Page 71 - 《近代史研究》2021第五期

ᅦࣟ௜ / ඣ০、 ᆟᇍა౵თഠ߶

ࢫ。ଢభđ ܱႿცပӽඣ९ܿ߃აീ۽֥ಆࣟൔ࿹࣮ഉඋᚚೂđ ࣇႵটሱ۽ӱ౔৥ᆀ、 ඣ९ࡹഡ࠯
ඌ๶֥ؒᇶေӮჴܤᛤӡለཿ֥߭ၫྟ໓ᅣؓࡹഡ౦ঃࣉྛਔزေ߭ܤ。 ① гᆀᄻᄝษંފ༆ሼ
঳ษঠފੀთ࣍ 600 ୍ඣ০ൎؿᅚઝ઎ൈđ ၛ҂ቀతሳ֥௉ږࡥֆࢺകცပӽඣ९֥ࡹഡМࣟა
ࡹӮުؿߨ֥۽ӱིၭđ ؓܿ߃აീ۽ݖӱᄵໃႵടࠣ。 ② Ч໓୅ؓცပӽඣ९֥ܿ߃აീ۽ݖ
ӱࣉྛಆ૫൸৘đ Ֆᆟᇍაഠ߶ਆٚ૫ؓცပӽඣ९ࡹഡ৥ൎࣉྛฐษđ ᇗׄടࠣ೘۱໙ี͇ ცပ
ӽඣ९ܿ߃ࢨ؍֥ᆟᇍॉਈ、 ඣ९ീ۽ݖӱᇏ֥ഠ߶׮ჴ、 ۽ӱࡹഡ਽۳౵თഠ߶ޅᇕ၌Ӂ。

ؽ、 ๶ࢲު͇ٚ ცပӽඣ९ܿ߃֥ᆟᇍॉਈ

ცပӽඣ९໊Ⴟࣂۅ෕സࣵಅ൧෕ᇜ౵აࣁෳཅᆭࡗđ ၹඣ९ϞᆶࡹഡႿࣁෳཅ࣢ଽษঠފ
ۄੀᆭഈ֥࠱ࢫྟ޵ѻცပӽط֤଀。ࣵಅ൧෕ᇜ౵ູࠧૼౢൈ௹֥෕ᇜđ ໊Ⴟފ༆ሼ঳ᇏ҆đ ி
ਣૼӉӬ༆؊ေκࡁოܱđ תएধᇜ 700 Ⴥ܄৚、 ༆ए໩ਗ਼ଡఊ 1200 Ⴥ܄৚đ14 ൗࡀު௹ၛট၂
ᆰ൞ᇏݓ༆К҆ᇗᆓ、 Ⴎଽֹࣉೆྍࡿ֥ࠎֹა๋ϰđ ྌݜ۪ଁުڿູࣵಅཅ。ࣁෳཅ໊Ⴟࣵಅ൧
෕ᇜ౵תК҆ 50 ܄৚ԩđ ൞ފ༆ሼ঳๙ສଽ૎ܞ༆҆ح࠶ବ、 ं࿼ݚၛࠣ૎ܞݓ༆ֹ҆౵֥сࣜ
ᆭֹđ ္൞ “ ं࿼ݱࡥ” ֥ᇶေԛ๲ֹ。ࣁෳֹ౵ᄝૼսᄻФఙᇂшຓđ ౢू༄ଌष൓၍૶๾โѩ
Ⴟ႟ᆞ୍ࡗഡ৫຦ሰሌᇜ๝đ1913 ୍ڿູࣁෳཅ。20 ൗࡀ೘ඹ൅୍սđ ࣵಅ、 ࣁෳਆཅ๝උۅ෕സ
ֻ௾ྛᆟ׼ҳ౵̵ ၛ༯ࡥӫֻ௾౵̶ ܵ༪đ ྛᆟ׼ҳህჴӈሁࣵಅཅ。
ࣵಅ—ࣁෳֹ౵గީۄᄲđ ୍ࢆඣਈ௴ђ҂ቀ 50 ݸ૜đ ᆕؿਈۚղ 1000 ݸ૜ၛഈđ ሱಖܴࣟ
ၛߙ଑ۥуູᇶđ ࡗႵ၇ौದ۽ܹۃྙӮ֥٧໥ੳᇝđ ൞ “ ໭ܹۃࠧ໭୪ြ” ֥ׅ྘౵თ。ࣵಅ—
ࣁෳֹ౵ၛؿჷႿ఍৵೶౵֥ଽ੤ފษঠފඣ༢ູ܋๝ඣჷ。ࣵಅ໊ႿഈႳđ ܹۃ่ࡱႪᄀđ ದ१
Ԓૡ、 ഠ߶َ಴͈ ࣁෳཅ໊Ⴟ༯Ⴓđ ܹۃඣჷӈۋ҂ቀđ18、19 ൗࡀ֥ն҆ٳൈࡗᇶေ၇ौࣵಅഉໃ
ԉٳ০Ⴈ֥҆ٳࣥੀົӻ୪ြؿᅚđ ܣದ१ඔਈၛَࠣ಴ӱ؇ࢥჹ҂ࠣࣵಅཅ。 ③ նჿՖ 19 ൗࡀ
ଌ௹ष൓đ ࣵಅֹ౵౻֡౼ඣٚൔႮ໭ϞඨފႄඣڿູႵϞতފႄඣđ ᆃ၂ඣ০࠯ඌഈ֥ཁᇷэ߄
൐ֹ֤іࣥੀᄝܹۃ௹ࡗФಆ҆਽ྐྵႿഈႳđ ༯Ⴓࣁෳֹ౵֥ܹۃሑঃᄝ 20 ൗࡀԚࠤखذ߄。 ④
Վຓđ шࡿྙ൝֥э߄ၧఏ֞๷ѯᇹন֥ቔႨ。ౢսࣁෳֹ౵ं૶ၹඣჷ҂ቀđ ܣໃಆ҆Ֆ൙୪
ြđ Ⴕཌྷ֒ඔਈᆀՖ൙Ⴎ෕ᇜࣜح࠶ବ֞॓҃؟、 ໩৚࿮්෻ֹ֥֩അြસၞ。 ⑤ 20 ൗࡀ 20 ୍սđ
ຓ૎ܞअ൝ؿളᇗնэ߄đ ֝ᇁᆃ၂Ԯ๤അਫ਼Ⴟ 20 ୍սᇏ௹Ӟָᇏ؎。 ⑥ ၂ൈࡗđ ୪ြӮູࣁෳ
धն؟ඔ૶ᇙ֥ື၂ള࠹টჷđ ᆃ൐֤Чၘኇك֥ܹۃႨඣ۷҂ڐႨ。
ۅ෕സᆟکؓࣁෳཅ֥Ⴈඣླ౰ധۋ๝౦đ ෡ᄝஊჴטҰުႿ 1936 ୍Ԛؿ҃࿞਷đ ఼ᇅࣵಅ

