Page 26 - 《抗日战争研究》2021第二期

ӧଏ / ݓ૶ᆟکؓ 1941 ୍්֣ᅞअ֥࿹஑

ট。ሁ֣໳ܲ݉Ⴅౢᄝ 6 ᄅ 25 ರؿ߭׈Б ͇ “ ႇ、 ૅჱجၘӾđ جсᄝ൅ᄅၛభЩ঎”đ ѩࡹၰ “໰
ݓႋ౼ࣈര෿؇đ ѩᄍؓྍࡿหљႪր” 。ᄝ෰ुটđ ֣फമᇀॖିሱ༆ཟתյ๙୸࿰ն੤ᆰַྍ
ࡿđ ѩᄝھֹঔᅦ൝৯。 ① සሰ໓Ⴟ 7 ᄅ 2 ರᇁ׈ࢀࢺെ ͇ “ ੾ؗཨ༏đ ්جफؒđ ඹ໴ರଽđ ॣࠧ҂
ିᆦӻ。 ” ② ݓ૶ᆟک්ؓफԚᅞാ০ࠇႵྏ৘ሙСđ ֌֣फ֥ࢮБა෰ૌܱႿӻࣲᅞ֥ुمཌྷቐđ
ሱಖ਷ః໭م౞඾。
҂ݖđ ݓ૶ᆟکޓॹьႵದؿགྷটሱ්֣భཌ֥౦Бॖྐ؇ѩ҂ۚđ ླေࣉྛᆈљ。6 ᄅ 28
ರđ ሁ්ն൐ഔ৯ሰ׈ۡࢀࢺെӫ͇ ႇݓफ൙սі๶֒ರ๝්৳ํଡྌۢჭගቖซđ ႇݓሁ්ն൐
क़০௵ථ̵ Stafford Cripps̶ ්ؓٚুܴ֥Бۡіൕ “ ൐ದ҂ି౞ྐఃᆇൌྟ”。 ③ طྷႥӄ 7 ᄅ 1 ರ
֥௟ં۷൞၂ეᇏ֥ ͇ “ ֣、 ්࿆Ԯ׻҂ቀᇂྐđ Ⴍః්جᆭ࿽。” ④
ദᄝϣਟ֥݉Ⴅౢބሁ්໳ܲᅦ஡ᅽෆ֥ࠢ౦Б္ӈӈཌྷ޺ַ᥇đ ྶր၂؍ൈࡗުҌॖٳя
ᆇເ。ऌྷႥӄರ࠺࠺ᄛđ6 ᄅ 30 ರ݉Ⴅౢሇඍ֣फ֥ܴҳ ͇ “جልࡊ҆ؒѩ҂ೂ֣෮ყਘᆭਜđ
ॢफᄵჹ҂֣ࠣ”͈ 7 ᄅ 7 ರᅦ஡ᅽᄵ׈ӫ ͇ “ ݚ、 ॢफᆭᅞ׶đ ්ᅝႪ൝。” ط 7 ᄅ 14 ರ֥ϣਟট׈
ಏӫ ͇ “ ऌಒ࿟đ ֣ฌक़҆ؒ๷ࣉၳӈ࿡෎đ ࠎڣࠣਙୡ۬ীᆭཊઋđ ֊༓ॖր”͈ ֌ 7 ᄅ 15 ರ଍ථ
॓ট׈Ⴛඪ ͇ “ ৵ರၛটđ ֣फ໭෮ࣉᅚđ ః೺׈ᅞđ ੻ཁാϧđ ֣ᆞᄹჱđ ࡼᄜྛ૒۾。” ⑤ ೂՎ “໼
৚ु޽” ֥౦ঃЧᄝ౦৘ᆭᇏđ ֌ग़ܴഈᄹࡆਔٳ༅ᅞअ֥଴؇đ ൐ݓଽ֥ದૌ໭مಒק්֣ᅞᆚ
֥ᆇൌሑঃ。
ݺᄝሁຓ൐ܶԮ֥߭Бۡᇏđ ಯॖิ৿ԛཌྷ֒ඔਈ֥Џ݌ྐ༏。ೂሁ֣൐ܶຓࢌܲఊ㭟ᄝ 7
ᄅ 11 ರБۡࢀࢺെ ͇ “ جफַॆࡔथԛެ֣फၩਘđ ᄝൈࡗഈჍၛ֣फऍն֥෥ാ。 ” ⑥ ٠ૅ֥ᇷ଀
࿐ᆀᇛᶛളႿ 7 ᄅ 12 ರิྜࢀࢺെ͇ ࠧь “ ֣ݓ౼഻්৳҂ିᆦӻđ ᅞᆚၧ࿼Ӊđ ໴୍൅୍ໃс”đ

