Page 3 - 《近代史研究》2021第四期

࿐༝༝࣍௜ሹ඀࠺ “ ௾၂” ᇗေࢃ߅

໤ਔሱ֥࠭ଁᄎđ ൌགྷਔᇏ޿૶ቂՖᅟఏট、 ڶఏট఼֞ఏট֥຿ն٦ᄁđ ԉٳᅚൕਔၛιݓᇶၬ
ູނྏ֥຿ն૶ቂࣚപ。
ֻؽđ ൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖ৥ൎᇶีđ ჷሱ 1840 ୍ၛުݓࡅ૎ೃ、 ದ૶૎଴、 ໓ૼ૎ӣᄥ൳
֥భ෮ໃႵ֥૶ቂࢪ଴。1840 ୍࿤ோᅞᆚၛުđ ᇏݓᇯ҄Ӯູ϶ᆲ૶ֹ϶ٿࡹഠ߶đ ᇏ޿૶ቂᄥ
൳ਔభ෮ໃႵ֥ࢪ଴。࣍սၛުđ ᇏ޿૶ቂᄥ൳֥७଴ᆭᇗ、 ڱԛ֥།വᆭնđ ᄝൗࢸ৥ൎഈ׻൞
ݨ࡮֥。Ֆପൈఏđ ൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖđ ࣼӮູᇏݓದ૶ބᇏ޿૶ቂቋ຿ն֥૓མ。ൌགྷᆃ۱
຿ն૓མđ ܺԬႿᇏݓ࣍սၛটಆ҆৥ൎđ ୠऊਔࠫսᇏݓದ֥ጁ჻đ ุགྷਔᇏ޿૶ቂބᇏݓದ૶
֥ᆜุ০ၭđ ൞ૄ၂۱ᇏ޿ظ୯֥܋๝௹ஏ。
ֻ೘đ ൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖ৥ൎᇶีđ ჷሱ໭ඔಥದᆽൖ֥ႇႧॆᆚა҂ྃ౰෬。ູਔᆝࣷ
૶ቂາວđ ᇏݓದ૶ٹఏّॆđ ಥದᆽൖХሼନݧđ ෾௜฿ݓᄎ׮、 ໻ྲэم、 ၬބ๶ᄎ׮、 ྌݜ۪ଁ
ࢤ৵طఏđ ۲ᇕࣷݓٚσ੽ىԛ෻đ ֌׻ၛാϧطۡᇔ。ᆞೂરᄶת෮ඪ ͇ “ᇏݓದФ௧Ֆּݓᇶ
ၬ֥঺ࡅࠧ༆ٚሧӁࢨ۪ࠩଁൈս֥໳ఖ९ᇏ࿐টਔࣉ߄ં、 ฿ڮದಃંބሧӁࢨࠩ܋ބݓ֩ཛ
නམ໳ఖބᆟᇍٚσđ ቆᆮݖᆟ֔đ ईྛݖ۪ଁđ ၛູॖၛຓპਙ఼đ ଽࡹ૶ݓ。֌൞ᆃུת༆္ބ

