Page 141 - 《近代史研究》2021第五期

ᄻြႇ / ғ᫱ၹޅطݖᄪ൜ൗᄝರЧ͌

֥͌ ིݔႻᄸဢ͌ ᄝඹԫ޹ݓభཌაഈݚၛࠣರЧڞۏđ ༵ު۳ғ᫱ᇍݖѨ֥၄ളđ Ⴕғ᫱֥फ၄
৙ቝᅣ、 ֣ࠡ၄ളέૡනđ ၛࠣمݓ、 ರЧ֥၄ള。৙ቝᅣުট߭ၫඪ ͇ “ғࡼफՖКࣘ֞ղঐૼđ
ല࿯ط҂๥҂ॕ。෰ሱු൞ᄝКٚࠫ۱ᄅభಀ೶ݚܱႳফӉӬđ ൳ਔڄ೬đ ՖՎലධđ ଴Ⴟؿၻ。
໡ၛᆯༀܱ༢đ ֒ഈਔғ֥၄ളđ ಪູ൞તྟޤ๨က。Ֆঐૼԛؿđ ၂ਫ਼ᆭഈđ ࣇቔ၂Ϯᇍਏđ ࠣᇀ
ྻႥđ ғၛሹඳ਷ദٺ౔ഈభཌđ ֱؓቔᅞࣅᅦđ ෰֥ലၻ߫گਔđ ۴Ч҂ླေ಩ޅ၄ᇍ。֌൞๔ᅞ
ᆭअ၂קđ ޤ๥նቔđ ࠤ׈ᅺ໡đ ໡֞ਔնᇝើđ ಋ෰߭֞ྻႥྨအ。ғ߭ྻႥྨအჿ၂۱ᄅđ ޤ๥
ປಆཨാđ ലၻ္ն҆߫گਔ。໡ૌ֥ᆐ؎đ ಯಖ൞તྟޤ๨က。ႮႿ֒ൈ֥၄ਏഡСҵđ ໃିቔ
ࣉ၂҄ᆐҳđ ൓ᇔཋႿ၂Ϯྟ֥તྟޤ๨ကᇍਏ。” Ⴛඪ ͇ “ ޹ݓ഻০ުđ ሹඳ਷҆ཟభٚ၍׮đ ғࡼ
फ֞ਔᚲᇜđ ࣜᄝഈݚ֥ਃఓӑ׈ဤਔᇗ౩෮໌֣ࠡ଀၄έථ૜̵ ࠧғ᫱෮ඪ֥ “έૡන”̶ ᆀđ ༵
௹֞ղᚲᇜ֩ީđ ູғ၄ᇍđ έ၄ളໃࣜധೆֹ࡟Ұđ ᝝ྛ౺઼ਏمطႨਔ၂ᆌ֣ࣸݓ೒ڍ೛đ Ⴟ൞
ّႋखਛđ ݥᅞۚഎ。” ①
৙ቝᅣᄝᆃ৚ۡු໡ૌđ ਃఓӑဤჿ֥֣ࠡ၄ളؓғ᫱֥Ѩቔਔ “઼׽” ֥ᆐ؎đ ѩჍၛ “౺
઼” ᇍਏđ ֌ིݔ҂ݺđ ҂֌ໃିߏࢳѨ౦đ ّطႄఏਔ “ ݥᅞۚഎ” ֥ڬቔႨ。৙ቝᅣՎඪđ ཌྷ֒ӱ
؇ഈູғ᫱Чದ෮ᆣൌ。7 ᄅ 5 ರđ ғ᫱׈ۡਃఓӑ、 น࠿ဩ、 ਾཁൗ、 պ᣾、 અ஦ࣁඪ ͇ “֣၄έૡ
න֞ᚲđ ৵ರᆐᇍđ ᨪူ࡙ീđ ರট҂ຸ໭ིđ ّत๥ԣࡆखđ ൊਈؘࡨ。གྷέၘႿЧರఓӱ߭
჊。” ② 20 ರđ ᄜՑ׈ۡਃఓӑඪ ͇ “ ᫱Ѩ֣ࣜ၄ീᇍުđ ᇖ๥۷खđ ലၻಆാđ ࣚപ຾ؘđ ႂൊᇧࡨ。
϶ᄅၛটđ ௠ူڠპđ ࣡ंᇚᇏđ Ѩሑ഍ᮐđ ࣚപၘگđ ႂൊၧतնࣉၚ。” ③ ғ᫱ෙໃૼ࿽֣၄֥ᆐ
؎൞ “ ઼׽”đ ֌ಏౢԣіղਔᇍਏ֥ࢲݔࡆᇗਔѨ౦đ ط “௠ူڠპ” ުđ ّط “Ѩሑ഍ᮐđ ࣚപၘ
گđ ႂൊၧतնࣉၚ”。ఐ҂ඪૼ֣၄έૡන֥ “ ౺઼” ᇍਏđ ൞໭֥٢൏֥հ༂ᆐ؎͌ ࠇྸႵದ߶
໙đ ପႻᄸહࢳ൤ғ᫱ᄝ 7 ᄅ 5 ರభ၂฿ճگ઼ໄଲ֥׈Бᇏđ ඪ෰֥ޤѨࣜέ֥ᆐᇍ đ“ၘႵૼ
