Page 142 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

ғ᫱ᅞ഻ࠥѨ֥ྐྏაཨԢ౔ழࣸ჏Ⴌྏғ᫱Ѩ౦֥ჰၹ đ“ ғ̵ ᫱̶ ڏದ、 ࢀ̵ ٚᆑ̶ ҕଔӉ” ౨౰
ࣲЌ၄ളؓғ᫱Ѩ౦ༀ൯ “ ૝ૡ”。 ① ࣲЌ֩၄ള൳Վᇵກđ ҂֌ໃؓຓ๩੝ғ᫱֥ᆇൌѨ౦đ മᇀ
ߎؿіਔ၂ུ҂ൌྐ༏đ ၛᇁഈݚႵ֥Бᆼᄝғ᫱ګರᇍਏ௹ࡗđ ࣨ࿽ᆭᄧᄧֹБ֡ඪ ͇ “੪޻ರ
ದ቏ႮರЧڞۏ݂޻đ ซࠣఃᄝࣴᇜն࿐Ѩჽฐ໔ғ඾௡൦౦ྙჾ͇ ғ൦Ⴟ൅໴ರ̵ ο͇ ൌ࠽൞ 14
ರ̶ ೆჽđ ࠧࣜ֟โ、 ࣲЌโਆѰൖབྷ༥ᆐҳđ ऌ࿽٫ᄣᇏѩ໭ᆡީđ ෙ੪ྛൈ഍ۋڄݥđ ᇁ٫҆ӯ
Ⴕၳሑđ ႞໭ഄ္。ࠣᆐః෰۲ᄣၧ໭ࠥѨđ ௣਷ದྏν໭ॣ。ຸ࿳ޤѨሑ൹଴౞൪đ ᇀࣂႱ଴थ
Ѩ଀ޅරđ ၂ྒ௹ު֒ॖ൭ඌਏᇍđ ఃభᄵຸབྷ༥ॉҳѨሑᆭࣜݖ౦ྙع。” ② Ⴛඪ ͇ “ ᄝڞۏն࿐Ѩ
ჽᇍਏᆭғ᫱൦đ ఃުࣜݖਅࡄ。ऌ၄ഽᆭᆐ؎đ Ѩᆡ٤δđ ܣ҂ࣲࠧॖಆჟ̵ תࣘ൅௾ರתٚ๙
ྐഠ׈̶ 。” ③ ླေڎಪ “ Ѩᆡ٤δ”đ ఐ҂ඪૼၘႵჄ౦߈ၐғ᫱֤֥ࣼ൞ “ δ” ગ͌
ғڏದ、 ࢀٚᆑ֥Ќૡծീđ ઞݖਔЇওғ᫱Чದᄝଽ֥҂ഒದ。ғ᫱၂؇ؓໃটཌྷ֒ሱྐđ
൅ٳুܴđ ၛູޓॹࣼॖಇჟ。9 ᄅᇏ࿗đ ෰׈ۡਃఓӑඪ ͇ “ခ๯ν೿đ Ѩၘնࡨđ ൅ඹೆ၄ჽਏ
အđ ॖຬ෎ಇ。ןӵ׈࿘đ ധۋđ ౨៛̵ ᘽ̶ ᇿ。” ④ 22 ರđ Ⴛ׈ۡ৓ჭޠ、 ؍ᨅೋඪ ͇ “ሱ֞ն࿐၄ჽ
ުđ ٮࣲЌ、 ᄪ֟ਆѰൖ၄ඌࣚ༥đ ᇍਏय़్đטအൡၒđ ֒ॖ෎ಇđ Ⴈ൤ᘽ੮。” ⑤ ౔ழࣸ჏๝ဢྏ
౦౞඾đ ༐ຬડડ。26 ರđ ਃఓӑ׈ۡӉ೬െศपඪ ͇ “ ඾ᄝڞۏđ ၄ӫ٫ഉໃնߊđ ຸޤ҆௣ઢ࿼đ
၂ᄅުุగࡶگđ ਏၛ׈గđ ॖຬჟ。дᇏԢϤ৚ຓđ ໭๙ರეᆀđ ࠞ҂ьđ ඾ࠞஏֽສ。ູࠧࣚപ
໎အ࠹đ ֽສၧമႵҀđ ຬс၂ྛ。” ⑥ 10 ᄅ 16 ರđ Ⴛ׈ۡӉ೬ٓᇍߕඪ ͇ “ ඾Ѩࡶᮐ”đ ᆺ൞ “ ଴౰෎
ིع”。 ⑦ ମᇀೂభ෮ඪđ ݓଽ၂ུૂ္ࣲุؓЌ၄ള቎Ֆғڏದ、 ࢀٚᆑ౨൯ “૝ૡ” ᆭᇵđ طؿ
֥҃၂ུ҂ൌཨ༏ྐၛູᆇđ ٴٴࡼఃၲᄛ、 ࢺകႿݓଽ。
֌൞đ ෮໌ “ Ѩᆡ٤δ”đ ෮໌ “ ॖຬ෎ಇ”đ սі֥ᆺ൞ғ᫱ሱ࠭ࠣః౔ழࣸ჏აܼն೿ਅ֥ದ
ૌ֥ਅݺ჻ຬطၘđ གྷൌಏ൞҂ၛ෰ૌ֥ၩᆽູሇ၍đ ູࠞҗ८֥。11 ᄅ 10 ರđ ෛሢರЧתࣘ 《 Ӕ