ٿࡹᇶၬ֥නམ໳ఖ၂ဢđ ೈ೐֤ޓđ Ⴛ൞ַ҂ᇾđ ϧ༯ᆔটđ ࿆ۡ௥Ӂਔ。” ①
ֻඹđ ൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖ৥ൎᇶีđ ௹րሢष฿тֹ֥ն൙э。ᇏݓ࣍սၛট໭ඔಥದᆽ
ൖ౰෬ॆᆚ֥৥ൎіૼđ ൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖđ сྶႵ༵ࣉනམቔᆷ֝đ сྶႵ༵ࣉࢨࠩࠣఃᆟ
֔টਵ֝。
ࣼ൞ᆃဢđ Ֆᇏݓ࣍սၛটഠ߶઱؛ؿᅚэ߄֥ଽᄝླေᇏđ ᄓტԛਔᇏ޿૶ቂ຿նگྖ֥৥
ൎᇶี͈ ႻՖൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖ֥ฐ౰აॆᆚᇏđ ્ؿਔؓઔक़නᇶၬᆷ֝ބᇏݓ۽ದࢨࠩࠣ
ఃᆟ֔———ᇏݓ܋Ӂ֔ਵ֥֝ग़ܴླေ。
৥ൎ෮ᅲൕ֥сಖྟđ ສສ൞๙ݖ୽ಖྟູሱ࠭षт֡ਫ਼֥ 。“ ൅ᄅ۪ଁ၂ല஛ཙđ ۳໡ૌෂ
টਔઔक़නਙୡᇶၬ。” ② Ⴎ໴ඹྍ໓߄ᄎ׮՜Ӯ֥ઔक़නᇶၬᄝᇏݓ֥ܼٗԮѬđ ࿡෎๷׮ၛ৙
ն᪒、 ӧ׿ྮູսі֥၂஻༵ࣉᆩ്ٳሰሇэູ܋Ӂᇶၬᆀ。໴ඹᄎ׮ᇏᇏݓ۽ದࢨࠩቔູ׿৫
ᆟᇍ৯ਈሼഈ৥ൎ໷෻đ ൐ᇏݓ܋Ӂ֥༵֔౺ૌಪ്֞۽ದࢨ֥ࠩ৯ਈđ ष൓ധೆ۽ದಕᇙቔቆᆮ
ބ࿆Ԯ۽ቔ。ᆃਆ۱భ෮ໃႵ֥৥ൎྍ౴൝đ Ⴛ๙ݖᇏݓ܋Ӂ༵֔౺ૌ֥ࠒࠞࠃ׮đ ܋Ӂݓ࠽ஊট
֥սі֥ࠒࠞ๷׮đ ߸ކᄝ၂ఏđ ྙӮઔक़නਙୡᇶၬ๝ᇏݓ۽ದᄎ׮ཌྷࢲކ。ᇔႿᄝ1921 ୍ 7 ᄅđ
၂۱ၛઔक़නਙୡᇶၬູྛ׮ᆷଲ֥、 ປಆྍൔ֥໭Ӂࢨࠩᆟ֔———ᇏݓ܋Ӂ࿆֔ۡ֏ള。
ᇏݓ܋Ӂ֥֔֏ളđ ൞ᇏݓ࣍սၛটਆᇕ৥ൎᄎ׮ཌྷ޺ࠗ֕、 ཌྷ޺ವކ֥ࢲݔ。၂ᇕ৥ൎᄎ
׮đ ൞࣍սၛটᇏ޿૶ቂބᇏݓದ૶ؓਙ఼౓੻ބٿࡹ࿢௧֥҂؎ॆᆚđ ቋᇔྙӮਔᇏݓದ૶ބᇏ
޿૶ቂ֥຿նतྜđ ๷׮ሢᇏ޿૶ቂ຿նگྖӮູ࣍սၛটቋ຿ն֥૶ቂ૓མ、 ದ૶௹ஏ。ਸ਼၂ᇕ
৥ൎᄎ׮đ ൞࣍սၛটؓࣷݓࣷ૶ᆇ৘֥७७౰෬đ ۲ஊ৯ਈ׻ᄝᆟᇍ໷෻ഈ୭৯ݖਔđ ۲ᇕࣷݓ
ٚσ׻Ӈ൫ݖਔđ ׻ໃିӮۿđ ቋᇔᅳ֞ਔൌགྷᇏ޿૶ቂ຿նگྖ֥ᆇ৘———ઔक़නਙୡᇶၬđ ᅳ
֞ਔॖၛਵ֝຿նگྖ֥ᆟᇍ৯ਈ———ᇏݓ۽ದࢨࠩބᇏݓ܋Ӂ֔。
ᇏݓ܋Ӂ֥֔֏ളđ ൞ष฿тֹ֥ն൙э。ᆃ၂ն൙эđ Ⴑೂౣఏ֥၂Ϝྦྷྦྷࠅकđ ۳࣍սЎ
൳ᅞ੹、 ᄙ଴ധᇗ֥ᇏݓದ૶ෂটਔܻૼބ༐ຬ。ᇏݓ܋Ӂ֔၂ࣜ֏ളđ ࣼϜູᇏݓದ૶ଔྜྷڞ、
ູᇏ޿૶ቂଔگྖಒ৫ູሱ֥࠭Ԛྏ൐ଁ。ՖՎđ ᇏݓದ૶ଔ౰૶ቂ׿৫、 ದ૶ࢳ٢ބݓࡅڶ఼、
ದ૶ྜྷڞ֥׶ᆚࣼႵਔᇶྏܠđ ᇏݓದ૶ࣼՖࣚപഈႮФ׮ሇູᇶ׮。

① રᄶת ͇ 《ືྏ৥ൎܴ֥௥Ӂ》̵ 1949 ୍ 9 ᄅ 16 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 1514 ်。
② રᄶת ͇ 《ંದ૶૶ᇶህᆟ》̵ 1949 ୍ 6 ᄅ 30 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ֻ 1471 ်。
5