941，General，The Soviet Union，Vol.Ⅰ( Washington，D. C: U. S. Government Printing Office，1959) ，p. 176.
⑤ The Ambassador in the Soviet Union ( Steinhardt) to the Secretary of State，July 9，1941，FRUS，1941，General，The Soviet
Union，Vol.Ⅰ ，p. 181.
⑥ Winston S. Churchill，The Second World War，Vol. 3 ( New York: Mariner Books，1986) ，p. 350．
2 6