Page 27 - 《抗日战争研究》2021第二期

抗日战争研究 2021 ୍ֻ 2 ௹

୍ᆭሙСđ ఖྀ、 ልСڿ೿҂ഒđ ၭၛඔਈമ؟đ ֣फݔႵ෮ࠆđ ၧ҂ି҂ࣜݖཌྷ֒ᆭ།വđ ܣ්फ
ᆭ঎ϧഉླൈರ” 。 ① 7 ᄅ 14 ರđ ෤॓ᄝࢀࢺെᇾԩ໶Ҕൈࢃ͇֡ ༐หী “ა්৳ᅞđ მ࡮఼ն੤
फđ گႵႇૅݚफֱູđ ҂૧ᅞϧ”。 ② 8 ᄅ 4 ರđ ࠧࡼശ಩फӉ֥נᇍஎཌྷྐ͇ ࠧь֣फᄝफ൙ഈ
ᄠൈᅝႪđ ၧ “ ၹࣜ࠶൧ӆܱ༢ध଴ӻࣲ”đ ࡼ “ ҄༆ϫ࿩、 ௮ฤ࿩ᆭުӣđ طაႇ、 مཌྷ࠿ીઋ”。 ③
8 ᄅ 20 ರđ फ਷҆߶Б๷ק ͇ “්֣ᆭᅞ഻ڵໃٳđ ්৳໳৯ᆭіགྷ௣ቀࣙದ。” ④ 8 ᄅ 21 ರđ ຓࢌ
҆ՑӉఫ෼ۡුࢌ๙҆҆Ӊᅦࡁ㶨 ͇ “ ්֣ᅞ൙đ ೂ൅ᄅభđ ֣फ҂ିࠆ഻đ Վު۷଴ႵϜ໤。” ⑤ 8
ᄅ 27 ರđ ਟໄ۷൞ᆰ࿽ ͇ “ ࣼಆअܴҳđ ්֣ؓቔӻࣲᅞᆚ。” ⑥ ᆃུुمᄝ֒ൈරᅝᇶੀđ ၧ௣؟
࡮ֹ。
ࢀࢺെ֥ܴҳ္აᇙದնᇁཌྷ๝。7 ᄅ 3 ರđ ෰ᄝರ࠺ᇏཿ֡ ͇ “جफ҂ିࣲӻᆭཨ༏ሱᄝၩ
ᇏđ ಖമຬః҂ᇁೂمݓᆭᆜ۱Щ঎ع。 ”7 ᄅ 5 ರđ ෰࠺֡ ͇ “ ج、 ֣ᅞअđ جݓഉିᆦӻđ ҂ᇁೂຓ
Ԯᆭ୴೐္。 ”7 ᄅ 19 ರđ ࢀࢺെ๐໔ථଉ্ථक़ാཊđ රެ഍Ⴕ׮ဨđ ஑؎ “ جݓַॆ৯ෙ఼đ ಖః
൯൝ၘӮđ ॣᇔ҂ିቅᇅ֣ݓղ֞۾ࠌଢ֥”。҂ݖđ8 ᄅ 1 ರ෰ᄜՑ఼ט ͇ “ ֣ݓ۾جѩ໭ೂყ௹
ᆭඨ০đ ၛުࠇ๔ؘູᆔֹᅞ。”8 ᄅ 23 ರđ ࢀࢺെ֤ᆩ֣फᄝۥ઼০ښࠆնਈ්फ֥ཨ༏đ іൕ҂
ཌྷྐđ ӫ “ ໭ମ෾ݖެ”。 ⑦ ა࠻ສ࿹࣮֥ಪᆩ഍Ⴕ҂๝đ7、8 ᄅࡗࢀࢺെഉໃ٢ఙ්ؓ৳֥ྐྏđ
၇ಖಪ්ູ৳ିܔࡼअ൝຀ೆӻࣲᅞ。 ⑧
ުൗ֥ದૌ؟ᇿၩ֞đ ሱ 6 ᄅ 22 ರఏᇀ 8 ᄅᇏ༯࿗đ ֣फ҂؎౼഻֤০ط්फࢫࢫϧ๼đ ૼථ
क़、 ථଉ্ථक़֩ᇗေऌׄཌྷ࠿઀ཊ。֌ᆃ؟൞༆ٚൎ࿐ࡅ൳֣֞फࡼਵܴׄ႕ཙު֥Ӂ໾。 ⑨
൙ൌഈđ ᅞᆚቋԚ֥ਆ۱ᄅ৚đ ්फᅚषਔᆌڃཌྷ֥ؓߎࠌބّ๬ࠌđ ѩ۳֣फᄯӮॖܴ֥෥ാ。 瑏瑠
֣फഈ༯္ၩ്֞ᅞᆚ֥ࢲඏॣࡼဪဪ໭௹。 瑏瑡 ൙ൌഈđ ්֣ᅞᆚಒႵ҄ೆӻࣲᅞ֥౴൝đ ౏ၘӯ
གྷӉ௹߄ᅞᆚ֥หᆘ。
ෙಖۚ෎ᄎሇ֥ሁຓࠏܒ҂૧Ԯ߭дՎ઱؛֥౦Бđ ֌ݓ૶ᆟکᇭದಯಖՖᇏ๝ൈु֞ਔ֣
फ֥۾൝ა්फّ֥ࠌđ ܣҌ߶ؓԚ௹ᅞअቓԛഈඍࢠູሙಒ֥ܴҳ。෰ૌ֥ुمა৳්ّ֣֥
৫ӆႵܱđ ಏ၇ಖཁൕԛ໗ק֥ྏ৘෍ᇉބਅݺ֥࡫љି৯。༆ٚၧႵ҆ٳຓࢌܲӻႵোර֥ܴ
ׄđ ႇݓሁ්ն൐क़০௵ථࣼ௟ંӫ ͇ “ ࣂ฿ၘࣜ൞ 8 ᄅ 14 ರਔđ ᆭభ໡ཟ੾ؗБۡđ ေ൞ 8 ᄅ 1 ರ
໡ૌߎᄝ଍ථ֥॓߅đ ࣼෘ൞၂۱ն഻০。 ” 瑏瑢
ླေᆷԛ֥൞đ Վਆ۱ᄅࡗࢀࢺെЧದ֥࡮ࢳಯ҂ૼಒđ ෰ܱႿ්֣ᅞअ֥ܴҳაః෰ದ֥ु