① ܤᛤӡ ͇ 《ცပӽඣ९Ԛࡹൎ 》đ《ࣁෳ໓ൎሧਘ》 ֻ 3 ࠠđ ᆟླྀۅ෕സࣁෳཅ຾ჴ߶ 1997 ୍щႆđ ֻ 109—117 ်。
② ᅦࣟ௜、 ຦ᇑ࣡ ͇ 《ۄݬ౵࣍սඣ০າࠏᇏ֥࠯ඌ、 ᇅ؇აݓࡅࢺೆ———ၛފ༆ሼ঳ษঠފੀთູ۱σ֥࿹࣮ 》đ《ᇏݓࣜ
࠶ൎ࿹࣮》2016 ୍ֻ 6 ௹。
③ ҕ࡮ᅦࣟ௜֩ᇶщ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ഈҨđ ॓࿐ԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ vii—xxi ်。
④ ۅ෕സ๭඀ܶ༆К໓ང҆ҟ 1915 ୍ 《ࣵࣁਆཅඣ༢๭》 ڸᇿᄻඪૼࣵಅ༆ފ१ູࣵಅ૶ᇙতފٳඣԩ。१ඍൎਘၧॖ
ቑᆣՎׄđ ҕ࡮ 《ྚზ๝٠ซҋਘ》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ༯Ҩֻ 908—909 ်。ྚზ๝ᆭڳູ༆
ފ१੃຦૲൯૲ದ。
⑤ 《ᅵ࿐௶٠ซሧਘ》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ༯Ҩđ ֻ 927—931 ်。ᅵ࿐௶༢૶ݓࣁෳൖ
ഩਵྯᅵࠒ൰ᆭ෤đ ሱඍఃቃڳᄪ୍ᄻ “ঘઍຆ” ສຓ૎ࣜഅ。
⑥ ҕ࡮ᇛᆽᆝ 《ۅ෕ࣁෳཅۀঃ 》đ《षؿ༆К》 ֻ 2 जֻ 4 ௹đ1934 ୍ 10 ᄅ 15 ರ。
6 9