ರྍ໔》 ֩Бᆼđ ีູ 《 ۪ଁࡅғ᫱ᄝڞۏն࿐၄ჽ൜ൗ͇ Иሐ֥೘൅໴୍ള࿭》 ၂໓֥ؿіđ ದૌ
֥ਅݺ჻ຬьཞ٧ᄰஞ၂ဢ௥૵ਔ。ࣲЌ၄ള߈ሢӦ๥ط໭଱֥ྏ౦࿆҃đ ғ᫱ၘႿ 8 ರ਱Ӥ 2
ൈ҂ྜྷ൜ൗđ ѩյ௥࣍ 3 ۱ᄅটؓғڏದބࢀٚᆑ֥ӵ୶đ ܄षਔғ᫱֥ᆇൌѨ౦ࠣᇍਏࣜݖđ ඪ͇
“ ғ᫱൦ᄝ 9 ᄅ 14 ರ֞Чჽটൈđ ദุሑঃၘࣜ൞ਆ٫ွ࿸ᇗ෥ഄđ ౏࿳ޤޤ๨္׻Фഄࠣਔ。ෙ
ಖۋत໭ຬđ ֌ಯა֟โѰൖ၂๝༑ྏീᇍđ ࢲݔđ ௴๙ൊ໾္ିӹਔ。ಖطđ ഈᄅָෛሢగީᇧ
эđ Ⴛࠤखක೐đ ࢲނഄࠣӋሰđ ࣼޓྴ೐ਔ。҂ݖđ7 ರႵ၂ᆔሰగ೤ߎ҂հđ ᄪഈผᄝԵഈۯሢ
Գሰ๊ຬ੤फ֥٦ࠏ。֌֞ພഈ 9 ൈ϶đ ᇧಖగྴđ8 ರ਱Ӥ 1 ൈѨາđ ᇿഝ໭ིđ2 ൈೂඃඤϮ൜
ಀ。ڏದაظሰۊট၄ჽၘӾ̵ ڞۏห׈̶ 。” ⑧ ѩᄝა 《Ӕರྍ໔》 ࠺ᆀ֥׈߅ᇏҀԉ֡ ͇ “ғ൦෮
ߑѨ଀đ ၹғڏದ、 ࢀҕଔӉᇵ൯૝ૡđ ܣᇀࣂѩໃؿі。ఃൌᄵಯࢲނᆡع。” ⑨ ᤍ฿҂זđ ࣨೂՎ
໭౦ֹၛ൙ൌႋဒਔӮ׻ପ໊҂ᆩ଀֥مݓ၄ളđ ؓғ᫱ളթ௹ “ ഒᄵ೘ᄅ” ֥ყ࿽。

① 《ғ඾௡൜ൗުᆭჅ໔》đ ഈݚ 《ྍ໔Б》đ1916 ୍ 11 ᄅ 15 ರđ ֻ 3 ϱ。
② 《ଖರದඍғ඾௡࣍ሑ》đ ഈݚ 《ྍ໔Б》đ1916 ୍ 9 ᄅ 26 ರđ ֻ 10 ϱ。
③ 《ၲ׈》đ ഈݚ 《ൈБ》đ1916 ୍ 10 ᄅ 18 ರđ ֻ 1 ᅦֻ 1 ϱ。
④ 《ᇁਃఓӑ׈》̵ 1916 ୍ 9 ᄅ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1483 ်。
⑤ 《ᇁ৓ჭޠ؍ᨅೋ׈》̵ 1916 ୍ 9 ᄅ 22 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1482 ်。
⑥ 《ਃఓӑᇁെศप׈》̵ 1916 ୍ 9 ᄅ 26 ರ ̶ đ《޹ݓᆭၢ໓׈ໃ़۠》đ ݓࡅ๭඀ܶҟ。
⑦ 《ਃఓӑᇁٓᇍߕ׈》̵ 1916 ୍ 10 ᄅ 16 ರ ̶ đ《޹ݓᆭၢ໓׈ໃ़۠》đ ݓࡅ๭඀ܶҟ。
⑧ 『۪ଁࡅғ╖൦൜Ųڞ἖Ƒն⇥ѨჽƎᧄƉ———И⊮ƍƮቜ໴୍Ƒള࿭ 』、『ỌࣘӔರྍ↙』 ֻ၂↋ࣴϤؽὂ、 նᆞ໴୍
൅၂ᄅ൅ರ̵ 1916 ୍ 11 ᄅ 10 ᄅ̶ 、 ֻ 5 ϱ。
⑨ 《ғ඾௡൜ൗުᆭჅ໔》đ ഈݚ 《ྍ໔Б》đ1916 ୍ 11 ᄅ 15 ರđ ֻ 3 ϱ。
1 4 8