① 《王子壮日记》 第 7 册，1941 年 7 月 7、18 日， 台北，“中研院近代史研究所” 2001年影印版， 第 188、199 页。
② 李学通等整理 : 《翁文灏日记》，1941 年 7 月 14 日， 第 675 页。
③ 《丁治磐日记》 第 3 册，1941 年 8 月 4 日， 台北， “中研院近代史研究所” 1994 年影印版， 第 42 页。
④ 苏圣雄主编:《林蔚文抗战远征日记(1941)》，1941年8月20日，台北，“民国历史文化学社”、开源书局出版有限公司2019
年版， 第 208 页。
⑤ 姚崧龄编 : 《张公权先生年谱初稿》 上册， 社会科学文献出版社 2014 年版， 第 281 页。
⑥ 苏圣雄主编 : 《林蔚文抗战远征日记( 1941) 》，1941 年 8 月 27 日， 第 214 页。
⑦ 《蒋介石日记》( 手稿) ，1941 年 7 月 3、5、19 日，8 月 1、23 日， 美国斯坦福大学胡佛研究院档案馆藏， 下同。
⑧ 参见邓野 《蒋介石的战略布局( 1939—1941) 》， 第 310 页。
⑨ B. H. Liddell Hart，The Other Side of the Hill: Germany's Generals，Their Rise and Fall，with Their Own Account of Military
Events，1939 － 1945( London: Pan Book Ltd，1999) ，p. 219.

瑠 David M. Glantz，“Forgotten Battles of the German-Soviet War ( 1941 － 45) ，Part I”，The Journal of Slavic Military Studies，
瑏
Vol. 12，No. 4，2007，pp. 149 － 197.
瑏
瑡 David Stahel，Kiev 1941 : Hitler's Battle for Supremacy in the East( Cambridge: Cambridge University Press，2012) ，pp. 83 － 86.

瑢
瑏 The Ambassador in the Soviet Union ( Steinhardt) to the Secretary of State，August 14，1941，FRUS，1941，General，The Soviet

Union，Vol.Ⅰ ，p. 186.
2 8