Page 140 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

ૼ۳ғ᫱ुѨ֥ᇏ၄ഽđ ѩ҂൞෮໌ “ ਾᄉڂ”đ ط൞၂۱଀ູ “੤ࣆ๖” ֥၄ഽđ ൞֒ൈФғ᫱಩
ଁູඹԫתԫ֡֡ႃ֥ྩӵݽ “ࢺക” ۳ғ᫱֥。طғ᫱֥Ѩᄵ “Ղ༢ഄၼ෮ᇁđ Ѩ۴ൌၹݖস
طӮ”。
Վຓ đ“ ᆅ֖” ෮࿽đ ္նႵॖၰᆭԩđ Ⴕ֥ૼཁ҂൞൙ൌđ Ⴕ֥ᄵնॖ߈ၐ。ೂӫғ᫱ “ฑඪ͇
‘ Լඵᆭದđ ༵ളޅс߹࿽đ ֌౰ି࿼ඔᄅᆭଁษᄷđ ௜ളᆭ჻ቀၚ。’” ғ᫱෮ေษ֥ “ ᄷ”đ ֒ಖ൞
ຮቔּ຦૓֥ჯൗऺđ ॖ෰ᄪᄝ၂۱؟ᄅᆭభ֥ 6 ᄅ 6 ರьၘ໧ޫβᄘđ Ⴎః็෩طఏ֥ᇛल、 ຦
ਲ਼ࠎᆭ੹္ၘ௜༏。ғ᫱ڋଁ “ ৯ࠥ” ট֞Ӯ׻đ ᆺູᆜ৘ “ٴೂ੹ප” ֥ “फ૶۲ᆟ”。 ① “ჯ൦࠻
ວđ ຣ଴ऒࢳ” ② đ ሺಖߎႵ೏ۄ஍ऐඹԫཔը֥ཬ᱑ᄷđ ႻᄸିӮູ෰୑ሥᄝሥđ ௹ஏᄜ࿼ “ ඔᄅᆭ
ଁ” ֥ྏڴնߑ͌ ཁಖđ Վ࿽۴Ч҂ॖିԛሱᆃൈ֥ғ᫱ᆭ१đ Ղඋਾᄉڂ֒ᇙࢃ֥ܣ൙طၘ。Ⴛ
ೂđ ӫғ᫱ࣜਾᄉڂ “ ඹᆐ” ުđ Ѩ౦ԛགྷّگđ Ⴎ “ ޤ๥նࡨ” گູ “ ೂభखਛ”đ ჰၹ൞ “ڬܲսճ
ඪ͇ ቏ರႮঐૼۊট֥֣ݓ၄ളđ ູࡼफյᆌڛူđ Ֆభರࣼ๔ڛ༵ളᆭူđ ࡼफЧ҂ྸđ ֌ࣜ҂ఏ
؟ದಋඪđ ႻຬѨݺ֥ྏ్đ ҂ਘఃުݔࣨᇀႿՎ”。ғ᫱ၹ֣၄յᆌڛူ֝ᇁѨ౦ذ߄đ ପ൞Վ
భᄝᚲᇜؿള֥൙đ ط౏֣၄္҂টሱ “ঐૼ”đ طটሱ “ᇗ౩”̵ བྷ༯໓̶ 。ᆃ൞ғ᫱౔१ࢌրݖ
֥。8 ᄅ 4 ರđ ෰ᄝӮ׻گ׈ूႵູඪ ͇ “࡭ᨒሱࣜέ၄ൖᆐᇍđ ҂ຸ໭ིđ ၭၛࡆख。ऌӫԫᇏ໭
ူ໭ྀđ ౏฿ީ҂ൡđ ٤ሇֹࣼህ॓၄ჽਏအđ ҂ၞ൬ۿ。” ③ ᆃ৚ඪ֥ૼૼ൞ “έ၄ള”đ ࠧᚲᇜൈ
֥ପ໊ “ έૡන”。ႮႿᇍਏ໭ིđ ғ᫱ߎյؿ෰߭ਔᇗ౩đ ѩໃջটӮ׻。൙ൌഈđ ᄝӮ׻ѩ҂թ
ᄝՖ “ ঐૼۊট֥֣ݓ၄ള” ູғ᫱ “ յᆌڛူ” ၂൙。ᄜඪਔđ ғ᫱൞ 7 ᄅ 29 ರ֞ղӮ׻֥đ8 ᄅ
9 ರࣼ৖ಀਔđ ࣇࣇրਔ 10 ฿֥ൈࡗ。ᄝ֒ൈ֥ࢌ๙่ࡱ༯đ ࠧ൐ᆇ౨ਔঐૼ֥֣ࠡ၄ളđ ္҂ॖ
ିೂՎॹࢮֹۊ֞Ӯ׻。ᄜೂđ ӫࣜਾᄉڂ “ ؽᆐ” ު̵ ο͇ ૄᆐ “ ؽ࠴” ူ̶ đ ғ᫱ “ޤࡗख๥ၘࡨđ
ࣚപ഍ݺ ”đ“ ೘ᆐ” ު۷൞ “ ޤ๥նࡨ”。ପહđ ֻ၂đ ೘ᆐሹ࠹ڛਔੂ࠴ူđ ᇏ၄ਏིࢠતđ ᆃ൞ದ
ૌ௴ђಪॖ֥ӈ്đ ਾᄉڂष֥ူ္ٚപਔđ ंಖႵೂՎఅི。ֻؽđ ғ᫱ၘᄝᚲᇜࣜ৥ਔ၂Ց
“ ౺઼” ᇍਏ֝ᇁ֥๥ԣđ ޅၛೂՎࡲອđ ࣨ߶ᄝӮ׻Ⴛ၂Ցࢤ൳ਾᄉڂ֥෮໌ౢ “ ဗ઼ذࠥ” ֥ᇍ
ਏ͌ ֻ೘đ ғ᫱ᄝӮ׻đ ֥ಒೂਃఓӑ෮ඪ “ Ѩമᇗ” ④ đ ֌ѩ໭ਾᄉڂ෮ඪ֥ᆃᇕّگ౦ঃ。8 ᄅ
13 ರđ ෰ګ޻๯ࣥᚲᇜൈđ ᄻ׈ۡК֥ࣘٓഒࢨඪ ͇ “ ޤಯ҂ିؿၻ。ຸ๥഍ࡨđ ࣚപࡶگ。” ⑤ ᆃଧ
Ⴕਾᄉڂ෮ඪၹ “ ೘ᆐ” ު๔ڛਔ෰֥ူٚđ طԛགྷѨ౦ّگ֥႕ظ͌ ֞ਔഈݚđ ғ᫱Ⴛۡුਃఓ
ӑđ ࣜഈݚ֣ݓ၄ჽक़৚֥ᇍਏ đ“ರটࣚപරत഍ຫđ ޤ๥ၧࡨ”。 ⑥ ॖ࡮đ ਾᄉڂᆃٺ෮໌ “ᆅ
֖”đ ௥ᅡൌᄝ൞෾؟ਔđ ޓॖି൞෰ૌࡅቂ֥ުದྴܒ֥đ ൌ࠽ѩ҂թᄝ。മᇀႵ໭ “ ਾᄉڂ” ః
ದđ ္൞۱໙ݼ。ޅঃ๼ط࿽ᆭđ ሺ൐ಒႵఃದđ Ֆః෮ඍ؟ູ҂ژކ൙ൌ֥ܣ൙টुđ ္൞଴ၛಞ
ದྐڛ֥。

