Page 8 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

Ֆᇏݓ࣍սൎुϤ୍֔ൎ֥

ᇶีᇶཌ、 ᇶੀЧᇉ

༱Խม

̵ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ৥ൎ৘ં࿹࣮෮࿹࣮ჴ̶

༝࣍௜๝ᆽᄝ֔ൎ࿐༝࢝ტ׮ჴն߶ഈ఼טđ ေሙಒϜ໤֥֔৥ൎؿᅚ֥ᇶีᇶཌ、 ᇶੀЧ
ᇉ。 ① ေቓ֞ᆃ၂ׄđ ࣼсྶሙಒϜ໤ּّّٿࡹᆃ၂ᇏݓ࣍սൎ֥ؿᅚᇶཌ———֔ਵ֥֝ྍ૶
ᇶᇶၬ۪ଁඋႿᇏݓ࣍սൎٓԐđ ྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁ൞ࣸ૶ᇶᇶၬ۪ଁ֥࿼࿃ބؿᅚ。༝࣍௜๝ᆽ
ᄝ౩ሀᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫ 100 ᇛ୍ն߶ഈ֥ࢃ߅߭ܤ֥֔Ϥ୍ܻߩ৥ӱđ ൮༵ࢃ֔Էࡹ֥৥ൎМࣟđ
ᆞ൞Ֆቔູ࣍սൎष؊֥࿤ோᅞᆚซఏ֥。
“ ௾၂” ࢃ߅ᆢᇗᆷԛđ1840 ୍࿤ோᅞᆚၛުđ ᇏݓᇯ҄Ӯູ϶ᆲ૶ֹ϶ٿࡹഠ߶͈ ູਔᆝࣷ૶
ቂາວđ ᇏݓದ૶ٹఏّॆđ ಥದᆽൖХሼନݧđ ֌׻ၛാϧۡᇔ͈ ᄝᇏݓದ૶ބᇏ޿૶ቂ֥຿նत
ྜᇏđ ᄝઔक़නਙୡᇶၬ๝ᇏݓ۽ದᄎ׮֥ࣅૡࢲކᇏđ ᇏݓ܋Ӂ֔ႋᄎطള͈ ᇏݓӁളਔ܋Ӂ֔đ
ᆃ൞ष฿тֹ֥ն൙эđ ധख़ڿэਔ࣍սၛުᇏ޿૶ቂؿᅚ֥ٚཟބࣉӱđ ധख़ڿэਔᇏݓದ૶ބ
ᇏ޿૶ቂ֥భ๯ބଁᄎđ ധख़ڿэਔൗࢸؿᅚ֥౴൝ބ۬अ。 ② ᆃ؍߅࿽ࡥၩᤲđ ؓӳౢ၂ུടࠣ
ᇏݓ࣍սൎ֥ଆ޴ࠇհ༂ಪ്、 ႄ֝ದૌඎ৫ᆞಒ֥৥ൎܴđ ऎႵᇗေᆷ֝ၩၬ。ைೂđ ᆞ૫௟ࡎ
෾௜฿ݓᄎ׮đ ड़ק෾௜฿ݓᄎ׮ቔູࣸ૶ᇶᇶၬ۪ଁष௉֥৥ൎၩၬ。ࣂ୍൞ࣁโఏၬ 170 ᇛ
୍đ ط୍ུ࣍ഠ߶ഈԛགྷࡼޠྮಆބ෾௜฿ݓ “ ဦଊ߄”、 ၂໅ૅ߄ᄻݓهބནफ֥ொཟ。Ⴕದമ
ᇀᄝ֔Бഈؿіඇ଀໓ᅣđ ӫᄻݓه֥ۿြ൞Էࡹནफ 、“௜ק෾௜฿ݓᄎ׮”đ ᄡྸནफ “ӑᄀ၂
Ϯၩၬഈֹ֥ٚ໳ልđ Ӯູ࣍սᇏݓफ൙ࣚപ֥ཿᅶ”。ߎႵದ౞໹۪ଁđ նซ෮໌ “ ૶ݓٓظ”。
ᆃࣼ׀ڭਔ৥ൎđ ࠁཪਔ൞٤౷ᆰ。ᄜೂ đ“ ௾၂” ࢃ߅ૼಒᆷԛᇏݓᄝ 1840 ୍ުᇯ҄Ӯູ϶ᆲ૶
ֹ϶ٿࡹഠ߶。ᆃ൞֔ၛື໾ൎູܴᆷ֝ؓ࣍սᇏݓഠ߶ྟᇉ෮ቔ֥॓࿐஑؎đ રᄶתྍ૶ᇶᇶ
ၬ৘ંᄪࣼؓᆭቔਔധख़ӂ൤đ ֌୍࣍টಏ൳֞໭؊Ԋࠌࠇᇉၐ。Ⴕದڎקઔक़නᇶၬ֥໴ᇕഠ
߶ྙ෿ඪđ ڎಪᇏݓ৥ൎഈթᄝٿࡹഠ߶đ മᇀૼಒڎಪ࣍սᇏݓ൞϶ᆲ૶ֹ϶ٿࡹഠ߶。ᆃ൞ڥ
ָԎྈđ Ֆჷ๨ഈڎקਔּّّٿࡹᆃ၂ᇏݓ࣍սൎ֥ؿᅚᇶཌđ ڎקਔᇏݓ܋Ӂ֔ࡹ֔ބᆳᆟ֥
ކمྟ。
෮ၛඪđ ඎ৫ᆞಒ֥৥ൎܴބ֔ൎܴᇀܱࣅေ。ေؓᇏ޿૶ቂ࣍սၛট 180 ؟୍֥৥ൎđ
หљ൞֥֔Ϥ୍ٹ׶ൎđ Ⴕ۱ᆞಒ৘ࢳބሙಒϜ໤。༝࣍௜๝ᆽᄝ“௾၂” ࢃ߅ᇏᆷԛđ ֔๶

① ༝࣍௜ ͇ 《ᄝ֔ൎ࿐༝࢝ტ׮ჴն߶ഈ֥ࢃ߅》̵ 2021 ୍ 2 ᄅ 20 ರ ̶ đ《౰൞》2021 ୍ֻ 7 ௹đ ֻ 16 ်。
② ༝࣍௜ ͇ 《ᄝ౩ሀᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫ 100 ᇛ୍ն߶ഈ֥ࢃ߅》̵ 2021 ୍ 7 ᄅ 1 ರ ̶ đ《ದ૶ರБ》đ2021 ୍ 7 ᄅ 2 ರđ ֻ 2 ϱ。
1 0