Page 143 - 《近代史研究》2021第五期

ᄻြႇ / ғ᫱ၹޅطݖᄪ൜ൗᄝರЧ͌

໴

ᇀՎđ රॖؓғ᫱൜ൗൈ֥ਆ۱ഠ߶Ԯ໔ࢃׄ۱ದర࡮ਔ。
൮༵đ ܱႿғ᫱ູರದ෮ݝ֥Ԯ໔໙ี。࣐ܵ৥ൎഈđ ರЧ౓੻ᆀؓᇏݓࠣఃದ૶ٕ༯ݖ଴ၛ
ಟඖ֥ቌྛđ ৘ႋ൳֞ఱᄳაౢෘ。֌ࣼғ᫱൜ൗႿರЧڞۏ၄॓ն࿐ڸඋ၄ჽ၂൙đ ҂ܤႵ໭൙
ൌᆣૼđ ࠧᆷ॥ఃູರЧದ෮ݝᆃࡱ൙ط࿽đ धն؟ඔંᆀ൞ࠎႿݓࡅ、 ૶ቂ౦ۋđ ؓ੬੬౓੻໡ݓ
֥ರЧथҦᆀؿൺଽྏ֥ټᨛطၘđ ֌္҂ିஆԢഒඔљႵႨྏᆀյሢ “ ιݓ” ఋݼđ ྐྵၩ೸׮૶
ቂԕޕ。ၹູ৵ರ၀தϴᄝғ᫱Ѩᢱభ֥ғڏದđ ၛࠣെศप、 น〱֩फᆯದჴࢥіൕڞۏ၄ჽԢ
ਔູғ᫱ᇍѨđ ѩໃؿള“෰ཛ౦ࢫ”đ ሱಖࣼ൞໭ᇏളႵ֥ာ࿽ਔ。ᆃ൞ࠞ҂ڵᄳ಩đ ္൞Ⴕ
ݝ֥。
ࣼғ᫱ګರࣼ၄ط࿽đ ರЧದႋھޓਔࢳғ᫱৥টఱᄳರЧ֥ “ ն੤ᆟҦ”đ ࡔथַᇅ 1915 ୍
ರЧ෮ิఒ๭ວ໡֥ “ ؽ൅၂่”đ ѩᄝົ޹ “܋ބ”đ ّॆჯൗऺگтּᇅ֥ᅞᆚᇏࠒসӮࠥ。ಖ
طđ ෰ૌಏିູғ᫱ࣼ၄ႿႚႵགྷս߄ഡС֥ڞۏ၄॓ն࿐၄ჽิ܂ь০。໭ંᇶᇍ၄ള֟โ、 ࣲ
ЌѰൖߎ൞ః෰၄޹ದჴđ ׻࣐ਔࣷᇍᄳ಩đ ೂғ᫱෮ඪ ͇ “ ᇍਏय़్đטအൡၒ。” ① ڞۏၰ߶ߎஊ
ၰӉപఈᇀ၄ჽुຬა໎໙ғ᫱。ғ᫱൜ൗުđ11 ᄅ 9 ರᆞ໶ईྛೆᣛ၎ൔ đ“ರᆟک۲ေದః
෍” აғ᫱ “ Ⴕࣸᆀ”đ ္ “ नটҕყ”。 ② ਆݓࡗ֥၂Ց၄ਏႶݺކቔđ ಏӮਔଖུದၐູರЧದࡆ
ݝғ᫱֥൙ࡱđ ଴Ќ҂ؓః෰ٚ૫֥ކቔᄯӮ၂קڵ૫႕ཙđ ၹط္൞҂ૼᇆ֥。
ఃՑđ ܱႿғ᫱෮ߑࠥѨ֥Ԯ໔໙ี。ሸܴఃᇍѨݖӱđ ૼཁթᄝਆᇕ҂๝֥ᆐ؎აᇍਏٚ
ཟ。ғ᫱फ၄৙ቝᅣđ ᄝ֒ൈᅞᆚߌ࣢༯đ ࠻໭ࣚਅ֥၄ਏഡСđ Ⴛ໭ఊಆ֥ူ௖đ ο࿳ޤက۳ғ᫱
ᇍਏđ ႋھ൞ؓਫ਼֥。֌൞đ ႮႿғ᫱୍֒ᄝКࣘđ ູϥຂჯൗऺ֥ࡓ॥đ ֥ಒႵݖ၂؍ “Կࣵڹ
ದ” ֥ࣜ৥đ ᅞᆚު௹֞ղᚲᇜުđ ಏၹՎФਃఓӑՖᇗ౩ௗট֥֣ࠡ၄ളέૡනڿэਔᆐ؎აᇍ