ིđ ҂ರॖᅝ໭ူ” ਔ଻͌ ④ ໲႞؟࿽đ ᆺေु၂༯ғ᫱گ׈ᇏପओ “ӵᇿࠞۋ”đ ࣼૼϢ҂ݖ൞ԛ
Ⴟग़గބড়ࢫđ ູ൐ᆃ໊ሱ਽࿐ರЧđ ᄜܼ֞༆đ ܋൙؟୍֥঺ழႶ҂ᇁݖႿఠܫطၘ。
7 ᄅ 29 ರđ ғ᫱ַղӮ׻ުđ ೂభ෮ඪđ ࠻ुਔᇏ၄đ ္ಀمݓ၄ჽुݖ༆၄。ऌ֒ൈ๝ᄝӮ
׻֥ࢀٚᆑđ ߎႵെศप、 น〱、 ৙޿ႇđ ᄝғ᫱൜ൗު৳଀ᇁ৓ჭޠ֥׈Бᇏඪ͇ ෰ૌᆩ֡ғ᫱
“ ޤ๥ჟമđ ࡶᇀാലđ ႱໃᆩఃѨჷᄝ٫္……ᝆᇀ௾ᄅؽ൅ࣴ൓ղӮ׻đ ϖᄅ၂ರᅱم၄đ ൓֤
Ѩჷđ طࠥၘ҂ॖູၚ。م၄ѩ໌؟ᄵؽ୍đ ഒᄵ೘ᄅ”。 ⑤ 8 ᄅ 28 ರđ ғ᫱ַղഈݚުđ ऌ޹ෂғ
᫱ “ ԛԫ֞ഈݚ” ֥৙ቝᅣඪđ ෰ “ ᄝਃఓӑ֥ᇶӻ༯đ ࣉೆਔЏੈ၄ჽ൳֞ਔਸ਼၂໊֣ࠡ၄ളक़৚
֥ᇶᇍ。෰ᄝ X ܻ֥࡟Ұ༯đ ؿགྷਔғߑႵ৊ଇက၌ࠖđ ࣉ၂҄ಒקਔޤࢲނ֥ഈྛটჷ̵ ο͇ ֒
ൈ၄࿐ഈؓޤࢲނ֥ؿᅚႵഈྛ༯ྛᆭඪđ ഈྛ൞༵٫ުޤđ ༯ྛ൞༵ޤު٫̶ ”。 ⑥ ္ࣼ൞ඪđ ࢀ
ٚᆑ֩ದ๙ݖӮ׻مݓ၄ჽބഈݚЏੈ֣ݓ၄ჽ֥࡟Ұđ Ҍᆩ֡ғ᫱֥ “ Ѩჷᄝ٫”đ ߑ֥ൌ࠽൞
٫Ѩ。
9 ᄅ 14 ರđ ғ᫱ೆᇾರЧڞۏ၄॓ն࿐၄ჽđ Ⴎ֟โ、 ࣲЌਆѰൖູᆭ၄ᇍ。ऌࣲЌඪđ ෰ૌ
“ ᆐҳᆭჅ”đ ؿགྷғ᫱“٫҆ࢲނ࠻ࣲđ ᇔମવᇀ࿳ޤ ”đ“ቐႷਆ٫ၘնฮ๥đ ࿳ޤؽ҆ࢥФ౓
વ……ၛູಆჟᇔ໭༐ຬđ ຸა֟โѰൖಣྏ၄ᇍđ ၛ࣐ದ൙طၘ”。֌൞đ ԛႿॖၛ৘ࢳ֥ܝ໷

① ৙ቝᅣ ͇ 《޹ݓफᇏ࡮໔ؽ೘൙》đ โڙੈᇶщ ͇ 《ၫғ᫱》đ ֻ 416—417 ်。
② 《ᇁਃఓӑ֩׈》̵ 1916 ୍ 7 ᄅ 5 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1451 ်。
③ 《ᇁਃఓӑ׈》̵ 1916 ୍ 7 ᄅ 20 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1463 ်。
④ ֬ࡾ఍щ ͇ 《ғ᫱ࠢຓࠢ》đ ᄃਜ਼඀ഠ 2015 ୍ϱđ ֻ 373 ်。
⑤ 《ࢀٚᆑ׈ӧғ܄ࠒসѨܣབྷ౦》đ ഈݚ 《ᇏ޿ྍБ》đ1916 ୍ 11 ᄅ 20 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 3 ϱ。
⑥ ৙ቝᅣ ͇ 《޹ݓफᇏ࡮໔ؽ೘൙》đ โڙੈᇶщ ͇ 《ၫғ᫱》đ ֻ 417—418 ်。
1 4 7