ඹ

ఃՑđ ᄜটुғ᫱޹ݓษჯၛট֥ᇍѨࣜݖđ ۲໊၄ളؓғ᫱֥Ѩ౦ቔਔ൉હᆐ؎͌ ᄸહᇍਏ

① 《ࢤրটџ܄ఓ》̵ 1916 ୍ 7 ᄅ 29 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ޵ଲದ૶ԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 1468 ်。
② 《ਾթިູט๔ᅞᆚᇁᇛल඀》̵ 1916 ୍ 7 ᄅ 8 ರ̶ đ ඹԫ໓ൎ࿹࣮ܶщ ͇ 《ඹԫफلൎਘ》 ֻ 1 ࠠđ ඹԫದ૶ԛϱഠ 1981
୍ϱđ ֻ 249 ်。
③ 《گूႵູ׈》̵ 1916 ୍ 8 ᄅ 4 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1474 ်。
④ 《ਃఓӑگࠡᇑႁ׈》̵ 1916 ୍ 8 ᄅ 23 ರ ̶ đ《޹ݓᆭၢ໓׈ໃ़۠》̵ 1916 ୍ 2 ᄅᇀ 1917 ୍ 1 ᄅ̶ đ ݓࡅ๭඀ܶҟđ ჰ඀໭
်઒。
⑤ 《ᇁٓഒࢨ׈》̵ 1916 ୍ 8 ᄅ 13 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1478 ်。
⑥ 《ᇁਃఓӑݦ》̵ 1916 ୍ 9 ᄅ 5 ರ̶ đ ᄻြႇщ ͇ 《ғ᫱ࠢ》 ؽđ ֻ 1480 ်。
1 4 6