“ ၂Ϯದ෮Ⴌ੮ᆭ ‘ ෎ϧ෎ࢆ’ ᆭາགࠇ҂߶ؿള”。 ⑦ ᄝૅݓ֥සሰ໓္ᄝ 7 ᄅ 16 ರԮܱ߭࡯౦
Б͇ ऌ්৳ሁૅն൐࿽ đ“ ਙୡ۬ীࠣऺ࿰ڏ̵ ࠎڣ̶ ಒമາࠤđ ଍ථ॓ॖᆦӻ”。 ⑧ ࠧь෿؇౔֣֥
݉Ⴅౢđ Ⴟ 8 ᄅԚၧԮ߭ “ ֣جᅞᆚӮঘऑሑ෿đ ֣फದ໾෥ാࠞն” ֥ཨ༏。 ⑨ ໛໓ᜬᄝ 8 ᄅ 26
ರ൬֞౦Б ͇ “Leningrad ̵ ਙୡ۬ী̶ ࣅࠤđ ֌ഉໃാ͈ ්फᇏਫ਼ّ۾đOdessa ̵ ψ֣೓̶ Фຶၧ

ໃാ。” 瑏瑠
ࠎႿᆃུྐ༏đ ݓ૶ᆟکଽ҆ྸ؟ದ൓ᇔીႵڿэ “ӻࣲᅞ” ֥஑؎。ᄝݓ૶֔ᇏန֔҆಩
ᆯ֥຦ሰሐᄝ 7 ᄅ 7 ರٳ༅ ͇ “ ්ٚෙ෥ാ೏ۄ๲ֹđ طఃܱ࡯ᄵᄝ්ିӉ௹ַॆط҂঎đ сିࠆ
֤ቋުᆭ഻০đ ၹ֣फෙࣚđ ၛದ৯ҍ৯ંđ ҂ऽӉ௹ᆭཨݻ္ ”。“֣फಒູႧೌđ ֌්ၛ࣍ؽ൅

① 《徐永昌日记》 第 6 册，1941 年 6 月 26 日， 第 145 页。
② 《宋子文致蒋介石报告苏俄军队恐即不能支持电》( 1941 年 7 月 2 日) ， 吴景平、 郭岱君主编 : 《宋子文驻美时期电报选
( 1940—1943) 》， 复旦大学出版社 2008 年版， 第 94 页。
③ 《邵力子电蒋中正英国军事经济代表团意见》( 1941 年 6 月 28 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 －
090400 － 00008 － 035。
④ 《徐永昌日记》 第 6 册，1941 年 7 月 1 日， 第 150 页。
⑤ 《徐永昌日记》 第 6 册，1941 年 7 月 2、8、15、16 日， 第 151、156、160、161 页。
⑥ 《齐焌电蒋中正八月初可抵返重庆及德军攻俄遭受俄军力抗受阻》( 1941 年 7 月 11 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统
文物档案，002 － 090103 － 00016 － 176。
⑦ 《周鲠生呈蒋中正德苏开战原因与美国对苏俄实力的评估》( 1941 年 7 月 12 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档
案，002 － 080107 － 00003 － 007。
⑧ 《宋子文电蒋中正柏林商专处来美等消息》( 1941 年 7 月 16 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 蒋中正总统文物档案，002 － 080103 －
00006 －020。
⑨ 《徐永昌日记》 第 6 册，1941 年 8 月 6 日， 第 179 页。
瑠 李学通等整理 : 《翁文灏日记》，1941 年 8 月 25 日， 中华书局 2010 年版， 第 687 页。
瑏

2 7