ਏٚཟđ ሇطؓғ᫱ࣉྛ෮໌ “ ౺઼” ᇍਏđ ູުটଖུದ༂֝Ⴤ౦Էᄯਔ֥߅ѣ。֌Ֆέૡන֥
ᇍਏིݔुđ ཁಖ൞҂֥֒。ၹູ෰֥ᇍਏđ ٤֌໭ིđ ّط࿡ࠧࡆᇗਔѨ౦。֞ਔӮ׻đ ࣜݖمݓ
၄ჽࢠູ༵ࣉ֥ഡС֥࡟Ұđ ᆣૼғ᫱ఃൌ൞٫ԛਔ໙ีđ ط౏ၘࣜޓາռ。ғ᫱ᄝರЧڞۏ၄ჽ
൜ൗުđ ࣲЌ၄ളࢺകఃѨ౦ඪ͇ 9 ᄅ 14 ರট֞Чჽൈ đ“ ਆ٫ွ࿸ᇗ෥ഄđ ౏࿳ޤޤ๨္׻Фഄࠣ
ਔ”đ აӮ׻مݓ၄ჽ֥ࢲં൞၂ᇁ֥。ࣲЌෙໃૼ࿽ఃᇍਏٚσđ ൞ڎ൞ᇍਏ٫δ֥ٚσđ ֌Ֆ
෰቎Ֆғڏದࠣࢀٚᆑ֥ᇵກđ ູғ᫱֥Ѩ౦ս൯“૝ૡ” ௹ࡗđ ೂభ෮ඪđ Ԯԛڎקః“Ѩᆡ٤
δ”đ ൌᄵ߈ၐఃູ “ δ” ֥ྐ༏ुđ ཁಖ҂ॖିაՎ໭ܱđ ۷҂ॖି൞֣ݓ၄ള֥ “ ౺઼” ٚσ。ޅ
ঃߎႵࣲЌ֩၄ള෮ඪ֥ᇍਏིݔაғ᫱֥Ѩ౦э߄ॖູᆣ。ࣲЌඪғ᫱ “ ڛူᆭުđ ࢲݔਅࡄ。
ُߑޤᆡᆭಣᇀ೘൅௾؇đ ࠧ଴࿳༯ႂൊᆭ໾đ ғ൦ᄝᇏݓൈđ ᄻᇀඹ൅؇ၛഈ。ת؈ໃࠫđ ࣨૄರ
Ⴎٖܶ౼ರЧ᥸ႂൊđ ၂ೂӈದ。ሱࣴᄅ༯࿗đ ຸ࡮ఃุಸᆭࡶჟ္”。 ③ ֟โ္ඪ ͇ “ གྷޤ҆ቐٚ
ၘ໭෮๥७đ Ⴗٚᆞᄝࢰ৯၄ᇍđ ؽ೘ರট௣तࡨ౞đ ႂൊაభՑ෮࠷ѨԵರᆽ੻๝。” ④ ᆃඪૼࣲ
Ќ֩ದ֥ᇍਏ൞Ⴕི֥đ ғ᫱֥Ѩ౦ၹՎ၂؇֤֞ਔߏࢳđ აᄝᚲᇜൈ֣ࣜࠡ၄ള “౺઼” ᇍਏު
ིݔಆ໭ࢩಖ҂๝。ॖ࡮đ ರЧڞۏ၄ჽ֥ᆐ؎ࠣఃᇍਏٚσđ ა֣ࠡ၄ള֥ᆐ؎ࠣఃᇍਏٚσ൞

① 《ᇁ৓ჭޠ؍ᨅೋ׈》̵ 1916 ୍ 9 ᄅ 22 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1482 ်。
② 《ғ඾௡൜ൗࡀ໔》đ ഈݚ 《ྍ໔Б》đ1916 ୍ 11 ᄅ 13 ರđ ֻ 3 ϱ。
③ 《ғ඾௡൜ൗުᆭჅ໔》đ ഈݚ 《ྍ໔Б》đ1916 ୍ 11 ᄅ 15 ರđ ֻ 3 ϱ。
④ 《ғ׼फѨሑ࣍࿟》đ Ӯ׻ 《ݓ૶܄Б》đ1916 ୍ 11 ᄅ 9 ರđ ֻ 3 ϱ。
1 4 9